Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mazmun" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAZMUN EN TURC

mazmun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MAZMUN EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «mazmun» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

les mazmuns

Mazmun

Mazmun signifie "sens, concept" en tant que sens du mot. Dans la littérature, on l'appelle des mots stéréotypés et des expressions utilisées dans l'expression de certains concepts et idées spéciaux. Le terme dans la littérature est le sens de «se cacher dans des groupes de mots qui invoquent les propriétés de quelque chose». C'est un concept qui est souvent utilisé par les poètes divans dans la littérature Divan. La littérature islamique a des symboles communs. La plupart d'entre eux proviennent de la littérature persane. La littérature arabe est souvent utilisée. Les périodes préislamiques des Turcs sont rares, et très peu subsistent après l'Islam. Mazmun peut aussi signifier l'art d'être caché dans un mot. En conséquence, l'utilisation de certains mots me rappelle certaines pensées. Par exemple, pour la bouche de l'amant, les mots «âb-ı hayât, gül, gonca, şarp et la'l» sont utilisés. Le lecteur comprend que la bouche est couverte par ces mots d'autres mots passés par le beyitte. En fait, ce genre d'utilisation des poètes a conduit à la poésie, la poésie et l'art de la poésie, et le mot original n'est plus mentionné. Mazmun kelime anlamı olarak "anlam, kavram" demektir. Edebiyatta, bazı özel kavram ve düşüncelerin ifadesinde kullanılan klişileşmiş söz ve anlatımlara denir. Edebiyattaki terim anlamı "bir şeyin özelliklerini çağrıştıracak kelime grupları içinde gizlemek"tir. Divân edebiyatı'nda divan şairi tarafından sıkça kullanılan bir kavramdır. İslâm edebiyatlarının ortak mazmunları vardır. Çoğu divân şiirine Fars edebiyatından girmiştir. Arap edebiyatının da mazmunları sıkça kullanılır. Türklerin İslam öncesi mazmunları birkaç tanedir ve İslam sonrasında da çok az sayıda kalmıştır. Mazmun, bir sözün içinde gizli olan sanatlılık anlamına da gelebilir. Buna göre belli kelimelerin kullanılması bazı düşünceleri hatırlatır. Mesela sevgilinin ağzı için, "âb-ı hayât, gül, gonca, şarâp ve la'l" mazmunları kullanılır. Okuyucu ağzın bunlardan hangisiyle karşılandığını beyitte geçen diğer sözcüklerden anlar. Nitekim şairlerin bu tür kullanımları sık sık tekrarlan zamanla şiirin iyiden iyiye sanatlaşmasına ve asıl sözün artık söylenmez hale gelmesine yol açmıştır.

définition de mazmun dans le dictionnaire turc

Signification, concept. Le mot spirituel et artistique utilisé pour expliquer indirectement certains concepts dans la littérature Divan. mazmun Anlam, kavram. / Divan edebiyatında bazı kavramları dolaylı anlatmak için kullanılan nükteli ve sanatlı söz.
Cliquez pour voir la définition originale de «mazmun» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MAZMUN


bukalemun
bukalemun
kontrasomun
kontrasomun
kulaklı somun
kulaklı somun
maymun
maymun
somun
somun
tazammun
tazammun

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MAZMUN

mazhar
mazhar olmak
mazhariyet
mazı
mazı meşesi
mazılık
mazi
maziye karışmak
mazlum
mazlumluk
maznun
mazoşist
mazoşizm
mazot
mazotlama
mazotlamak
mazruf
mazur
mazur görmek
mazur olmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MAZMUN

Allah hoşnut olsun
Allah kavuştursun
Allah korusun
Allah senden razı olsun
Allah yazdı ise bozsun
Allah´a emanet olun
Allah´ından bulsun
acun
acı kavun
af buyurun
afiyet olsun
afiyet şeker olsun
afsun
aklında olsun
alacağı olsun
altın yağmurcun
anam avradım olsun
atın ölümü arpadan olsun
ağzı kurusun
aşk olsun

Synonymes et antonymes de mazmun dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MAZMUN»

Traducteur en ligne avec la traduction de mazmun à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAZMUN

Découvrez la traduction de mazmun dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de mazmun dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mazmun» en turc.

