Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mecbur tutmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MECBUR TUTMAK EN TURC

mecbur tutmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MECBUR TUTMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «mecbur tutmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mecbur tutmak dans le dictionnaire turc

obliger, obliger, obliger. mecbur tutmak Zorlamak, yükümlü saymak, mecbur etmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «mecbur tutmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MECBUR TUTMAK


abluka altında tutmak
abluka altında tutmak
afiş yutmak
afiş yutmak
ahı tutmak
ahı tutmak
aklında tutmak
aklında tutmak
aklından tutmak
aklından tutmak
aksiliği tutmak
aksiliği tutmak
akılda tutmak
akılda tutmak
alacağına tutmak
alacağına tutmak
alesta tutmak
alesta tutmak
alkış tutmak
alkış tutmak
arayı soğutmak
arayı soğutmak
ateşe tutmak
ateşe tutmak
avcunun içinde tutmak
avcunun içinde tutmak
avukat tutmak
avukat tutmak
avutmak
avutmak
ayak tutmak
ayak tutmak
ayakta tutmak
ayakta tutmak
ayrı tutmak
ayrı tutmak
açık tutmak
açık tutmak
ağrısı tutmak
ağrısı tutmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MECBUR TUTMAK

mecalsiz
mecalsiz düşmek
mecalsizlik
mecaz
mecazen
mecazî
mecazlı
mecbur
mecbur etmek
mecbur kalmak
mecburen
mecburî
mecburiyet
meccanen
meccanî
mecelle
mecidit
mecidiye
meclis
meclis araştırması

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MECBUR TUTMAK

babası tutmak
balık tutmak
bar tutmak
bas tutmak
baskı altında tutmak
baş tutmak
baş üstünde tutmak
başlangıç tutmak
başı tutmak
başını dik tutmak
bedduası tutmak
bedel tutmak
bir tutmak
borusu tutmak
boya tutmak
boş atıp dolu tutmak
buz tutmak
caddeyi tutmak
cihanı tutmak
cin tutmak

Synonymes et antonymes de mecbur tutmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MECBUR TUTMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de mecbur tutmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MECBUR TUTMAK

Découvrez la traduction de mecbur tutmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de mecbur tutmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mecbur tutmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

权利人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obligativos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obliges
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाध्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجبرهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обязывает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obriga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাধ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oblige
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mewajibkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

AH verpflichtet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

義務付け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의무화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obliges
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடமைப்பட்டுள்ளனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obliges
75 millions de locuteurs

turc

mecbur tutmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obbliga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zobowiązuje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зобов´язує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obligă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχρεώνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verplig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förpliktar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forplikter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mecbur tutmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MECBUR TUTMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mecbur tutmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mecbur tutmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MECBUR TUTMAK»

