Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mizansen" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIZANSEN EN TURC

mizansen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MIZANSEN EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «mizansen» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

scène

Mizansen

Le placement d'un travail théâtral sur la scène doit être arrangé et interprété selon la scène. Le français vient de Mis-en-scènes. Bir tiyatro eserinin sahneye konması, sahneye göre düzenlenip yorumlanmasıdır. Fransızca Mis-en-sceneden gelir.

définition de mizansen dans le dictionnaire turc

mise-en-scène La préparation que le réalisateur a faite pour amener les joueurs dans un jeu et les mettre en harmonie avec le jeu. L'ordre préparé pour montrer quelque chose de différent parce que c'est une situation. mizansen Yönetmenin belli bir oyun içinde oyuncuları düzene alması ve onları oyuna uygun bir uyum içine sokması için yaptığı hazırlık, çalışma. / Bir şeyi, bir durumu olduğundan değişik göstermek amacıyla hazırlanan düzen.
Cliquez pour voir la définition originale de «mizansen» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MIZANSEN


Ali kıran baş kesen
Ali kıran baş kesen
Allah´ını seversen
Allah´ını seversen
ağaçkesen
ağaçkesen
ağrıkesen
ağrıkesen
basen
basen
bağkesen
bağkesen
boğazkesen
boğazkesen
bırak Allah´ını seversen
bırak Allah´ını seversen
desen
desen
eksen
eksen
eosen
eosen
esasen
esasen
esen
esen
holosen
holosen
irsen
irsen
kesen
kesen
klâvsen
klâvsen
kıyasen
kıyasen
sensen
sensen
ışıkkesen
ışıkkesen

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MIZANSEN

miyom
miyon
miyop
miyopluk
miyosen
miza
mizaç
mizaçgir
mizaçgirlik
mizaçlı
mizaçsız
mizah
mizahçı
mizahçılık
miza
mizan
mizana
mizanpaj
mizanpli
mizantrop

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MIZANSEN

acilen
ağaçdelen
ağır hidrojen
mahsusen
mesen
miyosen
mokasen
oligosen
piroksen
pleistosen
pliyosen
resen
salisen
sağ esen
seksen
sen
sen
yelkesen
yolkesen
şahsen

Synonymes et antonymes de mizansen dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MIZANSEN»

Traducteur en ligne avec la traduction de mizansen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIZANSEN

Découvrez la traduction de mizansen dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de mizansen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mizansen» en turc.

Traducteur Français - chinois

现场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scene
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сцена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃশ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempat kejadian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Szene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemandangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sân khấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देखावा
75 millions de locuteurs

turc

mizansen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сцена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scenă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκηνή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toneel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mizansen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIZANSEN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mizansen» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mizansen en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MIZANSEN»

