Signification de "mahalle" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE MAHALLE EN TURC

mahalle

QUE SIGNIFIE MAHALLE EN TURC

trimestre

Mahalle

Quartier, conformément à la loi municipale n ° 5393: C'est une unité administrative à l'intérieur des limites municipales, dont les besoins et les priorités ont des caractéristiques similaires et qui ont des relations de voisinage entre les résidents. Le concept est la plus petite structure sociale dans laquelle des relations de voisinage étroites peuvent être établies. Il y a deux «quartiers» différents dans le système d'administration de la République de Turquie. Il est généralement connu et a une population plus peuplée dans les centres provinciaux et de district et fait partie des gouvernements locaux. Cependant, il existe des quartiers liés à l'entité légale du village. Ces quartiers sont gérés par le muhtar du village qu'ils sont affiliés à l'entité légale du village. Dans chaque ville et village, il y a des villages et des habitats appelés muhtars, dont les frontières et la population sont connues, et leurs dirigeants sont des quartiers. A l'intérieur, il y a des cloisons de rues. Quartier, Mh. . Bien que les organes de l'administration de quartier soient formés par l'élection dans la province, le district et les frontières, ils n'ont pas de personnalité juridique comme c'est le cas dans l'administration du village. Ils n'ont pas leur propre budget.

Mahalle, 5393 Sayılı Belediye Kanunu'na göre: Belediye sınırları içinde, ihtiyaç ve öncelikleri benzer özellikler gösteren ve sakinleri arasında komşuluk ilişkisi bulunan idarî birimdir. Kavram olarak yakın komşuluk ilişkilerinin kurulabildiği en küçük sosyal yapıdır. Türkiye Cumhuriyeti'nin idare sisteminde iki farklı "mahalle" kavramı vardır. Genel olarak bilinen, il ve ilçe merkezlerinde olan daha kalabalık nüfusa sahip olup yerel yönetimlerin bir parçası olanıdır. Ancak bir de köy tüzel kişiliğine bağlı olan köy bağlısı mahalleler vardır. Bu mahalleler köy tüzel kişiliği içerisinde bağlı olduğu köy muhtarlığı eliyle idare edilirler. Her belde ve kentte bulunan ve içinde sınırları ve nüfusu belli olan, yöneticisine ise muhtar denilen yerleşim ve yaşam alanlarıdır mahalleler. İçinde de sokak diye bölümlendirmeler yapılır. Mahalle, Mh. kısaltmasıyla gösterilir. İl, ilçe ve beldelerde mahalle yönetiminin organları seçim yolu ile oluşmasına karşın, köy yönetiminde olduğu gibi tüzel kişiliğe sahip degildir. Kendilerine özgü bütçeleri de yoktur.

définition de mahalle dans le dictionnaire turc

quartier Une des parties d'une ville, un fragment d'un grand village. Les gens qui vivent dans un quartier, les gens du quartier.

mahalle Bir şehrin bir kasabanın, büyükçe bir köyün bölündüğü parçalardan her biri. / Bir mahallede oturan insanlar, mahalle halkı.

TRADUCTION DE MAHALLE

Découvrez la traduction de mahalle dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de mahalle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mahalle» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 季
• Traducteur Français - espagnol: trimestre
• Traducteur Français - anglais: neighborhood
• Traducteur Français - hindi: तिमाही
• Traducteur Français - arabe: ربع
• Traducteur Français - russe: четверть
• Traducteur Français - portugais: trimestre
• Traducteur Français - bengali: সিকি
• Traducteur Français - français: trimestre
• Traducteur Français - malaisien: suku
• Traducteur Français - allemand: Quartal
• Traducteur Français - japonais: 四半期
• Traducteur Français - coréen: 쿼터
• Traducteur Français - javanais: waktu
• Traducteur Français - vietnamien: phần tư
• Traducteur Français - tamoul: காலாண்டில்
• Traducteur Français - marathi: तिमाहीत
• turc: mahalle
• Traducteur Français - italien: quarto
• Traducteur Français - polonais: kwartał
• Traducteur Français - ukrainien: чверть
• Traducteur Français - roumain: trimestru
• Traducteur Français - grec: τέταρτο
• Traducteur Français - afrikaans: kwartaal
• Traducteur Français - suédois: fjärdedel
• Traducteur Français - norvégien: kvartal

8 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MAHALLE»

Découvrez l'usage de mahalle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mahalle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Yukari Mahalle

Yukarı Mahalle JOHN STEINBECK ÖNSÖZ Bu kitabı yazarken Paisona'ların böylesine meraklı, kurnaz, fakir ve huysuz olduklarını bilmiyordum.

BİLİMYAYINCILIK, 101

Evliya Çelebi&s book of travels. 2. Evliya Çelebi in Bitlis - Sayfa 70

§am ve mahalle-yi Zindan ve mahalle-yi Corum ve mahalle-yi Cinedar ve mahalle- yi Kizil Mescid ve mahalle-yi §eyh Hasan ve mahalle-yi I Ceyrek ve mahalle-yi Kiiciir ve mahalle-yi GOk Meydan ve mahalle-yi KOmus ve mahalle-yi Taklaban ...

