Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "贫穷" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 贫穷 EN CHINOIS

pínqióng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 贫穷 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «贫穷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
贫穷

Pauvreté

貧窮

La pauvreté est un concept très large, il n'y a pas de définition absolue. En chinois, les pauvres, pauvres deux mots de la solution "extrêmement insuffisant" à rencontrer et sinon c'est un sentiment très personnel. Cependant, la pauvreté moderne ne se limite pas au manque d'argent, la pauvreté peut décrire la situation générale de la vie humaine est très difficile, les pénuries de ressources. Certaines personnes pensent que la définition de la pauvreté est subjective et comparative, certaines personnes pensent qu'il s'agit de normes morales, d'autres pensent que d'un point de vue scientifique, elles comprennent le sens de la pauvreté. ... 貧窮是個很廣泛的觀念,沒有絕對的定義。在中文裏,貧、窮兩字本解作「極度不足」,滿足與否則是個很個人的感覺。不過,現代的貧窮不限於錢財方面的不足,貧窮可形容人類一般生活情況非常困難、資源短缺。有些人認為貧窮的定義是主觀、具比較性的;有人認為是關乎道德標準的;也有人認為可以從科學角度去理解貧窮的意思。...

définition de 贫穷 dans le dictionnaire chinois

Pauvreté 1. Pauvre et en détresse. C'est-à-dire, le manque de propriété et les difficultés. 2. Fait référence au manque de ressources financières. 3. Fait référence aux pauvres. 贫穷 1.贫苦困厄。谓缺少财物,困顿不顺。 2.指缺少资财。 3.指穷人。
Cliquez pour voir la définition originale de «贫穷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 贫穷


不穷
bu qiong
充穷
chong qiong
出奇不穷
chu qi bu qiong
出奇无穷
chu qi wu qiong
变化不穷
bian hua bu qiong
变化无穷
bian hua wu qiong
变幻无穷
bian huan wu qiong
变炫无穷
bian xuan wu qiong
奥妙无穷
ao miao wu qiong
安富恤穷
an fu xu qiong
安穷
an qiong
层出不穷
ceng chu bu qiong
悲路穷
bei lu qiong
才尽词穷
cai jin ci qiong
百巧千穷
bai qiao qian qiong
百巧成穷
bai qiao cheng qiong
笔困纸穷
bi kun zhi qiong
赤穷
chi qiong
隘穷
ai qiong
齿穷
chi qiong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 贫穷

女分光
贫穷潦倒
生子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 贫穷

分贫振
国困民
多言数
道尽涂
道尽途
鬼笑

Synonymes et antonymes de 贫穷 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贫穷»

Traducteur en ligne avec la traduction de 贫穷 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 贫穷

Découvrez la traduction de 贫穷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 贫穷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «贫穷» en chinois.

chinois

贫穷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pobreza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poverty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरिद्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бедность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pobreza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দারিদ্র্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

misère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemiskinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Armut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貧困
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlarat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghèo nàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வறுமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरीबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoksulluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

povertà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ubóstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бідність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sărăcie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτώχεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

armoede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fattigdom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fattigdom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 贫穷

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «贫穷»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «贫穷» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «贫穷» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «贫穷» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «贫穷» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 贫穷 en chinois

EXEMPLES

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贫穷»