Découvrez l'usage de mecbur tutmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mecbur tutmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yenilenme Cehdi-(Kırık Testi-12):
Ne var ki,herkesi böylebir seviyeye mecbur tutmak, insanlarınhepsinin aynı kalb veruh ufkunda olmasını isteme mânâsınagelir ki,bu da objektif birtalep olmasa gerek. Bu açıdan hâlis bir niyetle Allah'a teveccüh eden bir insanın namazının da ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
2
Mesih Nerede Mehdi Kim:
Şayet mecbur tutmak isteseydi, bunları tasrih ederdi. Bu bakımdan bizce Mehdi'ye inanmayan bir insanı tekfir etmek doğru değildir. Aynı şekilde hadîsi şeriflerinışığında,Mehdiye inanan bir Müslümanıcahillikle itham etmenin doğru olmadığı ...
Yeni Ümit, 2014
3
Ceza Muhakemesi: I Ceza Muhakemesi Kanunu II Ceza ... - Sayfa 199
... için tanığa yemin verdirilir; tarafsızlığını sağlamaya çalışılır. Tarafsız olmayacağını bile bile kişiyi tanıklığa mecbur tutmak bu gerçeklerle bağdaşmayacağı için bu madde ile, aşağıda belirtilen kimselere tanıklıktan çekinme olanağı tanınmıştır.
Erdal Noyan, 2005
4
Kâzım Taşkent, Yapı Kredi ve Kültür Sanat:
[K]onuyu ifade ediş tarzı ile, ressamların çalışma tarzını önceden tahdit etmek, ressamları istihsal [üretim] konusunu müşahhas [somut] bir biçimde işlemeye mecbur tutmak, soyut ya da nonfigüratifsanata kaçmaktan alıkoymak[dır]”, (bkz. “Ekler” ...
Hasan Ersel, 2015
5
Millî Mücadele'de Kalemli Ordu:
Gerçekten demetropolitin birkaçgün sonra normal bir biçimde eceliyle ölmesi üzerine, bundan Abdülhamid Efendi'yi sorumlu tutan Yunan işgal makamları, onu büyük birbaskıyla cenaze merasimine katılmaya mecbur tutmak istemişlerdi.
İsmail ÇOLAK, 2014
6
İmâm-ı Rabbânî:
Zorlamave mecbur tutmak yoktur.” diyebirferman çıkardı. Bir festival münasebetiyle çadırlarkurdurdu. Dîni İlâhî'ye inananların çadırlarını güzel kumaşlar ve yiyeceklerle doldurdu.Müslüman çadırlarında ise fakirlik alâmetleri görülüyordu.
Necdet Tosun, 2014
7
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 3. sayı,1. cilt - Sayfa 428
... olamadıiımızdan, halkımızı ve memurlarımızı mecbur tutamadıiımızdan dolayı idi. Bin' yapıyor, yüzü yapmıyordu. Işte bundan dolayı katiyyen bir netice hasıl olmuyordu. Şimdi zürraı mecbur tutmak, bir havalide bir sari hastalık zuhur ederse. o ...
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1991
8
Idarî kaza: Cilt I: idarî davalar - 1. cilt - Sayfa 737
Daha doğrusu Mestre'in tabiriyle «adlî mahkemeleri — idarî fülde mündemiç şahsî kusurun mevcudiyetini tesbit ve beyan hususunda — vazifesizlik dermeyan etmeye mecbur tutmak: usulü muhakemeye göre dâva ikamesi hususunda cari ...
Ragip Sarica, 1949
9
Medenî hukuk - 3. cilt - Sayfa 273
... bulunan müteveffaya ait nukut, esham, tahvilât ve sair mallardan talep vukuu halinde, mahkemeyi haberdar etmeğe mecbur olacaklardır. ... talep vukuuna hacet kalmaksızın doğrudan doğruya mahkemeye bildirmeğe mecbur tutmaktadır.
Ahmet Samim Gönensay, 1938
10
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
... to sth phrasal verb to make someone or something experience something unpleasant mecbur tutmak, maruz bırakmak, mahkûm etmek in pri- son, he was subjected to beatings and interrogations. subjective /sab'd3ektıv/ adjective influenced ...
Cambridge University Press, 2009

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MECBUR TUTMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mecbur tutmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TRT ekibi keskin nişancıların hedefi oldu
Bizi buna mecbur tutmak isteyenler; Allah'tan cezalarını bulurlar inşallah. Ey müslümanlar topyekün Allah'ın ipine sarılın, kardeşliğinize gölge düşürmek ... «Mynet Haber, juil 15»
2
WhatsApp Web Projesi Neden Başarılı Bir Uygulama Değil?
Chrome iyi bir tarayıcı hiç şüphesiz ancak kullanıcıyı mecbur tutmak bir o kadar rahatsız edici bir durum. Safari, Firefox, Opera gibi alternatif kullanıcıların akıllı ... «Tamindir, janv 15»
3
Alt yazılı ve ses betimlemeli filmler istiyoruz…
Sayın Pavey'in de ifade ettiği gibi; “Filmlere bandrol verilmeden önce alt yazı konulmasını mecbur tutmak, televizyon haber, programlarında ve dizilerinde, hiç ... «Hürriyet, déc 12»
4
TV'de neden alt yazı yok?
Filmlere bandrol verilmeden önce alt yazı konulmasını mecbur tutmak, televizyon haber, programlarında ve dizilerinde, hiç değilse en çok ilgi uyandıranlara ... «Milliyet, déc 12»
5
FAZLA ÇALIŞMA KONUSUNDA İŞÇİLERİN HAKLARI
... ödemekten kaçınma hakkı tanımak işçiyi sebepsiz zenginleşme kurallarına başvurmaya mecbur tutmak, kanunun yasak hükmüyle izlediği amaca ters düşer. «Milliyet, sept 11»
6
Meslek Yüksekokulları 3 yıl oluyor
Hazırlık sınıfını da mecbur tutmak istediklerinin altını çizen Özcan, "Hazırlık okulunu mecbur kılarsak iki sene ya da üç senede verim alacağız. O da üç senelik bir ... «Haber 7, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mecbur tutmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/mecbur-tutmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z