Evli̇ya Çelebi̇, ‎Klaus Kreiser, 1988

Kayıtdışı Tarihimiz:

Osmanlı Mahallesi Nasıldı? KÜÇÜK ŞEHİRLERDE,kasabaveköylerde “mahalle”kavramı az çok yaşıyor. Ama büyük şehirlerimiz bu kavramı tümüyle yuttu. “Bizim mahalle” kavramı da çoktan unutuldu. Gençlerimiz uzun zamandan beri “site” ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2010

Yukarı Mahalle

Danny, yüzyıllar önce Kaliforniya'ya gelmiş İspanyol yerleşimcilerin neslinden bir paisano'dur.

John Steinbeck, 2015

Yukarı Mahalle

Danny, yüzyıllar önce Kaliforniya'ya gelmiş İspanyol yerleşimcilerin neslinden bir paisano'dur.

Dünya Klasikleri, 2014

Osmanlı'da İmamlar ve Bir İmamın Günlüğü:

15. 2. Mahalle. İmamları. Osmanlı şehir örgütlenmesi içinde mahallenin özel konumu, mahalle imamlığını önemli bir vazîfe olarak öne çıkarmıştır. Büyük yangınların yol açtığı olağanüstü hallerde mesken sıkıntısına çözüm bulmak amacıyla ...

Kemal BEYDİLLİ, 2014

Kawaye Min

Birbirleriyle kanlı olan aşiretlerin oturduğu mahalleleri, 'YukarıMahalle' ve'Aşağı Mahalle' biçiminde adlandırıyorduk. Yukarı Mahalle'de, Yaqubî'ler, Aşağı Mahalle'deise Gançoyî'ler oturuyordu. Onların arasında bulunanmahallede ise Bilêçkî ...

Bülent Ulus, 2015

Orta Asya Türk Cumhuriyetlerinde Siyasal Hayat ve Kurumlar:

komitelerine, mahalle sakinleri hakkında yöneticilere rapor vermek gibi görevler verilmişti. Ülkede yaklaşık oniki bin mahalle komitesi bulunmaktadır. Bunlar 150 ile 1500 arasında değişen sayıda konut içermektedirler.331 Komitelerin üye ...

Haluk Alkan, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAHALLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mahalle est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Başkan Alıcık, Mahalle Muhtarlarıyla Bir Araya Geldi

Nazilli Belediye Meclis toplantı salonunda gerçekleştirilen toplantıda mahalle muhtarları ile bir araya gelen Başkan Haluk Alıcık, muhtarların dilek, istek, sıkıntı ve ... «Hürriyet, oct 15»

Valilikten Yeni Mahalle olayı açıklaması

Hakkari Valiliği, bir teröristin etkisiz hale getirildiği Yeni Mahalle'de meydana gelen olayla ilgili yazılı açıklama yaptı.Valilik açıklamasında, '27.09.2015 günü saat ... «BUGÜN, sept 15»

PKK'nın Mahalle Boşalttığı Yüksekova'da Çatışmalar Başladı

PKK'lılar mahallenin boşaltma gerekçe olarak 'çatışma başlatılacağını' öne sürdü. PKK'lıların zorlamasıyla Orman Mahallesi sakinleri evlerini terk etmeye ... «Haberler, août 15»

Teröristler Hendek Kazarken Su Borusunu Patlattı, Mahalle Susuz …

Terör örgütü PKK mensuplarının Diyarbakır'ın merkez Sur ilçesi Fatih Paşa Mahallesi'nde hendek kazarken su borusunu patlatması mahalle sakinlerini susuz ... «Haberler, août 15»

TOKİ 'mahalle' konseptli konut inşa edecek

Turan, Şarkışla'da mahalle kültürünün hayata geçirileceği proje için yüklenici firmayla yer tesliminin sağlandığını belirterek, "Mahalle kültürüyle geliştirdiğimiz ... «TRT Haber, août 15»

KARTAL'DA AK PARTİ MAHALLE TEMSİLCİLĞİNE BOMBALI SALDIRI

Kartal'da, Ak Parti Atalar Mahalle Temsilciliği'ne, kimliği belirsiz kişiler tarafından bombalı saldırı düzenlendi. Parti bürosu önünde patlatılan ses bombası ... «Milliyet, juil 15»

Maltepe'de AK Parti Mahalle İrtibat Bürosu'na silahlı saldırı

Ak Parti Zümrütevler Mahalle İrtibat Bürosu önünde durdu. Otomobilden inen kişi yada kişilerce büronun camına ateş edildi. Olayı gören vatandaşlar polis ... «Mynet Haber, juil 15»

Bayram günü bir mahalle boşaltıldı

Devrek ilçe merkezinde bulunan Karşıyaka Mahallesi sakinleri Ramazan Bayramı'na evsiz girdi. Mahallenin yüksek kesimlerinden itibaren meydana gelen ... «Haber7.com, juil 15»

Mardin'de susuz kalan mahalle itfaiyecileri rehin aldı

Nusaybin İpekyolu Mahallesi'nde su kesintilerinden dolayı vatandaşlar Dalin Sokağı'na su götüren Mardin Büyükşehir Belediyesi'ne ait itfaiye aracı ve 3 erini ... «Ensonhaber, juil 15»

BOZÜYÜK BELEDİYESİ MAHALLE İFTARLARI KASIMPAŞA …

Bilecik'teki Bozüyük Belediyesi tarafından bu yıl 2'incisi düzenlenen ve geleneksel hale gelmesi planlanan “9 Mahallede 9 İftar Yemeği” programlarının ... «Milliyet, juil 15»