Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meşkûk" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEŞKÛK EN TURC

meşkûk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MEŞKÛK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «meşkûk» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de meşkûk dans le dictionnaire turc

douteux, suspect. meşkûk Şüphe uyandıran, şüpheli.

Cliquez pour voir la définition originale de «meşkûk» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MEŞKÛK


mahkûk
mahkûk

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MEŞKÛK

meşihat
meşime
meşin
meşin gibi
meşin suratlı
meşin yuvarlak
meşk
meşk almak
meşk etmek
meşk vermek
meşkûr
meşrep
meşru
meşru müdafaa
meşru saymak
meşrubat
meşrubatçı
meşruhat
meşruiyet
meşrulaşma

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MEŞKÛK

halûk
mahlûk
memlûk
metrûk
sülûk
taallûk

Synonymes et antonymes de meşkûk dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MEŞKÛK»

Traducteur en ligne avec la traduction de meşkûk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEŞKÛK

Découvrez la traduction de meşkûk dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de meşkûk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meşkûk» en turc.

Traducteur Français - chinois

住宅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

residencial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

residential
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवासीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السكنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жилой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

residencial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবাসিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résidentiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kediaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wohn-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

住宅の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dân cư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடியிருப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवासी
75 millions de locuteurs

turc

meşkûk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

residenziale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszkaniowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

житлової
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezidențial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικιστικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

residensiële
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bostadsområde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bolig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meşkûk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEŞKÛK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meşkûk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot meşkûk en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MEŞKÛK»

Découvrez l'usage de meşkûk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meşkûk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dı̂vân-i Kebı̂r: Bahr-i remel mahbun meskuk
SUPERANNO This is the first English translation of the entire Divan contained in 22 volumes.
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), 2003
2
Vesvese Risalesi: - Sayfa 76
Aynen onun gibi, kafir, Kurianiın semâvî ilanâtına karşı küfr-ü mutlakı bırakıp meşkûk bir küfre inmiş. Ona denilse: “Madem mevt ve zevali bir idam-ı ebedî biliyorsun. Kendini asacak olan darağacı göz önünde. Ona her vakit bakan nasıl yaşar, ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2012
3
Zamanın Hükmü:
Ve gördüki,oyol meşkûk [şüphelerle dolu] ve müşkilâtlı [zor, güç] ve bana nisbeten fuzûliyâne, hemenlüzumlu hizmete mâni vehatarlı [tehlikeli] bir yoldur.Çoğu yalancılık ve bilmeyerek ecnebi [yabancı] parmağına âlet olmak ihtimali var.
Yunus Çengel, 2014
4
Hicrî on ikinci asırda İstanbul hayatı (1100-1200).: ... - Sayfa 62
... ve kezalik sikkei hümayunumla meşkûk olan ecnası nükudü dahi fermanı âlişanım ile rayic olduğundan ziyade baş ile virüb kâr etmek içün ahar memleketlere gönderüb rencberan yedinde olan sîmin dahi acem bazirgânlarma virildüğinden ...
Ahmet Refik, 1930
5
Hicrî on birinci asĭrda Istanbul hayatĭ (1000-1100) ... - Sayfa 62
... ve kezalik sikkei hümayunumla meskük olan ecnasi nükudü dahi fermani âlisanim ile rayic oldugundan ziyade bas ile virüb kâr etmek içün ahar memleketlere gönderüb rencberan yedinde olan sîmin dahi acem bazirgânlanna virildüginden ...
Ahmet Refik, 1931
6
İslam ve Osmanlı çevre hukuku - Sayfa 31
Şüpheli (meşkûk) bir su ile, şüpheli olmayan bir su birbirine karışacak olsa, tartıca ağır gelene itibar edilir. Bu iki su eşit olunca, yine ihtiyat olarak teyemmüm de edilir. 4) Necis (pis) sayılan artıklardır. Bunlar, köpek, kurt, aslan, kaplan, domuz ...
Ahmet Akgündüz, 2009
7
Zabıt ceridesi - 4. cilt,20. sayı - Sayfa 10
Meşkûk matlııbat, mevcut kanunda nazarı dikkate alınmamıştır. Bu cihet meşkûk matlubat eshabı için haksızlığı mucip olduğundan, projede meşkûk màtlubatın ayrı bir hesapta gösterileeeği ve kazanç vergisi noktasından meşkûk matlubatın ne ...
Turkey. Büyük Millet Meclisi
8
Taziye Risalesi: - Sayfa 13
Elbette ve elbette, meşkûk, muaccel bir menfaati kaybeden, muhakkak ve müeccel bin menfaati kazanan, elîm teessürat göstermez, meyusâne feryad etmez. ebedî: sonu olmayan, sonsuz elem: acı, keder, sıkıntı elîm: acı ve sıkıntı veren feryad: ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
9
Tarihçe-i Hayat (Bediüzzaman Said Nursi):
Eğer kuvvet ile ve hâdise çıkarmak ile muhalefet etsem, husulü meşkuk bir maksad için binler günaha girmek ihtimali var. Birinin yüzünden çoklar belaya düşer. Hemonihtimalden biriki ihtimale binaengünahlara girmek, masumları günaha ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
10
Bediüzzaman Teolojisinde Gündelik Hayat:
Elcevab: Dokuzon sene evveldeki Eski Said, bir mikdar siyasete girdi. Belki siyaset vasıtasıyla dine ve ilme hizmet edeceğim diye beyhude yoruldu.. ve gördü ki; o yol meşkuk ve müşkilâtlı ve bana nisbeten fuzuliyane, hem en lüzumlu hizmete ...
Ali Bedir, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEŞKÛK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meşkûk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milliyetçilik.. AKP.. MHP ve seçimler...
Şüpheli anının ilgimi çeken kısmı, seçimler öncesi Davutoğlu'nun da meşkûk bir anı ile de olsa milliyetçiliğe atıf yapma ihtiyâcı hissetmesi ve havuzlarının ... «YeniÇağ, sept 15»
2
51 yıla kadar hapsi istendi!
İddianamede, gerçek olmayan ifade çetesinden, 3 defa irsal tehir tutanağı almış bulunduğu tamlanan hanende Kutsi de meşkûk adına toprak aldı. Terör ve ... «Haber8, sept 15»
3
"Kürtçe" iddiası asılsız çıktı!
... bahse madde çıkmaz üstünde kaldırımda alkollü halde oturmuş olduğu ve huzursuz edici tavırlar sergilemesinden çevre meşkûk H.K.(22), A.K(45), M.K.(51), ... «Haber8, sept 15»
4
Ramazan Ercan Bitikçioğlu
Tecrübe göstermiştir ki, toprakları üstünde yaşayan insanların çoğunun ahvali meşkûk [kuşkulu] ve hudutları yalnız düşmanlarla çevrili bir büyük devlette ... «Milatgazetesi, août 15»
5
Aydın Doğan'ın kızı ifade verdi!
İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı'nca 2008 senesinde Doğan Grubu yöneticilerinin de bulunmuş olduğu 50'ye benzeyen meşkûk karşı oluşturulan Petrol Ofisi ... «Haber8, juil 15»
6
Mersin'de Suruç provokasyonu
Fahrettin Paşa Mahallesi'nde eylemlerin bitmeme etmiş yer aldığı tam meşkûk analog taşıt çabucak eylemcilerin yer aldığı yöne müracaat etmek istedi. Kontrol ... «Haber8, juil 15»
7
Mutlu Kaya'nı sevgilisine ömür boyu hapis istemi
Fezlekede Mutlu Kaya'yı vuran meşkûk Veysi Ercan'ın 'Tasarlayarak düşünülerek öldürmeye teşebbüs' ve 'Ruhsatsız coşkun silahlarla mermileri bulundurma' ... «Haber8, juil 15»
8
Mahkemeden çok tartışılacak karar
Yaşlı kadının yukarı kattaki yeğenine seslenmesi üzerine, paniğe kapılan meşkûk kaçarken, suç duyurusu dair eve mevrut kötü ekipleri, sigara izmariti, analog ... «Haber8, juil 15»
9
Ezidiler neden tekrar göç yoluna düştüler?
“Bu “asılsız” söylentilerin kaynağının Ezidilerin yaşadığı kamplarda daha önceden herhangi bir sebepten dolayı bulunmuş veya çalışmalara katılmış bazı meşkûk ... «T24, juin 15»
10
Ezidileri huzursuz eden 'iç savaş' söylentisi
Barış'a göre bu söylentilerin kaynağı olarak, kamplarda daha önceden herhangi bir sebepten dolayı bulunmuş veya çalışmalara katılmış bazı meşkûk kişilerden ... «Agos, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meşkûk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/meskuk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z