Signification de "merak sarmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE MERAK SARMAK EN TURC

merak sarmak

QUE SIGNIFIE MERAK SARMAK EN TURC

définition de merak sarmak dans le dictionnaire turc

se demander, obtenir quelque chose, faire quelque chose ou y faire face, être enclin à quelque chose.

merak sarmak Bir şeyi edinmek, yapmak veya onunla uğraşmak isteğine kapılmak, bir şeye eğilim duymak.

TRADUCTION DE MERAK SARMAK

Découvrez la traduction de merak sarmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de merak sarmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «merak sarmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 有热情
• Traducteur Français - espagnol: tener una pasión por
• Traducteur Français - anglais: have a passion for
• Traducteur Français - hindi: के लिए एक जुनून है
• Traducteur Français - arabe: لديهم شغف ل
• Traducteur Français - russe: есть страсть к
• Traducteur Français - portugais: tem uma paixão por
• Traducteur Français - bengali: জন্য একটি আবেগ আছে
• Traducteur Français - français: avoir une passion pour
• Traducteur Français - malaisien: mempunyai minat untuk
• Traducteur Français - allemand: eine Leidenschaft für
• Traducteur Français - japonais: 情熱を持っています
• Traducteur Français - coréen: 에 대한 열정 을 가지고
• Traducteur Français - javanais: duwe passion kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: có một niềm đam mê
• Traducteur Français - tamoul: மீது பேரார்வம் வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: एक आवड आहे
• turc: merak sarmak
• Traducteur Français - italien: avere una passione per
• Traducteur Français - polonais: mają pasję do
• Traducteur Français - ukrainien: є пристрасть до
• Traducteur Français - roumain: au o pasiune pentru
• Traducteur Français - grec: έχουν ένα πάθος για
• Traducteur Français - afrikaans: het ´n passie vir
• Traducteur Français - suédois: har en passion för
• Traducteur Français - norvégien: har en lidenskap for

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MERAK SARMAK»

Découvrez l'usage de merak sarmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec merak sarmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

MERAK ETME : Kuşku duyma, endişe etme, emin ol. «Merak etme, aldığım kitabı yarm getiririm.» MERAK ETMEK : Kaygılanmak. Bir şeyi öğrenmek ya da anlamak istemek. MERAK GETİRMEK : Karasevdaya tutulmak. MERAK SARMAK : (bir ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 727

Onun paraya merakını bilmiyorduk. 4 kaygı, tasa. ör. Merakı, çocuğu görememekti. 6 (bir şeyi) merak etmek 1) anlamak, öğrenmek, görmek istemek. 2) kaygılanmak, merak getirmek karasevdaya tutulmak, (bir şeye) merak sarmak (ya da ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 403

Merak getirmek. (ÖÂA.) Merak sarmak, (merak sardırmak). (ÖÂA.) Merâmı kalaycılık değil, göt (kıç) çalkalamak. (EBT.) (ÖÂA.) Mercimeği fırına vermek. (Ş.) (ÖÂA.) Merdiven dayamak (oldukça büyük bir yaşa) (ÖÂA.) Merhabâsı olmak (biri ile.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 140

"Çok defa bu şehir uşakların, mahalle terbiyesiyle kaldırım üstünde büyümüş bu daltaban külhâ- nîlerin aralarında paşazadeler, kalem efendileri, mektep medrese görmüş kimseler de bulunurdu. " İG, s. 49 Merak sarmak (duymak, sardırmak, ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Turkish sampler: writings for all readers - Sayfa 291

... memnuniyet- pleasure, gladness memur- offıcial, employee, civil servant memur etmek- III to appoint mendil- handkerchief mer'a- pasture merak- worry, interest, anxiety; curiosity merak etmek- III to be curious about; to worry merak sarmak- ...

Müge Galin, 1989

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 243

Kırkından sonra saz çalmak: Yaşı ilerledikten sonra hiç bilmediği güç bir işe merak sarmak. Kırk kapının ipini çekmek: Bak. Doksan kapının ipini çekmek. Kırklara karışmak: Artık ortalarda/ortalıkta görünmez olmak. Kırkları karışmak: (Çocuklar ...

Asım Bezirci, 1990

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 298

287 Medyûn-i şükrân I. 129 Mektep görmek I. 210- II. 432 Meraka düşmek (düşürmek) I. 472 - II. 82, 86, 419 Merak sarmak II. 419 Meraktan çatlamak I. 207, 251 Meraktan çıldırmak I. 191, 273, 295 Meraktan kurtarmak I. 191, 295 (birine) Meram ...

Cevdet Kudret, 2007

Türk mûsikîsi akademik klasik Türk sanʼat mûsikîsiʼnin ...

Annesinin çaldığı ûd'a merak sararak ûd öğrendi ve Türk Mûsikîsi ile alâkalanmıya başladı. Üdî Afet'ten 3 defa aldığı ud dersi dışında bir mûsikî hocası olmadı. Mûsikî üstadlarının muhitine girerek istifade etti. Bunların arasında Tanbûrî Cemil ...

Yılmaz Öztuna, 2006

Türk Edebiyatı - 387-390. sayılar - Sayfa 53

Çünkü kadınlar okumaya merak sardıktan sonra yazmaya merak sardılar, yazmak da okumanın bir başka versiyonu. Çünkü okumak, anlamak istiyorsunuz. Ve okurken zamanla yazarak anlamaya başlıyorsunuz. Yazarak anlarken bir disiplin ...

Ahmet Kabaklı, 2006

Diyarbakır: müze şehir - Sayfa 290

Henüz sekiz on yaşlarında iken eski yapılar üzerindeki yazılara merak sararak bunları okuyup anlamaya çalıştığını söyleyen Emîrî, o yıllarda şiire karşı da ilgi duyduğunu ifade ediyor. Önce Âşık Ömer'in şiirleriyle Sümbülzâde Vehbî Divanım ...

M. Sabri Koz, ‎E. Nedret İşli, 1999