Signification de "Szene" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SZENE

lateinisch scaena, scena < griechisch skēnḗ, eigentlich = Zelt; Hütte.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SZENE EN ALLEMAND

Szene  [Sze̲ne ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SZENE

Szene est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SZENE EN ALLEMAND

définition de Szene dans le dictionnaire allemand

une plus petite unité d'un acte, une pièce radiophonique, un film qui se déroule dans un endroit précis et est limitée par la présence ou le départ d'une ou de plusieurs personnes: la scène d'une scène; Lieu d'action processus de frappe, incident qui a lieu entre les personnes en conflit; accusations violentes qui sont faites à quelqu'un zone caractéristique pour certaines activités. une plus petite unité d'un acte, un drame radiophonique, un film qui joue à un endroit précis et est limité par l'entrée ou la sortie d'une ou plusieurs personnes. Exemple une scène posée premier acte, troisième scène, la scène est dans le donjon, éteinte, enregistrée, répétée, répétée.

kleinere Einheit eines Aktes, Hörspiels, Films, die an einem speziellen Ort spielt und durch das Auf- oder Abtreten einer oder mehrerer Personen begrenzt ist Schauplatz einer Szene; Ort der Handlung auffallender Vorgang, Vorfall, der sich zwischen Personen abspielt Auseinandersetzung; heftige Vorwürfe, die jemandem gemacht werden charakteristischer Bereich für bestimmte Aktivitäten. kleinere Einheit eines Aktes , Hörspiels, Films, die an einem speziellen Ort spielt und durch das Auf- oder Abtreten einer oder mehrerer Personen begrenzt istBeispieleeine gestellte Szeneerster Akt, dritte Szenedie Szene spielt im Kerker, ist abgedreht, aufgenommeneine Szene proben, wiederholen, drehen.

SYNONYMES DE «SZENE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Szene» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Szene

Arena · Auftritt · Bühne · Donnerwetter · Gezänk · Gezanke · Knatsch · Meinungsverschiedenheit · Milieu · Putz · Scene · Schauplatz · Streit · Streiterei · Streitigkeit · Stunk · Szenarium · Szenerie · Vorfall · Vorgang · Wortgefecht · Wortstreit · Zank · Zankerei · Zoff · Zusammenprall · Zusammenstoß · Zwist

TRADUCTION DE SZENE

Découvrez la traduction de Szene dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Szene dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Szene» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 现场
• Traducteur Français - espagnol: escena
• Traducteur Français - anglais: scene
• Traducteur Français - hindi: स्थल
• Traducteur Français - arabe: مشهد
• Traducteur Français - russe: сцена
• Traducteur Français - portugais: cena
• Traducteur Français - bengali: দৃশ্য
• Traducteur Français - français: scène
• Traducteur Français - malaisien: tempat kejadian
• allemand: Szene
• Traducteur Français - japonais: シーン
• Traducteur Français - coréen: 장면
• Traducteur Français - javanais: pemandangan
• Traducteur Français - vietnamien: sân khấu
• Traducteur Français - tamoul: காட்சி
• Traducteur Français - marathi: देखावा
• Traducteur Français - turc: sahne
• Traducteur Français - italien: scena
• Traducteur Français - polonais: scena
• Traducteur Français - ukrainien: сцена
• Traducteur Français - roumain: scenă
• Traducteur Français - grec: σκηνή
• Traducteur Français - afrikaans: toneel
• Traducteur Français - suédois: scen
• Traducteur Français - norvégien: scene

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SZENE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Szene.

1

Alexander von Tilly

Unsere politischen Verbrechen, unsere Rasereien, unsere Kriege, unsere Revolutionen, die beständigen Umänderungen alles dessen, was war, in das, was nicht, sind einzelne Akte des langen Trauerspiels, dessen letzte Szene die Vernichtung des zertrümmerten Erdballs sein wird.

2

Alfred de Musset

Auf unserer Erdenwelt hängt oft alles von den Äußerlichkeiten ab, mit denen man sich in Szene setzt.

