Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muhtaç" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUHTAÇ EN TURC

muhtaç play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MUHTAÇ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «muhtaç» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de muhtaç dans le dictionnaire turc

besoin de besoin de quelque chose. Pauvre, pauvre (personne). / Ceux qui sont obligés de s'occuper des membres de leur famille, ou ceux qui n'ont pas de revenus, de biens ou de profits à payer pour eux-mêmes. muhtaç Bir şeye ihtiyaç duyan. / Yoksul, fakir (kimse). / Bakmaya mecbur olduğu aile bireylerini veya kendisini geçindirmeye yetecek geliri, malı, kazancı bulunmayanlar.

Cliquez pour voir la définition originale de «muhtaç» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MUHTAÇ


boşaltaç
boşaltaç
fülûsüahmere muhtaç
fülûsüahmere muhtaç
intaç
intaç
istintaç
istintaç
kurutaç
kurutaç
ortaç
ortaç
taç
taç
tutaç
tutaç
yansıtaç
yansıtaç

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MUHTAÇ

muhrip
muhtaç etmek
muhtaç olmak
muhtaçlık
muhtar
muhtariyet
muhtarlık
muhtasar
muhtasaran
muhtekir
muhtel
muhtelif
muhtelis
muhtelit
muhtemel
muhtemel olmak
muhtemelen
muhterem
muhteri
muhteris

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MUHTAÇ

acı ağ
ak
akağ
akçaağ
alm
aln
am
ana say
an
and
ar
arg
ark
atlamb
ayır
ayırm
ağzını hayra
ağır ar

Synonymes et antonymes de muhtaç dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MUHTAÇ»

Traducteur en ligne avec la traduction de muhtaç à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUHTAÇ

Découvrez la traduction de muhtaç dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de muhtaç dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muhtaç» en turc.

Traducteur Français - chinois

贫穷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

necesitado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

needy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरिद्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محتاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нуждающийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

necessitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতি দরিদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nécessiteux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memerlukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bedürftige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貧しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가난한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlarat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người túng thiếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவைப்படுபவர்களுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरजू
75 millions de locuteurs

turc

muhtaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bisognoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potrzebujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нужденний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nevoiaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδεής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behoeftige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behövande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trengende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muhtaç

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUHTAÇ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muhtaç» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot muhtaç en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MUHTAÇ»

