Téléchargez l'application
educalingo
mecalsiz

Signification de "mecalsiz" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MECALSIZ EN TURC

mecalsiz


QUE SIGNIFIE MECALSIZ EN TURC

définition de mecalsiz dans le dictionnaire turc

Argus sans pellets, sans pellets, sans pellets.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC MECALSIZ

bedelsiz · dilsiz · emsalsiz · engelsiz · fitilsiz · hâlsiz · idealsiz · işkilsiz · mendilsiz · meyilsiz · nikelsiz · sağır dilsiz · sorgusuz sualsiz · telsiz · temelsiz · tescilsiz · zevalsiz · çetrefilsiz · çilsiz · şekilsiz

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MECALSIZ

mecal · mecal kalmamak · mecalsiz düşmek · mecalsizlik · mecaz · mecazen · mecazî · mecazlı · mecbur · mecbur etmek · mecbur kalmak · mecbur tutmak · mecburen · mecburî · mecburiyet · meccanen · meccanî · mecelle · mecidit · mecidiye

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MECALSIZ

abdestsiz · adalesiz · adaletsiz · adı belirsiz · ahenksiz · ailesiz · an´anesiz · antetsiz · apresiz · aptessiz · bahanesiz · bahçesiz · basiretsiz · beceriksiz · behresiz · belgisiz · belirli belirsiz · belâgatsiz · törelsiz · zilsiz

Synonymes et antonymes de mecalsiz dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MECALSIZ»

mecalsiz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mecalsiz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MECALSIZ

Découvrez la traduction de mecalsiz dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de mecalsiz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mecalsiz» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

mecalsiz
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mecalsiz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mecalsiz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mecalsiz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mecalsiz
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mecalsiz
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mecalsiz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mecalsiz
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mecalsiz
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mecalsiz
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mecalsiz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mecalsiz
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mecalsiz
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mecalsiz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mecalsiz
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mecalsiz
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mecalsiz
75 millions de locuteurs
tr

turc

mecalsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mecalsiz
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mecalsiz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mecalsiz
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mecalsiz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mecalsiz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mecalsiz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mecalsiz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mecalsiz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mecalsiz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MECALSIZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de mecalsiz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mecalsiz».

Exemples d'utilisation du mot mecalsiz en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MECALSIZ»