Découvrez l'usage de 贫穷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 贫穷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
貧窮文化: 墨西哥五個家庭一日生活的實錄
貧窮成為了常事,成為了與社會發展同生共長的建制,並使貧窮成為充滿妒恨的不對等階級關係。Sahlins寫道:世界上最原始的人們擁有很少的物件,但他們並不窮。貧窮不是少數量的財貨⋯⋯最根本的,貧窮是人與人的一種社會關係。貧窮是一種社會地位。
Oscar Lewis, 2013
2
貧窮與變遷:香港新移民家庭的生活故事: - 第 114 页
提供所需資源,保障兒童享有使用公共空間及社區資源的權利政府有關部門及各社區組織可為貧窮家庭兒童提供資源或休閒娛樂資助金,甚至撥款增加托兒服務,並定期舉辦由社區組織協辦或聯校合辦的康體活動,使貧窮家庭兒童有機會享用公共空間及 ...
陳國賁, 2011
3
真實的貧窮面貌──綜觀香港社會60年: - 第 47 页
踏入七十年代,我看到的貧窮現象,主要是從自己的工作經驗得來的。正如戰後許多來港的難民,我家經過二十年的奮鬥,加上香港社會和經濟環境的配合,總算離開了貧窮的行列,成為小康之家。父親轉職報館寫稿後,收入增加,我們全家也有了比以前舒適的 ...
周永新, 2014
4
貧窮‧放逐‧歧視‧正義:從電影文本解構弱勢人權: 麗文文化001
本書選取《三個傻瓜》、《性福拉警報》、《馬校長的合唱團》、《藍色大門》、《乞丐博士》、《美麗拳王》、《阿甘正傳》、《中國新娘在臺灣》等電影或紀錄片影像文本,其中 ...
國家發展研究學會, 2013
5
黃金法則:決定你貧窮或富有的50個關鍵心態: - 第 101 页
20 富人面對困境時自強不息窮人習於貧困,自我設限長期處於貧窮中的窮人養成了貧窮的習慣,貧窮成了他們很難根除的慢性病,病入膏肓之時,你給他再多的財富,在他眼裡也是一堆糞土,一文不值。而且他們過慣了窮苦日子,真的有一天錦衣玉食,他們 ...
石山水, 2009
6
告別贫穷: 八亿农民的出路
本书是关于把信息网络科技引入农业社会,促进当地发展知识经济,加速乡镇转型成为信息网络社会的纪实报道。
温世仁, ‎林光信, 2003
7
从贫穷到富裕: 晋江的现代化之路
陆学艺, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «贫穷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 贫穷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《经济学人》:现代与贫穷共存墨西哥的启示
导读:《经济学人》最新一期封面文章称,墨西哥集现代化与贫穷于一体,所有新兴市场国家都可从中获得教训:一是城市化不能太集中,二是道路基础设施的重要性,三 ... «新浪网, sept 15»
2
港澳台简讯:香港贫穷人口96万贫穷率14.3%
香港扶贫委员会最新的数字显示,在福利政策介入后,去年香港贫穷人口较2013年微跌1万人至96万人,贫穷率为14.3%,为2009年以来新低。其中,深水埗位列全 ... «新华网, sept 15»
3
盖茨:气候变暖贫穷农民受伤最深
他在文中指出,尽管所有人都将遭受气候变化之苦,但最受苦的则很可能会是那些贫穷的农户,这是因为未来数十年中预计将会上升的气温将令农业遭受重大破坏, ... «腾讯网, sept 15»
4
拿什么消除“最悲伤作文”背后的贫穷之根?
数据显示,2014年凉山州农民人均全年纯收入已达到8264元,但搜索“大凉山区”相关内容,与之联系最多的字眼仍是“贫穷”:“一年最多只吃3次肉”“人畜混居一室”… «新华网, août 15»
5
你真的理解什么是贫穷
知乎上,也早有关于“贫穷有多可怕”的讨论,“总能听见长辈说,你一定要坚强,你不知道贫穷有多么可怕。” 贫穷到底有多可怕,对于那些经历过饥饿年代的人来说,应该 ... «国际在线, août 15»
6
调查显示香港长者全球最长命贫穷率排倒数第3
香港老年人贫穷率和相对福利(长者平均收入相对社会上其他人收入的百分比)分别排全球倒数第3位和倒数第7位,研究所成员、中大社会工作学系副教授黄洪表示,这 ... «新浪网, juil 15»
7
孟加拉国发生踩踏23人身亡多为贫穷瘦弱女性
孟加拉国警方称,踩踏事件已经造成至少23人遇难,大部分是贫穷、瘦弱的女性。据悉,有人在警方到达前已经把亲属的遗体运了回去,所以最后统计的遇难人数可能还 ... «新浪网, juil 15»
8
联合国报告:全球仍有8亿人生活贫穷且无法实现温饱
【环球网综合报道】据俄新社7月7日消息,联合国千年发展目标报告中提到,全球有8亿人仍生活在贫穷中,且无法实现温饱。 联合国2000年提出并确定了8项应在2015 ... «环球网, juil 15»
9
农村学子的励志心声:贫穷不能阻止我前进的脚步
我明白什么是贫穷,什么是劳累与艰辛。”因为珍惜这样的入学机会,孙宇娟努力地学习一切可以学的东西,日语、德语、网页设计……在综合测评中,孙宇娟成绩专业第 ... «人民网, juin 15»
10
留守儿童比贫穷更可怕的是疏离
作家侯虹斌在评论文章《这世上一半人不懂另一半人的贫穷》中,谈到“就是因为太贫穷,他们甚至连是不是要生,怎么生,也是没有能力规划的。”确实,毕节这4名孩子的 ... «新华网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 贫穷 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pin-qiong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur