Signification de "mecbur kalmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE MECBUR KALMAK EN TURC

mecbur kalmak

QUE SIGNIFIE MECBUR KALMAK EN TURC

définition de mecbur kalmak dans le dictionnaire turc

Doit être forcé de faire n'importe quoi.

mecbur kalmak Herhangi bir şeyi yapmak zorunda bulunmak.

TRADUCTION DE MECBUR KALMAK

Découvrez la traduction de mecbur kalmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de mecbur kalmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mecbur kalmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 被限制
• Traducteur Français - espagnol: verse limitada
• Traducteur Français - anglais: be constrained
• Traducteur Français - hindi: विवश होना
• Traducteur Français - arabe: تكون مقيدة
• Traducteur Français - russe: быть ограничен
• Traducteur Français - portugais: ser restringida
• Traducteur Français - bengali: সীমাবদ্ধ করা
• Traducteur Français - français: être limités
• Traducteur Français - malaisien: dikekang
• Traducteur Français - allemand: eingeschränkt werden
• Traducteur Français - japonais: 制約されます
• Traducteur Français - coréen: 제한 될
• Traducteur Français - javanais: bakal alangi
• Traducteur Français - vietnamien: bị hạn chế
• Traducteur Français - tamoul: கட்டுப்படுத்தப்படும் வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: त्रस्त केले
• turc: mecbur kalmak
• Traducteur Français - italien: essere vincolata
• Traducteur Français - polonais: być ograniczone
• Traducteur Français - ukrainien: бути обмежений
• Traducteur Français - roumain: fi constrânsă
• Traducteur Français - grec: να περιορίζεται
• Traducteur Français - afrikaans: word beperk
• Traducteur Français - suédois: begränsas
• Traducteur Français - norvégien: begrenses

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MECBUR KALMAK»

Découvrez l'usage de mecbur kalmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mecbur kalmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sade Türkçe kılavuzu - Sayfa 86

Söylemeğe mecbur muyum? = Söylemek zorunda mıyım? 2. Zorlamak, zorda bırakmak: Beni mecbur etti de öyle yaptım = Beni zorda bıraktı da öyle yaptım. MECBUR KALMAK, MECBUR OLMAK 1. ... zorunda kalmak, ... zorunda olmak: ...

Türk Dil Kurumu, 1953

İnsan ve İman: Bir “Yirmi Üçüncü söz” İzahı - Sayfa 90

(Tasarruf eden) Mutavassıt: Ortalama, orta halli. Muti: İtaat eden. Muvazzaf: Vazifeli. Muztar kalmak: Mecbur kalmak. Mübaşeret: Temas. Mücahede (mücahedat): Mücadele (mücadeleler). Mücazat: Ceza. Müdakkik: İnceden inceye araştıran, ...

Ediz SÖZÜER, 2015

Bambaşka Bir Sözdür O!: Vahyin Hakikatinin İspatı - Sayfa 81

(Tasarruf eden) Mutavassıt: Ortalama, orta halli. Muti: İtaat eden. Muvazzaf: Vazifeli. Muztar kalmak: Mecbur kalmak. Mübaşeret: Temas. Mücahede (mücahedat): Mücadele (mücadeleler). Mücazat: Ceza. Müdakkik: İnceden inceye araştıran, ...

Ediz SÖZÜER, 2015

Kur’ân, Modern Bilim ve Felsefe: 11. 12. ve 13.Söz İzahı - Sayfa 92

Musahhar etme: Emrinde çalıştırma, hizmetkâr etme, büyü gibi tesir altına alma. Musanna: Sanatlı. Mutasarrıf: İdare eden. (Tasarruf eden) Mutavassıt: Ortalama, orta halli. Muti: İtaat eden. Muvazzaf: Vazifeli. Muztar kalmak: Mecbur kalmak.

Ediz SÖZÜER, 2015

Tabiat Risalesi Açılımları: İlahî Teknolojinin ... - Sayfa 208

Musahhar etme: Emrinde çalıştırma, hizmetkâr etme, büyü gibi tesir altına alma. Musanna: Sanatlı. Mutasarrıf: İdare eden. (Tasarruf eden) Mutavassıt: Ortalama, orta halli. Muti: İtaat eden. Muvazzaf: Vazifeli. Muztar kalmak: Mecbur kalmak.

Ediz SÖZÜER, 2015

ÖLÜMÜN ÇARESİ: Risale-i Nur İzah Metinleri Küçük Kitaplar ...

(Tasarruf eden) Mutavassıt: Ortalama, orta halli. Muti: İtaat eden. Muvazzaf: Vazifeli. Muztar kalmak: Mecbur kalmak. Mübaşeret: Temas. Mücahede (mücahedat): Mücadele (mücadeleler). Mücazat: Ceza. Müdakkik: İnceden inceye araştıran, ...

