Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meşk" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEŞK EN TURC

meşk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MEŞK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «meşk» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de meşk dans le dictionnaire turc

Un exemple d'écriture d'un enseignant à ses élèves pour avoir écrit la même chose. / (Écrit et musical) Travailler pour apprendre et apprendre, exercices à la main. Écriture ou leçon de musique. meşk Bir öğretmenin, aynını yazmaları için öğrencilerine verdiği yazı örneği. / (Yazı ve müzikte) Alışmak ve öğrenmek için yapılan çalışma, el alıştırması. / Yazı veya müzik dersi.

Cliquez pour voir la définition originale de «meşk» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MEŞK

meşhurluk
meşhut
meşhut cürümler mahkemesi
meşhut suç
meşihat
meşime
meşin
meşin gibi
meşin suratlı
meşin yuvarlak
meşk almak
meşk etmek
meşk vermek
meşkûk
meşkûr
meşrep
meşru
meşru müdafaa
meşru saymak
meşrubat

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MEŞK

aşk
camlı köşk
ilânıaşk
karşılıksız aşk
şk
mercanköşk
yabanî mercanköşk
yasak aşk

Synonymes et antonymes de meşk dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MEŞK»

Traducteur en ligne avec la traduction de meşk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEŞK

Découvrez la traduction de meşk dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de meşk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meşk» en turc.

Traducteur Français - chinois

多维
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dovey
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dovey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dovey
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dovey
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

морковь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dovey
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dovey
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dovey
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dovey
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dovey
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

doveyの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dovey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dovey
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dovey
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dovey
75 millions de locuteurs

turc

meşk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dovey
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dovey
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

морква
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dovey
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dovey
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dovey
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dovey
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dovey
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meşk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEŞK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meşk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot meşk en turc

EXEMPLES

9 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MEŞK»

