Signification de "martaval atmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE MARTAVAL ATMAK EN TURC

martaval atmak

QUE SIGNIFIE MARTAVAL ATMAK EN TURC

définition de martaval atmak dans le dictionnaire turc

lançant le martaval Dire des mots incroyables, mentir.

martaval atmak Inanılmayacak sözler söylemek, yalan söylemek.

TRADUCTION DE MARTAVAL ATMAK

Découvrez la traduction de martaval atmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de martaval atmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «martaval atmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 抛保镖
• Traducteur Français - espagnol: gorila tiro
• Traducteur Français - anglais: throw bouncer
• Traducteur Français - hindi: थ्रो बाउंसर
• Traducteur Français - arabe: طارد لل رمي
• Traducteur Français - russe: бросок вышибалы
• Traducteur Français - portugais: bouncer lance
• Traducteur Français - bengali: martaval নিক্ষেপ
• Traducteur Français - français: videur jet
• Traducteur Français - malaisien: membuang martaval
• Traducteur Français - allemand: Wurf Türsteher
• Traducteur Français - japonais: 用心棒を投げます
• Traducteur Français - coréen: 던져 경비원
• Traducteur Français - javanais: uncalan martaval
• Traducteur Français - vietnamien: bouncer ném
• Traducteur Français - tamoul: martaval தூக்கி
• Traducteur Français - marathi: martaval फेकणे
• turc: martaval atmak
• Traducteur Français - italien: buttafuori tiro
• Traducteur Français - polonais: rzut bramkarz
• Traducteur Français - ukrainien: кидок вишибали
• Traducteur Français - roumain: bouncer aruncare
• Traducteur Français - grec: ρίξει μπράβος
• Traducteur Français - afrikaans: gooi bouncer
• Traducteur Français - suédois: kasta utkastare
• Traducteur Français - norvégien: kaste dørvakt

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MARTAVAL ATMAK»

Découvrez l'usage de martaval atmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec martaval atmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

peşeden pil yasamak: Palavra sıkmak, palavra atmak, martaval atmak, martaval okumak, abartmak, şişirmek, mübalâğa etmek, bir şeyi olduğundan çok veya büyük göstererek anlatmak, inanılmayacaksözler söylemek. petekäñi gabartmak: ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 202

-atmak -bilirlenmek -blöf yapmak -kivirmak -mugalâta yapmak -uydurmak -yakistirmak -yumurtlomak -yuvarlamak. d ... yut- turmok -madik atmak -mangalda kül birakmamak -montar atmak -mantarlamak -martaval atmak -martaval okumak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Mart içeri pire dışarı Birbirinden hoşlanmayan ikikişidenbiri gelince ötekinin dışarı çıkışını anlatmak içinkullanılır. martaval atmak (okumak) İnanılmayacak şeyler söylemek, yalan söylemek. (Martaval:Yalan, uydurmasöz.) masal okumak ...

Rahime Sönmez, 2013

İslâm-Türk inançlarında Hızır yahut Hızır-İlyas kültü - Sayfa 152

Bazı yerlerde çömleğin içine çiçek ve yeşillik de atılır veya ağzı bezle kapatıldıktan sonra bunlar üzerine konur. Daha sonra bu ... Dilimizdeki "Martaval Okumak", "Martaval atmak" deyimi de işte bu Hıdrellez âdetinden çıkmıştır. Görüldüğü gibi ...

Ahmet Yaşar Ocak, 1985

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 139

Kitir ar., Mantar ar., Martaval, ar. uydurma söz, yalan. Kurt masah, yalanci mazeret. Masal, uydurma söz. Kuyruklu yalan, 1) yalan oldugu besbelli olan söz, 2) hiç bir esasi ve münasebeti olmiyan yalan. § Atmak tkz., iskembeden atmak veya ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Türk argosu: tarihçe ve küçük sözlük - Sayfa 65

MANTAR (Gf\): Yalan (Bak: Atmasyon, dolma, dubara, eftamintokofü, kantin, katakof- ti, kıtır, kıtırbom, kofti, martaval, palavra, polim). MANTAR ATMAK: Yalan söylemek (Bok: Martaval atmak, martaval okumak, maval okumak). MARAZA (Çing.) ...

Ferit Devellioğlu, 1941

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 363

Kadınlar martavallara çok inandıkları hâlde, erkekler onların bu durumuyla alay ederler. Bazı yörelerde "martaba" olarak da geçen martavalla ilgili "asılsız sözler söylemek" anlamında martaval atmak, martaval okumak, maval okumak deyimleri ...

Nurettin Albayrak, 2004

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 6

Örneğin aparmak, avanta, babalanmak, bitirim, dandik, maval, karavana, kaynatmak, martaval, volta atmak vb. sözcükler argodan Türkçeye aktarılmıştır. Bunun gibi TDK'nın 10. baskı sözlüğü karıştırılırsa argodan alınma yaklaşık 800'e yakın ...

Bahattin Sezgin, 2013

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 379

Bazı yörelerde “manaba" olarak da geçen martavalla ilgili “asılsız sözler söylemek" anlamında martaval atmak, rnartaval okumak. mava! okumak deyimleri kullanılmaktadır. Bibliyografya: “Martaval", TDEA, c. VI, s. 149; M. Falırettin Kırzıoğlu.

Nurettin Albayrak, 2010

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

MART İÇERİ PİRE DIŞARI : Biri geldiğinde diğerinin gitmeye ' kalkışması halinde aradaki uyuşmazlığı anlatmak için söylenir. MART KEDİSİ : Hem çapkm hem de azgm kimseyi anlatır. MARTAVAL ATMAK : İnanılmayacak yalanlar sıralamak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975