Ediz SÖZÜER, 2015

Kâinatta Yalnız Mıyız?: Bir “Yirmi Dokuzuncu Söz” İzahı - Sayfa 70

(Tasarruf eden) Mutavassıt: Ortalama, orta halli. Muti: İtaat eden. Muvazzaf: Vazifeli. Muztar kalmak: Mecbur kalmak. Mübaşeret: Temas. Mücahede (mücahedat): Mücadele (mücadeleler). Mücazat: Ceza. Müdakkik: İnceden inceye araştıran, ...

Ediz SÖZÜER, 2015

Olağanüstü Bir Hazinenin Keşif Yolculuğu: Risale-i Nur ... - Sayfa 646

Muztar kalmak: Mecbur kalmak. Mübaşeret: Temas. Mücahede (mücahedat): Mücadele (mücadeleler). Mücazat: Ceza. Müdakkik: İnceden inceye araştıran, tetkik eden. Müekkel: Görevli olan, vekil tayin edilmiş. Müheyya: Hazır. Mükellef: ...

Ediz SÖZÜER, 2015

Kur’ân: Ebedî Do?rular “Putlara Ultimatom” Cilt I

İnsanları imâna bile mecbur etmeyen, serbest bırakan Rahmân, Zat‟ının Varlığı gibi bir konuyu da, değil insana, ... Bir şeyde davacı olmak demek, bir hakkın teslimiyetine mecbur kalmak, haklı veya haksız durumda kalabilmek demektir.

kemal aras, 2013

Zaman İlerliyor 00:00:01: - Sayfa 85

Anımsadı içindeki kırıntıları, amansız bir sohbete başladı tekrar; ondan ayrı kaldığı sürece yaşadıklarını anlattı. ... bilinmeyen kötü şeylerden gelmiyordu; yaşamaktan bıkmak gibiydi korkusu, ya da sevmediği şeyleri yapmaya mecbur kalmak!

Ertan Mataracı, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MECBUR KALMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mecbur kalmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

O 'Ses'i arayacağız

Nuh Nebi'den kalma ses kayıt cihazıyla İstanbul'un kuytusunda işçi röportajları yaparken... Yakasında karanfil ... Susmaya mecbur kalmak. Fenası bile isteye ... «Evrensel Gazetesi, oct 15»

Gazeteciler, yazarlar, sanatçılar, siyasiler Sennur Sezer'i yazdı …

Nuh Nebi'den kalma ses kayıt cihazıyla İstanbul'un kuytusunda işçi röportajları yaparken... Yakasında karanfil ... Susmaya mecbur kalmak. Fenası bile isteye ... «T24, oct 15»

Vapurumuzu geri istiyoruz!

... uzak bu "tanımlanamayan yüzen obje"lere mecbur kalmak istemiyoruz. ... hepsi emekli edildiğinde bu "yüzen kutu"lara mecbur kalmak istemiyoruz. «Hürriyet, juin 15»

Apple Watch almalı mı almamalı mı?

IPHONE'A MECBUR KALMAK: Apple Watch'ı kullanabilmek için iPhone 6 veya daha yüksek bir iPhone modeline sahip olmak zorundasınız. Ancak Android ... «Hürriyet, mars 15»

Kürtlerin değil, Halkların Demokratik Partisi…

Birincisi ülkede ki politik atmosferden etkilenerek böylesi bir duruş sergilemeye mecbur kalmak. İkincisi, bu zorunluluk nedeniyle geniş kitlelerin CHP'yi de ... «Radikal, janv 15»

Savaş Bölgesinde Çocuk Olmak…

... başka dillerde eğitim almaya mecbur kalmak, çocuk yaşta gelin ve işçi olmak anlamına gelmektedir. Savaş bölgesinde çocuk olmak, savaştan kaçarken başka ... «Eğitim Ajansı, nov 14»

Suriyeli Kürtler, Işid Zulmünü Anlatıyor

Sınırın öte tarafından akrabalarımızdan aldığımız haberlere göre Türkiye'ye geçiş yapacak kadar gücü ve takati olmayan ve köylerde mecbur kalmak zorunda ... «Son Dakika, sept 14»

YARD. DOÇ. DR. YAVUZ ÖRNEK: YÜKSEK ÖĞRETİMDE ÇAĞ …

Günün şartlarında buna mecburuz. Ancak mecbur kalmak "mağlup olmak" la aynı manayı taşır. Bilimden maksat var olanın üstüne çıkmaktır. Her alanda daha ... «Milliyet, juil 14»

Güreş tutkunları geceyi mezarlıkta geçirdi

Yatacak yer yok. Bize bir yer göstermiyorlar. Biz de burada mecbur kalmak zorunda kalıyoruz. Her yıl burada kalıyoruz. Bu yıl gece zor geçti.” şeklinde konuştu. «Sözcü, juin 14»

Kaçak elektriğin olduğu 4 kente af!

Borçların ödenmemesi durumunda "şirket itibarını korumak adına" elektriklerin kesilerek icra yoluna gidileceğini söyleyen Türker, "Buna mecbur kalmak ... «Memurlar, sept 13»