3

Arthur Holitscher

Die Bürgerklasse lebt, stirbt und wird geboren im Schatten der Überlieferungen und Gebräuche, die aus der Eheschließung einen befristeten und mit Feierlichkeit in Szene gesetzten Notzuchtsakt machen.

4

Christoph Grissemann

Paulchen Panther oder Tom und Jerry - das ist alles Müll. Es gibt für mich nur eine einzige gelungene Zeichentrickfilmsequenz: Das ist die Szene bei Disney's Bambi, wo Bambi erschossen wird.

5

Cynthia Wells

Die Gleichberechtigung ist eine gefährliche Sache. Vielleicht fällt es den Männern jetzt ein, alle drei Tage zum Friseur zu gehen und jeden Monat einen neuen Anzug haben zu wollen und sofort eine Szene zu machen, wenn sie das nicht bekommen.

6

Gero von Randow

Wenn der Bielefelder Biokybernetiker Holk Cruse einen Vortrag über die Gangarten der Stabheuschrecke hält, läßt er ein Exemplar des Carausius morosus über den Folienprojektor laufen. Das Viech krabbelt umher, läuft aus dem Bild, will eingefangen werden, und währenddessen erklärt der Gelehrte die neuronale Verschaltung der Beine des eigensinnigen Wesens. Die Szene hat etwas Unangemessenes, das zum Lachen reizt.

7

Lady Gaga

Ich war schon immer eine Entertainerin. Schon als kleines Mädchen habe ich mich andauernd in Szene gesetzt, und im Grunde genommen mache ich das auch heute noch.

8

Lorenz-Günther Köstner

Gut, in dieser Szene hat er sich debütieren lassen.

9

Max Beckmann

Wenn man dies alles - den ganzen Krieg, oder auch das ganze Leben nur als eine Szene im Theater der Unendlichkeit auffasst, ist vieles leichter zu ertragen.

10

Razundara Tjikuzu

Bei dem Elfmeter habe ich nur Spaß gemacht. Ich wollte Mathias Schober nur gut in Szene setzen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SZENE»

Découvrez l'usage de Szene dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Szene et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Faust - Die Szene Wald und Höhle

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Universitat zu Koln (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Hauptseminar: Goethes Asthetik und Naturtheorie, Sprache: ...

Kristian Klett, 2008

Die Schwarze Szene - Sinn, Zusammenhang und emotionale Bindung

Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Fachhochschule Dortmund, 65 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Eine Analyse der Schwarzen Szene aus soziologischer, ...

Philipp Reitzig, 2009

Kreativwirtschaft Schweiz: Daten – Modelle – Szene

Entscheidungsträger aller Ebenen entdecken den Begriff der Kreativwirtschaft: Von der Wirtschafts- und Innovationspolitik über die Bildungspolitik bis zur Stadtentwicklung.

Christoph Weckerle, Manfred Gerig, Michael Söndermann, 2007

Junge Frauen in der gewaltbereiten rechtsextremen Szene - ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Hochschule Esslingen (Fakultat SAGP), Veranstaltung: Entwicklung unter Risikobedingungen, Sprache: Deutsch, Abstract: Das tradierte Bild des ...

Jessica Wagner, 2011

Persönliche Erfahrungen mit einer Jugendszene - Die Szene ...

[...] In regelmäßigen Abständen kommt es in der Öffentlichkeit zu heftigen Diskussionen über Ursachen und Präventionsmaßnahmen.

Thomas Mrotzek, 2005

Gibt es eine GAY-Szene in Darmstadt?

Auf der Grundlage von Richard Floridas Theorie der Creative Class," in der u.a. von einem Gay-Index" die Rede ist (ausfuhrlicher, siehe Kapitel 1), stellten wir uns die Frage, ob es uberhaupt eine solche Szene" in Darmstadt gibt, wo genau ...

Joana Lissmann, 2012

Analyse der Oper "La Dafne" von Marco da Gagliano - Szene 3 ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 3,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Musikwissenschaftliches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Text zu Gaglianos Oper La Dafne" stammt von Rinuccini, der ...

