Signification de "meraklanmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE MERAKLANMAK EN TURC

meraklanmak

QUE SIGNIFIE MERAKLANMAK EN TURC

définition de meraklanmak dans le dictionnaire turc

s'inquiéter, s'inquiéter, être triste, s'inquiéter, essayer de comprendre la cause.

meraklanmak Kaygılanmak, üzülmek, tasalanmak, sebebini anlamak için çaba harcamak.

TRADUCTION DE MERAKLANMAK

Découvrez la traduction de meraklanmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de meraklanmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meraklanmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 变得更聪明
• Traducteur Français - espagnol: crecer más sabio
• Traducteur Français - anglais: grow wiser
• Traducteur Français - hindi: बढ़ने समझदार
• Traducteur Français - arabe: تنمو حكمة
• Traducteur Français - russe: поумнеть
• Traducteur Français - portugais: crescer mais sábio
• Traducteur Français - bengali: হত্তয়া তিমিরে
• Traducteur Français - français: croître plus sage
• Traducteur Français - malaisien: berkembang lebih bijak
• Traducteur Français - allemand: wachsen klüger
• Traducteur Français - japonais: 賢く育ちます
• Traducteur Français - coréen: 똑똑해지다
• Traducteur Français - javanais: tuwuh wicaksana
• Traducteur Français - vietnamien: phát triển khôn ngoan hơn
• Traducteur Français - tamoul: வளர புத்திசாலிகள்
• Traducteur Français - marathi: वाढतात बुद्धिमान
• turc: meraklanmak
• Traducteur Français - italien: crescere più saggio
• Traducteur Français - polonais: zmądrzeją
• Traducteur Français - ukrainien: порозумнішати
• Traducteur Français - roumain: cresc mai înțelept
• Traducteur Français - grec: αυξάνονται σοφότεροι
• Traducteur Français - afrikaans: wyser
• Traducteur Français - suédois: växa klokare
• Traducteur Français - norvégien: vokse klokere

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MERAKLANMAK»

Découvrez l'usage de meraklanmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meraklanmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Çuvaş, sözlüğü - Sayfa 102

4 pagarlah yellenme. pa$arhan- endise duymak, meraklanmak; truk manran parama iyçla puslaras, nistan tepsa paraymaram, pejarhana yel^em ; krs. Maté XX, 13; et>a sana paprhanmalla temastap ben seni incitmem ; kaf. Mark' XIV, 33 [Çag ...

Heikki Paasonen, 1950

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 378

FUSS / v / titiz davranmak, ufak aynntılarla ilgilenmek; meraklanmak; yakınmak, sızlanmak; telaş etmek, telaşa vermek. - about »b. bir şey hakkında meraklanmak. FUSSY / adj / kılı kırk yaran; titiz, telaşçı; huysuz, cırlak; cicili bicili; fazla süslü, ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Osmanlıca-Türkçe yeni lûgat: islamî, ilmî, edebî, felsefî - Sayfa 139

Тек. pUj' EVHAM: Olmayan blr jeyi olur zanni lie meraklanmak. Üzüntü. Ve- hlmler. Kuruntular. Zarar lhtlmall cok az olan blr seyden meraklanmak ve üzülmek. jL» »L»jl Evham-naz: f. Evham veren. ^^jl EVHAS: Daha vahfl. En vaha!

Abdullah Yeğin, 1983

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 166

... etmek 1. to be curious; 2. to be anxious; -ton gatlamak to be dying of curiosity, to be burning with curiosity. meraklanmak to worry, to be anxious. merakli 1. curious, inquisitive: 2. interested (-c in), fond (-e of). meram [a] intention, purpose, aim; ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Karadeniz: ansiklopedik sözlük - 2. cilt - Sayfa 843

... (uepaK- AoveûKouaı [Ördu]), merahlanma (Gümüşhane, Santa), merakli (Gümüşhane), P II 34 merak vermek f. Meraklanmak; bir şeye karşı aniden oluşan ilgi (Trabzon), "o bize merak verdi/ badila nedu ///"(Sürmene Ma- cuka) meram etmek ...

Özhan Öztürk, 2005

İmlâ kılavuzu - Sayfa 186

u menus merkezleamek memnuiyet menzil merkûp,-bu memnun menzilci Merkur memnuniyet mepsuten merlanos memorandum mera mermer memur merak mermerci memurin meraklanma mermercilik,-gi memuriyet meraklanmak ...