Découvrez l'usage de muhtaç dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muhtaç et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Hak Dini Kur-an Dili Elmalılı Hamdi Yazır. olarak sübûtî sıfatları da içine alır. Ancak kendi eksiği ve ihtiyacı olmamak muhtaç olanların ihtiyaçlarını görmek ve işlerinde onların mercileri ve maksutları olmak yüceliğini açıkça dile getirmiş olmaz.
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
2
Türkiye'de Siyasal İslamcılık:
Vaftiz olmak, yani Hıristiyan defterine kaydolunarak gerçekten dünyaya gelmiş addolunmak için papaza muhtaç olur. Allah'a ibadet edebilmek ve günahlarını affettirmek için dahi papazın aracılığına muhtaç olur. Evlenmesi, papazın nikahı icra ...
Dr. Abdullah Manaz, 2015
3
İş Rehberi: - Sayfa 35
Allah muhtaç etmesin. / Allah el kapısına muhtaç etmesin. / Allah kimseye muhtaç etmesin. / Allah kimselere muhtaç etmesin. / Allah nâmerde muhtaç etmesin. / Allah nâmerde, merde, hiçbir ferde muhtaç etmesin. / Allah sağ eli sol ele muhtaç ...
Mustafa Akkuş, 2015
4
Anne Kucağı Namaz: - Sayfa 128
Her şey O'na muhtaçtır; O, hiçbir şeye muhtaç değildir .” Biz Rabbimize, 'Samed' derken hal dilimizle, “Rabbim ben Sana muhtacım, sığındığım sadece Sensin” deriz . Namazda da bu hakikati, “Senden başka ibadet edilecek hiçbir dost, ...
Esma Sayın, 2012
5
İnsanı Uçuruma Götüren Sözler:
Allah hiçbirşeyemuhtaç değildir, her şey O'na muhtaçtır. Çünkü O yaratıcıdır. Yaratıcı, yarattığı bütün varlıkların ihtiyacını karşılar, neye ihtiyaç duyuyorlarsa onları yerine getirir. Bütünvarlıkların fakir veAllah'a muhtaç olduklarını bildiren bir ...
Mehmed Paksu, 2006
6
Allah: - Sayfa 35
Samed hem kendisi başkasına muhtaç olmayan hem kalan her şeyin kendisine muhtaç olduğu bir zat demektir. Şimdi bu anlam ışığında kâinatı inceleyelim ve nasıl her zerrede bile bunun ispatı olduğunu görelim. Dünyada kendi başına ...
Hz. Mirza Beşirüddin Mahmud Ahmed, 2014
7
Kuşeyri Risalesi:
Zikredilen âyetve hadis maddî açıdan fakirliği anlatmaktadır. Tasavvuf erbabının anladığı fakr ise insanın kendini Allah'a muhtaç hissetmesi, daha doğru birifadeyle heran Allah'a muhtaç olduğu hakikatini birşuur hâline getirerek yaşamasıdır.
Abdülkerim el-Kuşeyri, 2015
8
Hakikat Güneşi:
O'nundoğduğunu kabul etmek, (hâşâ) O'nunanaya babaya muhtaç olduğunu kabul etmek mânâsına gelir. Halbuki birşeye muhtaç olan nasıl “Rabb'ülÂlemîn” olabilir? Hem nasıl “samed”olup herkes kendisine muhtaçolacak, kendisiise ...
Vehbi YILDIZ, 2014
9
İhyâ-u Ulûmi'd-Dîn:
Fakr F akirlik, şahsın dünyevî bir ihtiyacından mahrum olmasıdır. Bu nedenle, ihtiyaç duyulmayan şeyin yokluğuna fakirlik denmez. Eğer muhtaç olunan şey var ve insanın da onu elde etmeye gücü yetiyorsa, ona ihtiyacı olan kişi fakir sayılmaz.
Mehmet Yavuz ŞEKER, 2014
10
Kur'an'da Edebi Veche:
Demek ihlâssûresinde 30 tane sûrei İhlas kadar, muntazam, birbirini ispat eder delillerden meydana gelmiş sûreler vardır. Meselâ: Kul hüvallah: De ki O, Allah'tır. Liennehû Ehad: Çünkü O, Tektir. Liennehû Samed: Çünkü her şey O'na muhtaç, ...
Safvet SENİH, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUHTAÇ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muhtaç est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yemen'de 10 milyon çocuk yardıma muhtaç
RADİKAL - Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF), Yemen'de devam eden çatışmalardan etkilenen 10 milyon çocuğun acil yardıma muhtaç ... «Radikal, oct 15»
2
Bakım aylığı alanlar 470 bin kişiye ulaştı
Engelli ya da çok yaşlı olduğu için bakıma muhtaç kişilerle aynı çatı altında yaşayanlara verilen evde bakım aylığı geçen yıl 4 milyar lirayı buldu. Engelli bakım ... «HABERTURK, oct 15»
3
AĞRI EMNİYET MÜDÜRLÜĞÜNDEN 150 YARDIMA MUHTAÇ
... paketleme çalışmalarının ardından Toplum Destekli Polislik Şube Müdürlüğü görevlilerimizce daha önceden tespit edilmiş yardıma muhtaç 150 aileye Kurban ... «Milliyet, sept 15»
4
Türkiye'de 30,5 milyon kişi yardıma muhtaç
52 milyon 695 bin kayıtlı seçmenin bulunduğu ülkede 10 milyon seçmen yardıma muhtaç. Sosyal yardımlar için 2014'te 20 milyar 393 milyon lira harcandı. «Zaman Gazetesi, sept 15»
5
Bayram Öncesi Muhtaç Ailelere Nakdi Yardım Yapıldı
Kurban Bayramı öncesinde Erzurum merkez Aziziye Kaymakamlığı Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Vakfı Başkanlığı'nca ihtiyaç sahibi 344 aileye toplam 93 ... «Haberler, sept 15»
6
Bakıma muhtaç hastalar için deniz manzaralı merkez
Sağlık Bakanlığının, bakıma muhtaç ağır hastalar için başlattığı "Manevi Destek Projesi" çerçevesinde, Avcılar Murat Kölük Devlet Hastanesinde, deniz ... «Memurlar, sept 15»
7
Belediyeden muhtaç hastaya yardım
Kahramanmaraş Büyükşehir Belediyesi tarafından fiziksel fonksiyon kaybı olan 49 yaşındaki muhtaç bir vatandaşa hasta yatağı yardımında bulunuldu. «Milliyet, août 15»
8
İmparator Kuru Soğana muhtaç mı?
İmparator Tatlıses'ten ilginç paylaşım: Yiğit muhtaç olmuş... Bir döneme damga vuran ... Yiğit muhtaç olmuş kuru soğana bilmem söylesem mi söylemesem mi?'. «Diyarbakır Söz, août 15»
9
Avrupa Yetim Der'den Ağrılı Muhtaç Ailelere Yardım Eli
Avrupa Yetim-Der tarafından gönderilen yardım çekleri Mustazaflar Cemiyeti Ağrı Şubesi aracılığı ile önceden tespit edilen muhtaç ailelere tutanak karşılığında ... «Hürriyet, juil 15»
10
Hakkari'de Muhtaç Ailelere Yardım Kolileri Dağıtıldı
Hakkari'nin 15 mahallesinde yardıma muhtaç aileler için bayram öncesi temel ... Mahalle meclislerinin teslim aldığı yardımlar, muhtaç ailelere teslim edilmek ... «Haberler, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muhtaç [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/muhtac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z