Traducteur Français - chinois

该mazmuns
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

los mazmuns
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the mazmuns
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mazmuns
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و mazmuns
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

В mazmuns
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

os mazmuns
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mazmuns
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les mazmuns
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang mazmuns
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die mazmuns
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mazmuns
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mazmuns
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing mazmuns
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các mazmuns
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mazmuns
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mazmuns
75 millions de locuteurs

turc

mazmun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

le mazmuns
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

W mazmuns
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У mazmuns
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cele mazmuns
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οι mazmuns
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die mazmuns
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

de mazmuns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

de mazmuns
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mazmun

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAZMUN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mazmun» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mazmun en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MAZMUN»

Découvrez l'usage de mazmun dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mazmun et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Söz Irmakları:
M. Şiirin. Kanatları. –. İmge. ve. Mazmun. Önce. MazmunVardı. azmun, Klasik edebiyatımıza ait bir kavram. Kelimenin kökünde 'gizlilik' manası var. Bu kavram, lügatlerde birbirine yakın şekillerde açıklanır: “Bir şeyin diğer bir şeyin içinde ...
Said TÜRKOĞLU, 2014
2
Osmanlı divan şiiri üzerine metinler - Sayfa 399
1SKENDER PALA Divan edebiyati denilince ilk akla gelen terim- lerden biri hiç çuphesiz mazmun'dur. Eski edebi- yatimizin kendine özgü bir mazmunlar dünyasin- da cevelân ettigi; yahut eski sairlerin anlatmak is- tedikleri dücünceleri ...
Mehmet Kalpaklı, 1999
3
Divan şiiri poetikası (17. yüzyıl) - Sayfa 343
... ma'nâ; (Nb) G 464/7 vesme-keş-i ma'nâ; (Nş) K 15/1 yelgede-i ma'nâ; (Nb) Rb115 yem-i ma'nâ; (Nş) K 15/34 zâ'ikâ-i ma'nâ; (Nb) Kt 4/4; G 578/1 zebân-ı ma'nâ; (S) G 14/5 zımmn-ı ma'nâ; (S) G 335/8 zülf-i ma'nâ; (Nb) G 836/9 MAZMUN; ...
Abdulkadir Erkal, 2009
4
İslâm ansiklopedisi: Dârüssâde - Dulkadiroğullar.ı - Sayfa 423
Mazmunda görünüşteki mânanın ötesindeki asıl mâna, ifadeye onu gizleyen bir hünerle yerleştirilir. Bu bakımdan mazmun kurmada edebî sanatların birinci derecede rolü vardır. Edebî sanatlar, arka plandaki mâna münasebetini kurma ve ...
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1994
5
Nets of Awareness: Urdu Poetry and Its Critics - Sayfa 95
11 Even if not specifically challenged, a new mazmun that found no favor would simply fall by the wayside — no one would adopt it or build on it, and it could never become known as part of the real structure of the ghazal universe. A delightful ...
Frances W. Pritchett, 1994
6
Eski Türk edebiyatında mazmunlar ve izahı - Sayfa 229
Çiir- lerimizde geçen "kadeh duâsi" tâbirinin delâlet et- tigi mazmun tamamiyla anlasilamamiçbr. Teessü- re sayandir ki, divan edebiyati âlimlerinden bir bilene henüz tesadüf edilmemistir. Kadeh dûasi tâbirine Ahmed Pasa'dan Memdûh ...