Découvrez l'usage de mecalsiz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mecalsiz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kardan Kanatlar:
Kar üstünde kan revan içinde mecalsiz yatıyordu. Hafız'ın yorgun bedeni bir anda canlandı. Hemen arkadaşının yanına koştu. Osman'ın kara batmış başını dizine koydu. Hâlâ yaşıyordu. Göğsünden vurulmuştu, yarası tazeydive kanıyordu.
Arif AKPINAR, 2014
2
Göl insanları: Bütün öyküleri 4 : eleştirel basım - Sayfa 46
Sandalı sahile bağladıktan sonra suya girip gusül aptesi aldılar. III Kaptan gelecek diye hazırlık yapılıyordu. Deli İbrahim iki saat kadar uğraşarak bir miktar balık tutmuştu. Balıklar büyük bir kovanın içinde mecalsiz mecalsiz kımıldanıyorlardı.
Kemal Tahir, 2006
3
Ayten De Yok Artık:
Yün çorabını bir türlügiyemeyen Efendi Baba'yayardım etti. Yataklarıtoplayıp tekrar mutfağa gitti.Ayşe Gelin'i izleyen EfendiBaba mecalsiz sesiyle “Çıkarsa bu gelinden hayır çıkacak.” dedi. Diğer iki ihtiyar “doğru” dercesine kafalarını salladılar.
Fatma Pekşen, 2014
4
Medcezir: Üstün Buluş - Sayfa 301
Bırakmayacağım!!! Allah şahidim olsun söz!!! Kübra hafiften gülümseyerek, mecalsiz bir şekilde sayıkladı: — Ço-çok şü-şükür Rabbim'e... Hu-huzurluyum!.. Alper'in gözlerinden sicim gibi boşanan yaşlar Kübra'nın yüzüne akıyordu: — Tamam ...
Ebubekir Erdoğdu, 2015
5
Çanakkale İçinde (Çanakkale Destanı - 3):
Osman, mecali tükenmiş elini yavaşça sağ göğsüne götürdü. Annesinden aylar önce gelen mektubu çıkardı. Mektup kan olmamıştı. Parmağınısolgöğsündeki kanayan yaranın yerinebatırarak mektubun üzerine yazdı: “Kıblehangi tarafta?
Arif AKPINAR, 2014
6
Aysel:
Mektubu yazarken Aysel zamanzaman dayanamıyor veara veriyordu. Eşim vebende buaralardaderin birnefesalıyor, bizdeara veriyorduk. Çünkü âdeta gözyaşlarımızı sellere çeviren bu mektup ikimizi de mecalsiz düşürüyordu. Zamanzaman ...
Halit Ertuğrul, 2012
7
Bediüzzaman'la Yaşayan Öyküler:
Dünyası karardı,mecalsiz veümitsizbirşekilde düşüncelere daldı. “Herhalde Üstad'la görüşemeyeceğim” dedi. Bu düşüncelerle tekrar Eskişehir'ehareket etti. Eskişehir'de bir otele yerleşti. Odaarkadaşı: – Nereden geliyorsun, diyesordu.
Ömer Faruk Paksu, 2009
8
Son Umut:
Yanındayım artık. mecalsiz Vücudu yanımdaydı, amasanki kendisiçok uzaklardaydı. Kendi kendinin farkında olmayacak kadar dünyadan kopmuş vebedensarayı çökmüştü. Çevresinde olup bitenlerle dehiçilgilenmiyordu. O, başka dünyalarda ...
Halit Ertuğrul, 2013
9
Mem u Zin (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-30):
Feryat ve figan kervan hâlinde göğe yükseliyordu. Zin, artık mecalsiz kalmıştı. Gücünü yitirmiş, iniltileri kesik kesikti. Gidip Mem'in başucuna oturdu. Öylece seslendi Mem'e: – Ey beden ve ruhumun sahibi! Ben bahçeyim, sen de bahçıvanım.
Ahmed-i XANİ, 2015
10
Hâce:
Busefer avazı çıktığıkadar bağırma sırasıSalim Efendi'deydi amasesini çıkarmadan, mecalsiz bir şekilde 'Allah'ım sana şükürler olsun!' diyebildi. İsmihan Fatma Hanım'ın yanına koştu, kumların üzerine dizçöktü: – KalkFatma'm evladımızgeldi, ...
Halide ALPTEKİN, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MECALSIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mecalsiz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ahmet ÖZTÜRK
Devletin derinliklerinde çeteleşen suç örgütlerine nazire yaparcasına cinayet işleyen PKK elebaşlarının yaptığı katliamlar zaten mecalsiz bırakmışken trafik ... «Halkın Sesi Gazetesi, sept 15»
2
Bedeni Hafif Yükü Ağırdır Alan Kurdî'nin
Neden donuk gözlerle bakıyordu mecalsiz? Neden iki büklüm? Sonra öğrendim onun da o yaşlarda bir çocuğu varmış, onu düşünüyormuş. İnşallah yaşıyor diye ... «karar.com, sept 15»
3
AKP ile Kemalistler el ele
Geceli gündüzlü hipnozlarla halkı mecalsiz ve takatsiz bırakmak... Dehşetli bir proje değil mi? AKP'nin koalisyon hükümetlerine kapısını kapatmasını yalnızca bir ... «Yeni Asya, août 15»
4
Kuşlar da gittti... Yaşar Kemal da gitti... (2)
Yeterince kuş konar ve odaya geçerse, koşarak kapı kapatılır ve odadaki kuşlar camlara çarparak mecalsiz düşerlerdi. Artık içeri girilir ve kuşlar toplanırdı. «Adana Medya, août 15»
5
Bayat Belediyesi'nden geleneksel iftar yemeği
Türkiye'nin mecalsiz kalması demek hem yaşadığımız coğrafya da hem dünyada zulmün devam etmesi anlamına gelir. Suriye'de Türkmenlere yapılan zulüm ... «Çorum Haber, juil 15»
6
Bayat Belediyesi'nden Geleneksel İftar Yemeği
Türkiye'nin mecalsiz kalması demek hem yaşadığımız coğrafya da hem dünyada zulmün devam etmesi anlamına gelir. Suriye'de Türkmenlere yapılan zulüm ... «Son Dakika, juil 15»
7
KUTSAL TOPRAKLARDAKİ İFTAR GELENEĞİ ÇORUM'DA …
Türkiye zayıf düştüğü zaman mecalsiz düştüğü zaman biliyorsunuz emperyalist ülkeler bütün dünyayı kendi istedikleri duruma göre nizam vermeye kalkışıyorlar. «Milliyet, juil 15»
8
Zinadan daha kötüsü!
İftar telaşı, sahur programları, ziyaretler, teravihler, mecalsiz kalma saatleri vs. o kadar çok yoğun bir ay geçiriyoruz ki buna rağmen gıybet yapmayı unutmuyoruz. «Timeturk, juin 15»
9
Sabri Gültekin
Zindanlar bile ağladı, mecalsiz ruhların üzerine yığılan bedenlere. Mamak'tan, Metris'ten, Diyarbakır'dan çıkıp da gidebilenler; ömürleri boyunca “zindanlardaki ... «Milatgazetesi, mai 15»
10
AK PARTİ ÇORUM MİLLETVEKİLİ VE TBMM İDARE AMİRİ SALİM …
... devletin alternatifi olmaz. Bu yapay yapılar içeride ve dışarda Türkiye'nin önünü kesmeye ve mecalsiz kılmaya çalışıyorsa buna da biz müsaade etmeyiz” dedi. «Milliyet, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mecalsiz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/mecalsiz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR