Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "müsademe" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÜSADEME EN TURC

müsademe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MÜSADEME EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «müsademe» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

conflit

Çatışma

Conflit, collision ou confusion la lutte armée de deux groupes dans le but de tuer, de tuer ou de les rendre inefficaces. Les conflits à grande échelle amènent le champ de bataille sur le champ de bataille. Le mot de collision est parfois utilisé dans la terminologie militaire pour les petites batailles faites par des troupes pionnières ou relativement petites. Çatışma, çarpışma ya da müsademe; iki grubun birbiri ile yaralama, öldürme veya etkisiz hâle getirme amacıyla yaptığı silahlı mücadele. Büyük kapsamlı çatışmalar muharebeleri meydana getirirler. Çarpışma sözcüğü askeri terminolojide zaman zaman öncü ya da nispeten küçük birliklerin yaptığı ufak çatışmalar için kullanılır.

définition de müsademe dans le dictionnaire turc

confrontation Conflit court entre deux groupes de forces armées, collision. Ne t'inquiète pas. müsademe Silâhlı iki grup arasındaki kısa çatışma, çarpışma. / Uğraşma.
Cliquez pour voir la définition originale de «müsademe» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MÜSADEME


benildeme
benildeme
deme
deme
dingildeme
dingildeme
fingirdeme
fingirdeme
gümbürdeme
gümbürdeme
gürüldeme
gürüldeme
hademe
hademe
hüngürdeme
hüngürdeme
ifildeme
ifildeme
inildeme
inildeme
kademe
kademe
kademe kademe
kademe kademe
küngüldeme
küngüldeme
kütürdeme
kütürdeme
mukaddeme
mukaddeme
tirildeme
tirildeme
yan ödeme
yan ödeme
yelpirdeme
yelpirdeme
ödeme
ödeme

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MÜSADEME

müsaade
müsaade etmek
müsabaka
müsabakaya girmek
müsabık
müsadere
müsadere etmek
müsadif
müsait
müsakkafat
müsamaha
müsamahakâr
müsamahakârlık
müsamahalı
müsamahasız
müsamahasızlık
müsamere
müsavat
müsavatçılık
müsavatsız

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MÜSADEME

affeyleme
afişleme
akçöpleme
albümin işeme
apreleme
arşivleme
ateşleme
badikleme
bekleme
beleme
belgeleme
belgileme
belikleme
belinleme
belirleme
belitleme
belleme
bengileme
benimseme
benzeme

Synonymes et antonymes de müsademe dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MÜSADEME»

Traducteur en ligne avec la traduction de müsademe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÜSADEME

Découvrez la traduction de müsademe dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de müsademe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «müsademe» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Martillos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hammers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हथौड़ों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطارق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Молотки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

martelos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্ঘটনায় প্রতিরোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marteaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencegahan perlanggaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hämmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンマー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyegah saka tabrakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hammers
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோதல்களின் தடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मतभेद प्रतिबंध
75 millions de locuteurs

turc

müsademe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

martelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Młotki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молотки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciocane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφυριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hamers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hammare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hammers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de müsademe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÜSADEME»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «müsademe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot müsademe en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MÜSADEME»