Ahmet Talât Onay, ‎Cemâl Kurnaz, 1992
7
Beyan:
Ne olursa olsun şiirde esas;mazmun, mânâve mefhumların önce insanın içderinliklerinde buğu buğu buharlaşıp'çiy' noktasına ulaşması, sonra dadupduru yağmur damlacıkları gibi sözcükler hâlinde sayfaların bağrına dökülmesidir. Aksine ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
8
Kırık Mızrap:
Ne olursa olsun şiirdeesas; mazmun, mânâve mefhumların önce insanın iç derinliklerinde buğu buğubuharlaşıp 'çiy'noktasına ulaşması, sonra dadupduru yağmur damlacıkları gibi sözcükler hâlinde sayfaların bağrına dökülmesidir. Aksine ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
9
Kalbin Solukları:
Ne olursa olsun şiirde esas;mazmun, mânâve mefhumların önce insanın içderinliklerinde buğu buğu buharlaşıp'çiy' noktasına ulaşması, sonra dadupduru yağmur damlacıkları gibi sözcükler hâlinde sayfaların bağrına dökülmesidir. Aksine ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
10
Bir Medeniyet Tasavvuru Çerçevesinde Fethullah Gülen ve ...
Bununla beraber o, mazmun ve mefhumların önce insanların iç derinliklerinde olgunlaştıktan sonra sayfalara dökülmesi ... derinliklerinden doğmayan ve aslî kaynağa doğru yükselmeyen mazmun ve sembollerle kurulan metni, şiir saymaz.
Ali Osman Dönmez, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAZMUN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mazmun est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gülün adı ne?
Gül, Türk şiirinde çok kullanılan 'mazmun'lardan biri. Divan şiirinde Hz. Muhammed'in simgesi sayılır. Ayrıca, 'bütün ağaçların nuru, bütün çiçeklerin şahı' olarak ... «Halkın Gazetesi Birgün, sept 15»
2
Uyku ve cinsel arzu hastalığına düşen köyün sırrı!
Bilim insanları, Kalaçi köyünde yaşanmış bulunan bu bir vaziyete benzeri mazmun veremiyorlardı. 2012'de süregelen ve 160 insanoğlunun yaşamına para ... «Haber8, juil 15»
3
"İslamcı Ajanlar" tartışmasına Taşgetiren de katıldı
... ekseninde devreye girmiş yer aldığı ve 'Ak Partinin şahsında islamcılığın bittiği' görüşüne eklemlendiği üzere henüz hususi analog mazmun kazandı. «Haber8, juil 15»
4
Çiçekten halıyı toprağa işlediler
Bu sene seçtiğimiz mazmun bölgemize ilgili bereketi simgeleyen benzeşim halı. Muhteşem oldu. Seneye öğrencilerle beyninde düzenleyeceğimiz plan ... «Haber8, juil 15»
5
Bir şey, sürekli eksik
'Anne' gibi üzerine çok konuşulmuş, yazılmış, antoloji ve derlemeler yapılmış bir mazmun çevresindeki bu iğreti duruşa şaşmamak elde değil. Trajedi ve hüzün ... «S HABER, mai 15»
6
Divan Şiiri İle Halk Şiirinin Karşılaştırılması
Divan edebiyatında “mazmun” adı verilen kalıplaşmış sözler kullanılmaktadır. * Divan şairleri, medreselerde eğitim almışlardır. Halk edebiyatı şairleri ise ... «e Okul Meb, mars 15»
7
Afedersiniz Türk
... tarihte Göktürklerden sonra Türk adını resmi evrakta kullanan ikinci devlettir.) Ya da divan edebiyatında Türk "güzel" karşılığı bir mazmun olarak kullanılıyordu. «Radikal, janv 15»
8
Fethullah Gülen: Din kendini bir şey zanneden insanların eline kaldı …
Camilerin minarelerinde “Allahu Ekber” diye kıyamete kadar ilan edilecek, ezan-ı Muhammedî ile hep o mazmun şehbal açacak, Senin Rabbin. O'nu ulula; yani ... «T24, nov 14»
9
ULUSLARARASI TÜRK KÜLTÜRÜ ARAŞTIRMALARI …
Dr. Hüseyin Gönel 'Divan Şiirinde Mazmun Üzerine Bir Değerlendirme' ve Araş. Gör. Volkan Karagözlü 'Simetri ve Edebiyat: Simetrinin Görünümleri' ... «Milliyet, nov 14»
10
Mağfiret için yarışmanın en güzel yolu infak etmektir
Ter kan içinde bildiğiniz gibi o yüksek hararet karşısında, zor gelmiyor mu sana böyle diyor, hilaf olmasın aynıyla ifade edemem de mazmun tamam. Ben diyor ... «Zaman Gazetesi, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mazmun [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/mazmun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z