Signification de "müsamahakâr" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE MÜSAMAHAKÂR EN TURC

müsamahakâr

QUE SIGNIFIE MÜSAMAHAKÂR EN TURC

définition de müsamahakâr dans le dictionnaire turc

Tolérant Tolérant, tolérant.

müsamahakâr Hoşgörülü davranan, toleranslı.

TRADUCTION DE MÜSAMAHAKÂR

Découvrez la traduction de müsamahakâr dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de müsamahakâr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «müsamahakâr» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 宽容
• Traducteur Français - espagnol: tolerante
• Traducteur Français - anglais: tolerant
• Traducteur Français - hindi: सहिष्णु
• Traducteur Français - arabe: متسامح
• Traducteur Français - russe: терпимая
• Traducteur Français - portugais: tolerante
• Traducteur Français - bengali: সেবকোচিত
• Traducteur Français - français: tolérant
• Traducteur Français - malaisien: ramah tamah
• Traducteur Français - allemand: tolerant
• Traducteur Français - japonais: トレラント
• Traducteur Français - coréen: 관대 한
• Traducteur Français - javanais: complaisant
• Traducteur Français - vietnamien: khoan dung
• Traducteur Français - tamoul: மன்னிக்கும் தன்மை உடைய
• Traducteur Français - marathi: परोपकारी
• turc: müsamahakâr
• Traducteur Français - italien: tollerante
• Traducteur Français - polonais: tolerancyjny
• Traducteur Français - ukrainien: терпима
• Traducteur Français - roumain: tolerant
• Traducteur Français - grec: ανεκτικός
• Traducteur Français - afrikaans: verdraagsaam
• Traducteur Français - suédois: toleranta
• Traducteur Français - norvégien: tolerant

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MÜSAMAHAKÂR»

Découvrez l'usage de müsamahakâr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec müsamahakâr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Yurtsuz İmparator: Vahdeddin : İngiliz gizli belgelerinde ... - Sayfa 40

Bunu sağlamak için de Yüksek Komiserlerin müsamahakâr bir barıştan yana olmalarını, yani müttefiklerin de ittifak ettiği üzere Istanbul'un Türklere bırakılması, müttefiklerin Yunanlıları, imkânsız olmakla birlikte, Izmir'den çıkarması, yine ...

M. Metin Hülagü, 2008

Tanzimat: Yüzüncü yıldönümü münasebetile - 1. cilt - Sayfa 75

Türk hanları dinlere karşı çok müsamahakâr oldukları gibi Kamların da devlet işlerine müdahaleden içtinap ettikleri anlaşılıyor. Din sahasında müsamahakârlık Çinî Türkistan Türklerine mahsus zannolunmasın. Şarkî Avrupada teessüs eden ...

Yavuz Abadan, 1940

Dua Risalesi: - Sayfa 235

Mektup) Aziz, sıddık kardeşlerim, Madem Isparta Nur dershanesi hükmüne geçmiş ve şimdiye kadar her yerden ziyade oranın hükümeti ve zabıtası müsamahakâr, belki dost nazarıyla Nurculara bakmış, ziyade incitmemiş. Biz dahi Isparta'nın ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2011

İslam'ı Tanımaya Doğru:

Eğer Asya'da Müslüman Araplar'ın ve Türkler'in yerine Hristiyanlar hükmediyor olsalardı, bugün Yunan Kilisesi'nden eser kalmaz ve bir zamanlar bu kıt'ada yaşamakta olan Hristiyanlara karşı oldukça müsamahakâr davranan Müslümanlar'ın ...

Ali Ünal, 2015

İş Dünyası İçin 33 Hadis ve Açıklamaları:

(Buhârî, mezâlim 3;Müslim, birr 58) Peygamberimiz ticari ilişkilerini kolaylık prensibine göre düzenleyen, nazik ve müsamahakâr tâcirlere “Satarken, alırken ve alacağını isterken müsamahakâr davranan (muhataplarınakolaylık gösteren) şahsa ...

İsmail GÖKÇE, 2014

Yahudi kültürü ve hadisler - Sayfa 478

diye izah etmiştir.279 Bu ifadelerin, yahudi kültürü ile ilgili haberler arasında yer alan kıssa ve mev'iza türü rivayetlerin naklinde zararlı sonuçları beraberinde getirebilecek müsamahakâr bir tutum olduğu gözardı edilmemelidir. Nitekim İbn ...