Atatürk Kültür, Dil, ve Tarih Yüksek Kurumu (Turkey), 1988

Tiyatro ve yazar - Sayfa 45

Farsta ise gerilim çok hafif olduğundan, seyirci de* gerilim yerine gevşeme oluyor ve meraklanma yoluna gitmiyor. Tulûat gösterisi fars tonu içine girer. Commedia d eli' Ar t e de f arstır. Bu tondaki yapıtlarda çok ve çeşitli bedenî hareketler de ...

Özdemir Nutku, 1960

İmlâ kılavuzu - Sayfa 176

... menus merkezlesmek mestçi menzil merkûp,-bu mestur menzilci Merkür mesture mepsuten merlanes Mesudiye mera mermer mesul,-lü merak mermerci mesuliyet meraklanma mermercilik,-gi mesut,-du meraklanmak mermersahi mesakkat ...

Hasan Eren, 1985

Yeni yazım (imlâ) kılavuzu - Sayfa 166

... -tı mensup mensur menşe, -i menşur menteşe menus menzil menzilci mepsuten mera merak, -kı meraklanmak meral, -li meram merasim merbut, -tu merbutiyet, -ti mercan mercanada mercanbalığı, -m mercanköşk, -kü mercanlar mercanotu, ...

Türk Dil Kurumu, 1970

Türk sineması üzerine düşünceler - Sayfa 294

Karanlıkça bir salon koltuğunda, filmi başkalarıyla beraber seyretmek... beraberce gülmek, beraberce öfkelenmek, beraberce duygulanmak, beraberce meraklanmak... seyredilen bir dünyayı paylaşmak.. antraktta, bir gazoz içimi zamanı, ...

Süleymâ Murat Dinçer, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERAKLANMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meraklanmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

SAHNEYE TELEVİZYON AKINI

(meraklanmak için bir gerekçe daha!) 'dil kuşu' sesle vede uslüp ile derdi, büyük bir dünyanın içinden anlatan bir masal... beste bereket : özel bayanlar listesi. «Beşiktaş Haber Sitesi, oct 15»

Yeni sezonda kim hangi oyunda?

(Meraklanmak için bir gerekçe daha!) 'Dil Kuşu' sesle ve dille derdi, büyük bir dünyanın içinden anlatan bir masal... BESTE BEREKET: ÖZEL KADINLAR ... «Hürriyet, oct 15»

Nazım'ın şiiri maymuna uyarlanınca

Bir şeye ilgi duymak, hayran olmak, meraklanmak ve onunla özel olarak ilgilendiğin zamanlar yaratmak aslında gözlemcilik. Kuşlara, ormanlara vs. gitmek ya da ... «Aydınlık Gazetesi, sept 15»

İşte yatakta yıkmanız gereken 5 kural

Zira beklemek ve meraklanmak zevk almanın psikolojik seviyesini artırır. Orgazma yakın olduğu zaman sizi uyarmasını isteyin. Öpüşmek ve vücudunun başka ... «Gerçek Gündem, sept 15»

Keyifli bir yolculuğa çıkmaya hazır mısınız?

Benim için Eriş'in kitabı gülmek, öfkelenmek, meraklanmak, geçmişi hatırlamak, hüzünlenmek... Bunların hepsini yaparken de bak işte 'dünya bu kadar' hissinin ... «Posta, juin 15»

Formula 1'de Kural Değişiklikleri 2017'de Yapılacak

O konuda meraklanmak istiyorum. Atletizmde ve diğer sporlarda geçmiş senelerin rekoru kırılmak için çabalanır, o uğurda çalışılır. İnsan bedenini ölçen süreli ... «TRF1.net, avril 15»

Türk Öğrenci IŞİD'e Neden Katıldığını Anlatıyor

Ahmet, önce şaşırmış, ancak bir yandan da meraklanmaktan kendini alamamış. Amerikan, İngiliz ya da başka Batı kaynakların özellikle Ortadoğulu Müslümanlar ... «Amerika’nın Sesi, avril 15»

Cennet ehli Cenab-ı Hakk'ı müşahade edecek

Çünkü orada mahzun olmak, üzülmek ve meraklanmak yoktur. Sonra oradan evlerimize döneceğiz, hanımlarımız her birimizi karşılayıp, merhaba, hoş geldiniz! «Yeni Mesaj, janv 15»

Seda yıpratır, Oğuz süründürür!

... bu manasız boşlukları anlamlandırmakla uğraşmak, haberi anlayacağım derken, için darlanması, acaba bir derdi mi var bu hanımefendinin diye meraklanmak. «Hürriyet, oct 14»

İşletmecinin katil zanlası tenor adliyede

... evet yayımlansın der. yayınlanması ise görsel bir durumdur. fark vardır. fikri olmadan zikri olan milletin bireyleriyiz. fikirler ise bilgiye meraklanmak ile başlar. «Mynet Haber, oct 14»