Découvrez l'usage de meşk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meşk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ney'in sırrı hâlâ hasret: bir meşk silsilesi : Aziz Dede, ...
Mevlevi music; composers; musicians; biography.
Beşir Ayvazoğlu, ‎Aziz Dede, ‎Emin Dede, 2002
2
Kırık Mızrap:
Dört yanda bahar ve çiçeklerde naz, Bülbül seslerinde sırlı bir niyaz; Tül tül emârelerle apak bir yaz, Meşk ediyor yarını âvâz âvâz... Her yanda İsrafil'in gür sadâsı, Her ufuktabir dirilişedâsı; Her gönülde geleceğinsevdâsı, Meşk ediyor yarını ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
3
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi - 29. cilt - Sayfa 373
Bayezid'in meşk hocası ve saray hattatı Şeyh Ham- dullah'a30. Kanunî Sultan Süleyman devri saray ehl-i hiref teşkilâtı kâtipler bölüğünde görev yapan Ahmed Karahisârî'ye ise 1 4 akçe yevmiye verildiği yolundaki kayıtlardan öğrenilmektedir ...
Türkiye Diyanet Vakfı. İslâm Ansiklopedisi Genel Müdürlüğü, 2004
4
Zaman, mekân, müzik: - Sayfa 31
Bundan yarım yüzyıl kadar sonra hâlâ kahvehane köşelerinde meşk vermenin mümkün olduğunu görüyoruz. 19. yüzyıl sonlarının tanınmış hocalarından Hacı Kirâmî Efendi (1840-1909): "Taşkasap'taki kahvehanede meraklılara muntazaman ...
Cem Behar, 1993
5
Kelimebaz: - Sayfa 155
Meşk 20 Haziran 2009 Radikal'de Akif Beki “keçi postundan bir tulumdur meşk” demiş. TDK sözlüğünde meşk'in bu anlamı yok. İşin kötüsü, Anadolu ağızlarından derlemeler içeren onbirciltlik Derleme Sözlüğünde de yok. Bir tek meşik veya ...
Sevan Nişanyan, 2013
6
Anadolu halk kültüründe resim, heykel ve müziğin yeri, önemi
Müzik tekniğine ait bazı esaslar oluşması ve çeşitli müzik aletlerinin kullanılması; bestelenen şarkıların, meşk adı verilen yöntemle öğretildiğini göstermektedir. 1900'lü yılların başlarından önce, geleneksel Türk müziğinin öğretimi ve aktarımı ...
Nurdane Özdemir, 1997
7
Bir dokun, bin dinle - Sayfa 12
Derdi ki: "Ben bir gün meşk etmesem, ertesi gün acemilik çekerim". Aynı şeyi ben yazıda çekiyorum şimdi, yazı türünde çekiyorum. Onun da, eğer ta'lik yazıyorsa, yada sülüs yazıyorsa, yada kufi, nesih yazıyorsa, bir süre ondan yazması lazım ...
Aziz Nesin, 1994
8
Ahmed Avni Konuk: görünmeyen umman - Sayfa 190
meşk yani aktarım usûlünde olduğu gibi, musiki eğitiminde de esas teşkil eden bir ilkedir. Nitekim talebe nasıl üstadın sanatını ve ahlâkını aynı anda temessül ile (onu örnek alarak) yetişecekse, musiki kabiliyeti çok gelişmiş olsa da ahlâkî yönü ...
Savaş Ş Barkçin, 2009
9
Büyük Türk mûsikîsi ansiklopedisi - Sayfa 64
'Azzetü'l-Meylâ, gene 710 yılına doğru Medine'de öldü. Muganni idi, ûd da çalıyordu. Mevlâ idi, yânî Arab asıllı değildi(£gânt, XVI, 13 v.dd.). Iran asıllı Sâib Hâsir'den, aynca Neşît, Râika ve Cemile adlı kayne lerden mûsikî meşk edip, kendisi ...
Yılmaz Öztuna, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEŞK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meşk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meşk sırası kadınlarda
Bilhassa İstanbul'daki konaklarda ailelerin en büyük eğlencesi birlikte meşk etmektir. Anadolu'da bunun karşılığı genelde aşıklık geleneğidir ve udun yerini saz ... «STAR, août 15»
2
15 ÜLKEDEN 70 SANATÇI “MEŞK VI”DA BULUŞTU
... “Meşk, Küçükçekmece'de geleneksel olması nedeniyle mutlu ve gururluyuz. Sanatçılarımızı tebrik ediyorum. Amacımız, dünü yarına bağlamak. Bu kapsamda ... «Milliyet, juin 15»
3
Kastamonu Meşk-i Ney Topluluğu Açıldı
Kastamonu Meşk-i Ney Topluluğu Sözcüsü Faruk Akyıl, Yakupağa Külliyesinde gerçekleştirilen törende yaptığı konuşmada, ney sesine gönül verdiklerini ... «Hürriyet, juin 15»
4
"Kastamonu Meşk-i Ney Topluluğu" hizmet binası törenle açılacak
Kastamonu Meşk-i Ney Topluluğu Sözcüsü Faruk Akyıl, gazetecilere yaptığı açıklamada, ney çalgısına gönül veren insanlarla yola çıktıklarını belirtti. Kurumsal ... «Haber7.com, juin 15»
5
"Kastamonu Meşk-i Ney Topluluğu" kuruldu
Kastamonu Meşk-i Ney Topluluğu Sözcüsü Faruk Akyıl, AA muhabirine yaptığı açıklamada, kentte ney çalgısını seven ve öğrenmek isteyen bir arkadaş grubuyla ... «Haber7.com, juin 15»
6
Ankara'da kürsübaşı meşk gecesi düzenlendi
Ankara Elâzığ Kültür Derneğinin düzenlediği geleneksel "KÜRSÜBAŞI MEŞK GECESİ" bu yıl 15 Şubat 2015 Pazar günü MEB Şûra salonunda gerçekleşti. «Star Gazete, févr 15»
7
Demir Demirkan'dan Sevgililer Günü hediyesi
Demir Demirkan'ın 2000 yılından bugüne kadar yaptığı 6 stüdyo albümünden seçtiği 9 aşk şarkısını biraraya getiren AŞK MEŞK isimli albüm, sanatçının ... «HABERTURK, févr 15»
8
Türk musikisinin unutulmaz sesleri 'Keyf-i Meşk' ile anılıyor Mois …
Süslü'nün, sanatçının yaşamı ve son durumu hakkında verdiği bilgilerden sonra Keyf-i Meşk Korosu gecenin ilk iki şarkısını solistlerle birlikte seslendirdi. «Şalom, janv 15»
9
Huzurevinde meşk günü
Yıl Huzurevi sakinleri 'meşk ve dertleşme' gününde şarkılar söyleyerek keyifli bir gün geçirdi. Çalışmalarını udiye Sevgican Güngör yönetiminde sürdüren “Grup ... «Hürriyet, janv 15»
10
Gaziantep'te Meşk gecesi
Gaziantep Şehitkamil Belediyesi'nin kültürel etkinlikleri kapsamında düzenlediği Üsküdar Musiki Cemiyeti "Meşk Korosu" ile Türk Sanat Müziği Konseri ... «Sabah, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meşk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/mesk>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z