Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "minnet" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MINNET EN TURC

minnet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MINNET EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «minnet» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

reconnaissance

Minnet

La reconnaissance ou la gratitude est le sentiment de plaisir qu'une personne entend de l'aide qu'il reçoit. C'est généralement un sentiment exprimé en remerciant. Les sentiments de gratitude peuvent être dirigés vers une autre personne ou vers un dieu. Nourrir la gratitude est une partie importante des religions de l'Islam et du Christianisme. Le degré de gratitude entendu par un psychologue dépend: ▪ du bénéfice du bienfaiteur par rapport à la personne qui accepte le bénéfice ▪ du coût de la personne aidante ▪ du bénéfice a été donné sans attendre ▪ du bénéfice non obligatoire Tout le monde peut se sentir apprécié mais certains sont plus souvent Il a été déterminé qu'il a entendu des sentiments de gratitude. Il a été observé que ces personnes sont plus heureuses, plus utiles, plus indulgentes et plus rarement déprimées que d'autres. Minnet veya şükran bir insanın aldığı yardımdan dolayı duyduğu hoşnutluk duygusudur. Genellikle teşekkür etme yoluyla ifade edilen bir duygudur. Minnet duyguları bir başka insana yönelik olabileceği gibi bir tanrıya yönelik de olabilir. Şükran duyguları beslemek İslam ve Hıristiyanlık dinlerinin önemli bir parçasıdır. Psikologlara göre kişinin duyduğu minnet duygusunun miktarı aşağıdaki unsurlara bağlıdır: ▪ Alınan yardımın yardımı kabul eden kişi açısından önemi ▪ Yardımın yardımı yapan kişiye maliyeti ▪ Yardımın karşılık beklemeksizin yapılmış olması ▪ Yardımın zorunluluk olmadığı halde verilmiş olması Herkes şükran duygusu duyabilir ama bazı kişilerin diğerlerine göre daha sık şükran duyguları duyduğu saptanmıştır. O kişilerin diğerlerine göre daha mutlu, daha yardımsever, daha affedici oldukları ve daha nadir bir şekilde depresyona uğradıkları gözlenmiştir.

définition de minnet dans le dictionnaire turc

gratitude Ne vous comptez pas comme une bonne action, une dette cardiaque. Ne me remercie pas pour un bien, ne sois pas content. minnet Yapılan bir iyiliğe karşı kendini borçlu sayma, gönül borcu. / Bir iyiliğe karşı teşekkür etme, memnuniyet duyma.
Cliquez pour voir la définition originale de «minnet» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MINNET


canına minnet
canına minnet
cennet
cennet
cinnet
cinnet
ehlisünnet
ehlisünnet
sünnet
sünnet
tınnet
tınnet

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MINNET

minicik
minik
minimal
minimetre
minimini
minimum
miniskül
mink
minkale
minnacık
minnet altında kalmamak
minnet duymak
minnet etmek
minnettar
minnettar kalmak
minnettarane
minnettarlık
minn
minorka
minör

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MINNET

Allah´a emanet
ananet
açık senet
basklârnet
ceddine lânet
denet
diyanet
emanet
emre muharrer senet
huşunet
hıyanet
ihanet
kamyonet
kehanet
kenet
klârnet
kornet
linet
net
çenet

Synonymes et antonymes de minnet dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MINNET»

Traducteur en ligne avec la traduction de minnet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINNET

Découvrez la traduction de minnet dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de minnet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «minnet» en turc.

Traducteur Français - chinois

感恩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gratitud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thankfulness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कृतज्ञता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благодарность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agradecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃতজ্ঞতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reconnaissance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesyukuran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dankbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感謝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panuwun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tạ ơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்றியுடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कृतज्ञतेने
75 millions de locuteurs

turc

minnet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gratitudine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wdzięczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подяку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recunoștință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγνωμοσύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dankbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tacksamhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

takknemlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de minnet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINNET»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «minnet» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot minnet en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MINNET»

Découvrez l'usage de minnet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec minnet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hucurât Sûresi Tefsiri:
يَمُن ُّونَعَل َ يْكَأَنْأَسْلَ مُوا [۱۷ هَدٰيك ُ مْ لِل ْ إ۪يمَانِ إِنْ ك ُ نتُمْ صَ ادِق۪ينَ ] 17 – İslâm'a girmelerini sana minnet ediyorlar. Onlara de ki: “Müslümanlığınızı bana minnet etmeyin. Asıl size iman yolunu gösteren Allah size minnet eder, eğer iman iddianızda ...
Davut Aydüz, 2014
2
Aşağıların Aşağısı: Yılmaz Dündar - Sayfa 157
Allah diyor ki; insan Allah'a minnet edemez, Allah sana minnet eder, yani siz O'na karşı minnet altındasınız: “(Rasulüm) sana minnet ediyorlar (senin başına kakıyorlar). Onlar sana minnet edemez... Siz Allah'a minnet edemezsiniz; O size ...
Yılmaz Dündar, 2014
3
Namaz ve Karakter Gelişimi:
[306] “Övgü, minnet, takdir, teşekkürve sevgi duygularının sadece Allah'alayık olduğunu” [307] ifade eden insan, Allah'ın kendisine verdiği nimetlerden dolayı sadece O'na şükranve minnet duygularını sunacaktır. Böylece “nimetlerin sahibinin ...
Esma Sayın, 2014
4
Kalb İbresi (Kırık Testi -9):
Dinimize hizmet ederken başa kakan, minnet eden bir insan durumuna düşmemek için hangi hususlara dikkat edilmelidir? Cevap: Minnet kelimesi, Allah'a ve insanlara nispetedilmesine göre farklı mânâlara gelmektedir. Allah'a nispet ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
5
Kişilik ve Karakter Gelişiminde Çocukluk Sırrı:
Çocuk bu şekilde verilen paraya karşı vefalı olmayacağı gibi, kendisinde minnet oluşturan yetişkine karşı da rahat olamayacaktır. Onun yanında kendisinihuzursuz hissedecektir. Böylesi bir huzursuzluk hissi, genellikleçocuk ile yetişkinin ...
Adem Güneş, 2011
6
Hayat Treninde Felsefi Bir Yolculuk: - Sayfa 44
Harun, kendisine peygamberlik payesi verenin Allah olduğu bilinciyle yaşamıştır.Yukarıda da bahsedildiği gibi, hiçbir zaman abisi Musa'ya peygamber olması konusunda minnet etmemiştir. Abisi Musa'nın önüne kor ateşi koyup onun dilini ...
M. Yüksel Arkalı, 2012
7
Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 3.Cild:
O zaman bu âyet nâzil oldu. 17- lJÄl-“Ãl Et'lll “İslâmla girdiler diye sana minnet ediyorlar.” “(aJSAÝJ-Ll “De ki: Müslümanlığınızı benim başıma kakmayın.” .t'ıl-îeJlJ, 55 Et'ƒl Âîll “Bilakis sizi imana hidayet ettiği için Allah size minnette bulunur.
Doç. Dr. Şadi EREN, 2014
8
Adımlar-2: Adımlar-2 - Sayfa 83
Hediye veren, alanı minnet altında bırakmamalıdır. Böyle hediyede şüpheli bir taraf vardır. Hediyeleşmede; hediyeyi veren, alana karşı minnet duymalıdır. Hediyeyi alan minnet duyarsa, o hediye alınmamalıdır. “İstemeden kendiliğinden bir ...
Ayşegül Erdoğ, 2005
9
Allah İçin Vermek:
Kur'ânı Kerim,verilen zekât ve sadakayı başa kakmayı, alan insanı minnet altında bırakmayı vebu şekilde ona eziyet etmeyi yapılanişin sevabını iptal edecek bir sebepolarakzikreder. Şuâyettebu hakikatçok açıkbir şekilde ifadeedilir: “Ey iman ...
Faruk Çetin, 2014
10
Pendname:
Tâ tüvânî hayr bîminnet künî Hîşrâ müstevcibi rahmetkünî Gücün nispetinde hayrı minnetsiz yap Kendini rahmete layıkyap Gücünyettiği kadarıyla yaptığın hayrı kimsenin başına kakma ki, Allahu Teâlâ'nın rahmetine layık hale gelesin. Bilinsin ...
Feridüddin Attar, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINNET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme minnet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alex de Souza: Futbola minnet duyuyorum
Sahip olduklarımı bana cömertçe sunduğu için ona minnet duyuyorum. Kayıt Tarihi: 30 Eylül 2015 Çarşamba, 02:37. Alex de Souza: Futbola minnet duyuyorum ... «Stargundem.com, sept 15»
2
Başkan Yağcı'nın Söğüt şenlikleri mesajı
“Bizler, Cumhuriyetin yılmaz bekçileri olarak; güzide memleketimizin her zerresine minnet ve şükran borçluyuz. Asırlardır milletimiz bu doğrultuda milli ve manevi ... «Milliyet, sept 15»
3
Avukat Yalçın: "Kahramanlarımızı Rahmet, Minnet ve Şükranla …
30 Ağustos Zafer Bayramı dolayısıyla bir mesaj yayımlayan Türkiye Kızılay Malatya Şube Başkanı Avukat Umut Yalçın, “İstiklal Savaşı kahramanlarımızı rahmet, ... «Haberler, août 15»
4
Avukat Yalçın: “Kahramanlarımızı Rahmet, Minnet Ve Şükranla …
30 Ağustos Zafer Bayramı dolayısıyla bir mesaj yayımlayan Türkiye Kızılay Malatya Şube Başkanı Avukat Umut Yalçın, “İstiklal Savaşı kahramanlarımızı rahmet, ... «Haber Tadı, août 15»
5
Bucaspor Basın Sözcüsü Demir: Taraftar Bize Minnet Duymalı
Demir, yaptığı açıklamada, Bucaspor taraftarlarının kendilerine minnet duyguları beslemesi gerektiğini söyledi. Basın Sözcüsü Sait Demir, "En zor zamanlarda ... «Haberler, août 15»
6
'Evrim'i çürütene minnet duyarız
Bilime karşı olanlar bilim insanlarının Evrim Teorisi'ne taptığını iddia etse de durum tam aksi. Yeni bir bilgi için teori, bilim insanlarınca saldırı altında tutulur. «Halkın Gazetesi Birgün, juil 15»
7
Alman Basını: Kuduz bir köpeği besleyenler, minnet ve sadakat …
"Kuduz bir köpeği besleyenler, minnet ve sadakat bekleyemezler. O köpek er ya da geç sahibini ısıracaktır. Türkiye, 'İslam Devleti' fanatiklerini uzun bir süre ... «Demokrat Haber, juil 15»
8
Haldun Dormen'e minnet duyuyorum
Kendisine minnet duyuyorum” dedi. Sahibi olduğu 'Sahne Tozu Tiyatrosu'nun İstanbul yerine İzmir'de kurmayı tercih eden İşgören, İzmir'i tercih etme nedenini ... «STAR, juil 15»
9
Selçuk Şahin: 'Hepsine minnet borcum var'
Özellikle beni her dönemde bağrına basan 12. adama minnet borcum var." ifadelerini kullandı. Şampiyonluğun kaçmasının ardından yönetimin bu tarz bir karar ... «Milliyet, juin 15»
10
“Surp Giragos, atalarımıza minnet borcumuz”
Jaklin Çelik, Diyarbakır'daki Surp Giragos Kilisesi'nin Europa Nostra Büyük Ödülü'nü almasının ardından, kilisenin yönetim kurulu başkanı Ergun Ayık ile Surp ... «Agos, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minnet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/minnet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z