Christine Knecht, 2007

Gothic – Eine Szene zwischen Ästhetik und Vorurteil

Die Gothic - Szene ist alles andere als homogen, dennoch erkennt der Außenstehende ihre Mitglieder sofort: In schwarzen Mänteln, Kleidern und Schuhen, mit schwarzgefärbten Haaren und oftmals bleich geschminkt, inszenieren die Anhänger ...

Melanie Witthof, 2013

Gotthold Ephraim Lessing: „Emilia Galotti“, Analyse der ...

Im Drama „Emilia Galotti“ von Gotthold Ephraim Lessing ist die Szene II,4 ungefähr in das erste Viertel des Stücks einzuordnen.

Tim Blume, 2011

Goethes Faust - Darstellung der Farbenlehre in der Szene ...

Als Schriftsteller, jedoch nicht als Wissenschaftler ist Goethe bekannt.

Sabine Holzfuß, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZENE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Szene est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Verfassungsschutz sieht Veränderung in Salafisten-Szene

„Man kann daher nicht mehr von der salafistischen Szene reden, sondern man hat es mit vielen Hotspots zu tun.“ Derzeit werden in Deutschland nach ... «tz.de, janv 17»

Islamismus in Niedersachsen: LKA: Szene hat sich in wenigen ...

Die islamistische Szene in Niedersachsen hat sich nach Einschätzung des Landeskriminalamts in wenigen Jahren verdoppelt. Die Sicherheitsbehörden in dem ... «FOCUS Online, déc 16»

"Der letzte Tango in Paris": Maria Schneider von Marlon Brando echt ...

Im Februar 2013 gestand Bertolucci bei einem Auftritt in den Niederlanden, die berühmte Szene absichtlich ohne Vorwissen von Schneider gedreht zu haben. «DIE WELT, déc 16»

Wichtiger Schlag gegen Szene | Razzien bei Koran-Verteilern

Hannover – Schlag gegen die Salafisten-Szene auch in Niedersachsen! Bei der Razzia gegen mutmaßliche Unterstützer der Terrormiliz Islamischer Staat (ISIS) ... «BILD, nov 16»

Radikalisierung der Reichsbürger-Szene - Aus Ideologie wird Gewalt

In den neuen Bundesländern sind die Reichsbürger besonders zahlreich: Etwa 300 zählt der Verfassungsschutz in Brandenburg, der die Szene beobachtet. «Deutschlandfunk, oct 16»

Liam Hemsworth in "The Dressmaker": Er hungerte für Oben-ohne ...

Liam Hemsworth gilt als Vorzeige-Film-Beau. Vor einer Oben-Ohne-Szene im Streifen "The Dressmaker" hatte er trotzdem gehörig Muffensausen. Für viele ... «Web.de, sept 16»

Kreuzberger Szene-Laden: Revolutionsbedarf darf weiter über die ...

"Ich brauche diesen Laden, ich habe eine psychische Abhängigkeit dazu" sagt Besitzer Hans-Georg Lindenau. Wenn ihn jemand woanders nehme, sei er aber ... «DIE WELT, août 16»

Sondereinheiten gegen rechtsextreme Szene

Sondereinheiten gegen rechtsextreme Szene. Mobile Fahnder gehen in Sachsen an Brennpunkten auf Streife. Sie sollen zeigen, dass es keine rechtsfreien ... «sz-online, juil 16»

Ronaldo Elfer verweigert: Brych mit kniffliger Szene

Es blieb die einzige knifflige Szene für den 40 Jahre alten Juristen während des EM-Viertelfinals am Donnerstag in Marseille. Ob Brych nach seinen guten ... «GMX.AT, juin 16»

Radikaler und gewaltbereiter: Rechte Szene wächst

Die extremistischen Szenen in Deutschland haben Zulauf. Und die Leute dort werden brutaler. Gerade im rechten Spektrum tut sich einiges. Die Gewalt gegen ... «Dresdner Neueste Nachrichten, juin 16»