Découvrez l'usage de müsademe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec müsademe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bozkurt-Lotus davası - Sayfa 322
Efendiler, bu meseleyi vaz'edildiği şekilde halletmek için adl hususiyetlerini tetkik etmek icab eden bir müsademe vak'ası karşısında olduğumuzu mülahaza etmeğe mecburuz. Mesele bir müsademe vak'asıdır. Hadisenin vukua geldiği esnada ...
Mustafa Balcıoğlu, 2003
2
Atatürk'ün devrimci adalet bakanı Mahmut Esat Bozkurt - Sayfa 218
Efendiler, bu mes'eleyi vazedildiği şekilde halletmek için, âdil hususiyetlerini tetkik etmek icabeden bir müsademe vak'îası karşısında olduğumuzu mülahaza etmeğe mecburuz. Mes'ele bir müsademe vak'asıdır. Hadisenin vuka geldiği esnada ...
Mehmet Akzambak, 2005
3
Atatürk'ün not defterleri - Sayfa 341
Birinci Mıntıka : 34/1 Taksim civarında müsademe etmemiştir. Muhtar Bey şehit 34/4 Dersaadet Askerî kulûbünde musademe etmiştir. 1 Mecrûh, 2137 mermi harcamış, 1 tüfek ve 1 kasatura zayi olmuş. Süvari 14/1; 91 adet mermi harcamış 1 ...
Mustafa Kemal Atatürk, 2004
4
Hayat ve hatiratim - 3. cilt - Sayfa 1180
Müsademe.» dedi. Anlaşıldı. Giyindik, indik. Haber : «Osman'a teslim ol demişler. Osman olmamış, silâha davranmış. Müsademe olmuş. Osman maktül olarak elde edilmiş» bu kadar. Mustafa Kemal gece bizden sonra Ankara'ya inmiş, sabaha ...
Rıza Nur, 1968
5
Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları
Çarpip donen, Münâkis. Çarpip jjeri dönmek, tnikâs etmek. Çarpi§, Darbe. Çarpi§an, Mütesadim. Çarpi§ma, Mubahase, müsademe, tesadüm. Çarpi§mak, Harbetmek, mübahase etmek, muharebe etmek, müna- kasa etmek, müsademe etmek.
Türk Dil Kurumu, 1934
6
Kurtuluş Savaşı'nda Bursa - 1. cilt - Sayfa 709
Hanın önünde müsademe [çatışma] başladı. Dükkânlar, kahveler kapandı. Köylüler birer tarafa savuştular. Eşkıya, postane yanını siper alarak asker üzerine ateş ediyordu. Asker kasabayı henüz tanımıyordu. Hanın etrafındaki sokaklar ...
Yılmaz Akkılıç, 2008
7
Yazılar - 16. cilt - Sayfa 327
"Müsademe-i Efkâr" "Barika-yı hakikat müsademe-i efkârdan çıkar," diye eski bir söz vardır. Bu sözün doğruluk ve eğrilik gradosu üstünde duracak değilim. Yalnız öyle "müsademe-i efkâr"lar vardır ki, bunlardan "barika-yı hakikat" değil, çıksa ...
Nâzım Hikmet, ‎Güven Turan, 2002
8
C̦ukurovalı: resmi tarihe isyan - Sayfa 112
resmi tarihe isyan Cezmi Yurtsever. Çok geçmedi. Kozan ilçesine haber geldi. Kaymakam, savcı,doktor isteniyordu. Kumandan haber salarken yöneticilere ağzından hep karşı geldiler, müsademe oldu ve öldüler sözleri çıkıyordu ağzından.
Cezmi Yurtsever, 2004
9
Rahnama Turkish-English-Persian Dictionary - Sayfa 343
musademe 359 inns tn musademe collision, encounter ^jj^^1 if •»l~«' musademe collide with, encounter ji^^j^-j, 4Jj_^"^ijLa; etmek musadere confiscation -^i^aj ^jjUa^ musadere confiscate jj^.jjLa* etmek musahhih proofreader >j^S g.*^ .
A.A. Rastrow, 2002
10
Demirci akıncıları - Sayfa vii
Düşman süvarileriyle müsademe 2ı5. SEKİZİNCİ BÖLÜM Düşmanın Yenilgileri Orduyla Sıklaşan Temaslar Garp cephesine gönderilen rapor 2ı6. - Dedeş damlarında Hamit Bey ile Orduya rapor 222. - Gördes'in Hacı Abdullah Çiftliğinde ...
İbrahim Ethem Akıncı, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÜSADEME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme müsademe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IŞİD'e karşı ABD ile işbirliği, HDP ve PYD ile mücadeleyi de kapsıyor …
Ve, bu niteleme yapıldığı sırada, TSK ile IŞİD arasında Kilis dolaylarında bir astsubayın şehit düşmesine yol açan müsademe ve ardından dün sabaha karşı ... «Radikal, juil 15»
2
Sorunlar Yumağı
Namık Kemal demiş ki; “Barika-i hakikat) müsademe-i efkârdan çıkar.” (Hakikatin ışıklı şimşeği fikirlerin çatışmasından çıkar) Süleyman Nazif buna şu yanıtı verir; «Yeni Meram, juin 15»
3
Erdoğan: Başkanlık sistemi özgüven, dinamizm, sıçramadır
'Müsademe-i efkârdan barika-i hakikat doğar' (Fikirlerin çatışmasından hakikat güneşi doğar) anlayışıyla bir 'hakikat güneşi' oluşuyor. Bu olduğu zaman da ben ... «Ensonhaber, avril 15»
4
Sendikayı kötüleyenler, üyelikten çıkarılacak
''Barika-i hakikat, müsademe-i efkardan doğar.'' eleştirilemeyen yegane güç Allah'tır. gerisi furuattır. happyman 13 Nisan 2015 22:54. Memurlar daha fazla hak ... «Memurlar, avril 15»
5
Cahil olamazsın sende akıl tutulması var
Meşhur bir vecizedir “Bârikâ-i hakikat, müsademe-i efkârdan doğar” cümlesi. Birçok mütercim, bu darbımeseli “Hakikat kıvılcımı, fikirlerin çarpışmasından doğar. «Zaman Gazetesi, oct 14»
6
Özal'ın mücadele ettiği korku toplumuna geri döndük
Müsademe-i efkârdan barika-i hakikat doğar. Demokrasinin temeli zaten müsademe-i efkârdır. Bunu barışçıl bir ortam içerisinde, kapışmadan 'benim söylediğim ... «Zaman Gazetesi, avril 14»
7
Başbakan oğluna neden "Burak" ismini koydu
Kemal'in “Barika-i hakikat müsademe-i efkardan çıkar” dizeleri hâlâ rehberimizdir. Hakikat şimşeği, fikirlerin çarpışmasından çıkar; biz, hep buna inanmış bir ... «Odatv, janv 14»
8
İlker Başbuğ: Bana 'terör örgütü yöneticisi' diyenlere acıyorum!
“Hayat demek, mücadele ve müsademe demektir. Hayatta başarı kazanmak, mücadelede başarı kazanmaya bağlıdır!” Komutan, yalnız insan mıdır? Duygularını ... «Hürriyet, janv 14»
9
Zirvede rüzgârlar sert eser
Olaya şahit olanlar olarak hepimiz şok olmuştuk. Bu çarpışma, “Müsademe-i efkârdan Barika-i hakikat doğar” sözüne masadak olan türden bir çarpışma değildi. «Risale Haber.com, sept 13»
10
Saldırı RPG-7 ile yapılmış
40 mm çapında, 95.3 cm uzunluğunda müsademe çarpma sistemiyle çalışan dakikada 4-6 atım yapabilen 25 metre geri tehlike bölgesi bulunan toplu, hafif ve ... «Akşam, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Müsademe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/musademe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z