Découvrez l'usage de mizansen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mizansen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sultan Alparslan ile Selahaddin-i Eyyubî'nin Evlatları ... - Sayfa 24
Tartışmanın yapıldığı tarihte gün gün takip ettiğimiz yazılara, bu gün toptan bakıncabir“mizansen”kokusu alıyorum.Bir- çok konuda birbirinin ne dediğini umursamayan yazarlar, İslamcılık tartışmasına bodoslama daldılar. Neden? Niyetlerini ...
İhsan Şenocak, ‎Halid İstanbullu, ‎Recep Yıldız, 2015
2
Türk Edebiyatı - 37-50. sayılar - Sayfa 14
Çünkü bugünün tiyatrosunda öncelik, bir sahne icadı olan ve yanlış olarak «mizansen* deyimi ile ifade edilen şeye verilmektedir. Gerçekten mizansen artık, bir metnin veya eserin sahneye konması ve oynanması değildir. Bugün mizansen, e- ...
Ahmet Kabaklı, 1975
3
Tiyatro bilgisi - Sayfa 94
BİR PİYESİN SAHNEYE KONUŞU METÖRANSEN Metöransen, diğer adiyle, Rejisör, bir piyesi sahneye koymak, yani o piyesin mizansenini yapmak için çok çalışmalıdır. Çünkü mizansen bir piyesin sahnedeki görünüş şekli kadar, hattâ daha ...
Selim Nüzhet Gerçek, 1944
4
12 Eylül ve sonrası - Sayfa 322
Bunun için de «mükemmel bir senaryo», «kusursuz bir mizansen» hazırlamıştır. Yalancının Mumu. Fakat, ne yazık ki, sonuç «hüsrandır». Bakın neler oluyor bu «başarılı mizansen» in ardından : »Suat evden çıkınca «orospu» diye söylendi.
Emre Kongar, 1987
5
Lütfi Ö. Akad - Sayfa 87
Ve nitekim bir polemik yaratıldı. İkinci yıl... bir yıl sonra... filmin mizansende getirdiği yenilik açısından bir sürü yazılar yazıldı. Kim yazdı? Bilhassa hatırladıklarınız... Hatırlamıyorum ama Tuncan Okan'lar filan... İşte o devrin eleştirmenleri daha ...
Âlim Şerif Onaran, ‎Lütfi Ö Akad, ‎Ömer Lütfi Akad, 1990
6
İzmir basınından seçmeler - 2. cilt,3. bölüm - Sayfa 49
Piyeste olmayan bir kavuk düşürmek mizanseni yapıldığı için gözlerini açarak bana hücum etmek istedi. Fakat ben İrfan Babanın mizacını çok iyi bildiğimden hemen ellerini sıktım ve sahnede vazifesini iyi yaptığını, dışandaki Hürriyet, 29 Mayıs ...
Zeki Arıkan
7
Soytarının biri: düşünce tiyatrosu oyunu - Sayfa 12
Hem. ezberciliği, arınmış sanat'a katmak niye?.. Oyuncu, oyun gücünü bir başına, — mimikle, mizansenle kendi başına da verebilecekken, kalıplaşmış bir takım ölçüler içinde, bir takım kelimelere, cümle yapılarına bağlı kalarak, zaman zaman ...
Afif Yesari, 1967
8
Kadına melodram yakışır: Türk melodram sinemasında kadın ...
Mizansen ise, stilize edilmiştir. Hayvvard'a göre (2000: 220) melodramların stilize edilmeleri, 1960'lara kadar etkili olan sansür ve ahlâki kodlarla baş edilme olgularıyla ilişkilidir. İfade edilemeyen duygu ve düşünceler, bu nedenle dekor ve ...
Hasan Akbulut, 2008
9
Istanbul'da tiyatro - Sayfa 20
veya aktris canının istediği zaman mizanseni değiştirip kendi bildiğine oynardı. Öbürü ise, gerçek tiyatroyu bilen, nazariyatı kuvvetli, fakat İstanbul'da pek tiyatroya gitmek fırsatını bulamayan bir gençti. Aralarında kararlaştırdılar ve dediler ki ...
Turgut Akter, ‎V. Özbek, 1961
10
Darbenin Şahitleri:
Müthiş bir mizansen: DP'liler silahlandı “27 Mayıs'tan sonra Harbiye'de tutulan bazı DP'liler tahliye edildi. Birden haber geldi, tahliyeedilen demokratlar silahlandı, mukabil harekete geçiyorlar, ilk hazırlıklara başladılar, DP Ankara İl ...
İdris GÜRSOY, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIZANSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mizansen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ebru Gündeş ile Reza Zarrab'ın ayrılık haberleri mizansen mi?
Ebru Gündeş ile eşi Reza Zarrab'ın aralarının bozuk olduğu ve boşanma aşamasına geldiği magazin medyasına bomba gibi düşmüştü. Twitter fenomeni ... «Rotahaber.com, oct 15»
2
Ahmet Hakan'a yapılan jiletçi saldırısı, Star'a saldırılar da psikopat …
Jiletçi saldırısına uğrayan o utanmaz herif, bırakın uyduruktan da olsa “geçmiş olsun” mesajı yollamayı, “bunlar hep mizansen” demeye getiren yazılar yazdı. «T24, oct 15»
3
"Hayal Gücü ve Mizansen"
İstanbul Bienali'nin mekanların farklı boyutlarını yansıtacak olması gibi, "Hayal Gücü ve Mizansen“ sergisinde yer alan sanatçılar da kendi çalışmalarının ... «ntv.com.tr, août 15»
4
Numan Kurtulmuş: Orada bir mizansen hazırlandı, büyük bir hataydı
Kurtulmuş, olayı 'mizansen' olarak yorumladı. Kendilerine kumpas kurulduğunu ima etti. Daha önce yaptığı, “Eğer önceden bu isme ödül vereceğimi biliyor ... «Zaman Gazetesi, juin 15»
5
Çöpteki Artıkları Yiyen Suriyeli Kadın Fotoğrafı Mizansen mi
Suriyeli genç bir kadının Gaziatep'te çöp konteynırından artıkları yediği görüntülerin mizansen olduğu öne sürüldü. Çöpteki Artıkları Yiyen Suriyeli Kadın ... «Haberler, mai 15»
6
Takvim'in iftira dolu haberine jet yalanlama: Tiyatroculara taş …
Şahsın tayininin engellenmesi için talepte bulunduğu şeklinde, tiyatroculara taş çıkartacak mizansen bir senaryo ile müvekkilim Mustafa Özcan'a yönelik iftira ... «Zaman Gazetesi, mai 15»
7
Cihan'ın servis etti fotoğraf mizansen mi?
Ortaya çıkan bir fotoğraf öylesine kurgu, öylesine paralel terör örgütü mizanseni idi ki, işte o fotoğrafa ilişkin derin soruya cevabı Celal Kazdağlı yazdı. Paralel ... «Sabah, mars 15»
8
Mizahi Mizansen Sitesi Zaytung İkiye Ayrıldı
Resmi Gaste'nin kurucu ekibinden Cengiz Bayram, H. Nihat Güneş, Evren Kuçlu ve Uğur Ceviz, ayrılığın sebebini ve yeni yayın politikalarını Radikal'den Ümit ... «Aktif Haber, févr 15»
9
Mizansen video olay yarattı!
Şüpheli görüntülerdeki gibi dayak olmadığını, arkadaşıyla mizansen yaptıklarını belirten şüphelinin verdiği bilgiler üzerine başına bez torba bağlanan kişi de ... «Milliyet, févr 15»
10
16 Türk askeri mizanseni...
Doktora gitmek yerine kendi teşhisimi koyup, tedavimi uygulama konusunda gösterdiğim muazzam ısrarım neticesinde beş gündür müthiş bir mide ağrısı ... «Milliyet, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mizansen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/mizansen>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z