Özcan Hıdır, 2006

Yillik - Islami Ilimler Arastirma Vakfi - 1. cilt - Sayfa 213

... ticarî hayatta müsamahakâr olmayı tavsiye etmiş ve Allah Teâlâ'nın da böyle insanlara aynı şekilde merhametli ve lütufkâr davranacağını bildirmiş vebuyurmuştur ki «Allah Teâlâ satarken cömert ve müsamahkâr olan, satın alırken cömert ve ...

İslâm̂ı İlimler Araştırma Vakfı

Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi - 32. cilt - Sayfa 72

Allah'ın affının genişDği- ni ifade eden âyetler, O'nun kullarına müsamahasını göstermesi yanında dolaylı olarak insanları da müsamahakâr olmaya teşvik etmektedir (meselâ bken-Nahl 16/61; eş-Şûrâ 42/25. 30) Hz. Peygamber, tebliğ ettiği ...

Türkiye Diyanet Vakfı. İslâm Ansiklopedisi Genel Müdürlüğü, ‎TDV İslâm Araştırmaları Merkezi, 2006

Islâmda sosyal adalet: - Sayfa 9

Sonra Allah, Hıristiyanlığın müsamahakâr, temiz, aynı zamanda maddeye yüz çeviren, dünyevî hiç bir iddiası olmayan vasfı ile denizleri aşıp Avrupaya geçmesini diledi. Böylece Hıristiyanlık denizleri aşmış, Avru- pada putperest, materyalist ...

Sayyid Quṭb, 1962

Yayinlari - 182. sayı - Sayfa 193

Hatta kendilerinden müptedi ve amatörlere karşı müsamahakâr olmalarını da isteyeceğiz. Tiyatro muhabir ve muharrirleri yalnız okuyucuları tatmin etmekle vazifeli değillerdir, onların yazılan ile müellif ve aktörlerin yetişmelerine yardımcı olmak ...

İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÜSAMAHAKÂR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme müsamahakâr est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bediüzzaman'dan Ahmet Hakan'ı darp edenlere bir çift söz

Medeniyetten de gelmiyor: Medeniyet, insanların bir birlerine karşı müsamahakâr olmalarını, sorunları konuşarak çözmelerini öneriyor... Geriye kontrolsüz öfke ... «Risale Haber.com, oct 15»

Şiddet hiddetin çocuğudur!

Medeniyetten de gelmiyor: Medeniyet, insanların bir birlerine karşı müsamahakâr olmalarını, sorunları konuşarak çözmelerini öneriyor... Geriye kontrolsüz öfke ... «Yeni Akit Gazetesi, oct 15»

Mülteci ve evsahibi

inanılmaz ölçüde müsamahakâr davranmış olmasından kaynaklanıyor. Zaten merak ediyorum. Mezbahadaki kesim iznine rağmen dün Kopenhag'da, Köln'de, ... «Taraf, sept 15»

PKK terör örgütünün mahiyeti ve Türkiye

... gerçekleştirene destek çıkan bir ülkeye savaş açabilme iradesine sahip olduğu bilinen ABD, PKK tarzındaki örgütlere karşı hiç müsamahakâr tavır sergiler mi? «Rotahaber.com, sept 15»

Terör Bumerangı Çöken Suriye ve PKK politikasının sonucu

Hem içeriden hem de uluslararası camiadan Türk hükümetinin Irak Şam İslam Devleti'ne (IŞİD) karşı fazla müsamahakâr davrandığına dair ağır ithamlar ... «Aksiyon, juil 15»

Kaşar Neden Köpürmedi?

Hatalara karşı daha müsamahakâr, sahip olduğumuz şeylerin kıymetini daha iyi bilir hale geldik. İnsan, hep kendi durumunu alt limit kabul eder ve sürekli daha ... «STAR, juin 15»

Demokrat Parti Menderes ve Tayyip Erdoğan

Demokrat Parti, Tahkikat Komisyonu'nu kurmamalıydı. Muhalif düşünceye daha müsamahakâr davranmalıydı. Fakat her zaman söylediğim bir şey var: Türkiye, ... «BUGÜN, mai 15»

Nerdesiniz Charlie şakirtleri?..

Kimileri, “Bu radikalleri, Türkiye destekliyor. Biz müsamahakâr diyalogcuyuz. Ne olursan ol, yeter ki Erdoğan'a düşman ol, başımızın tacı ol” derken, kimileri de o ... «Star Gazete, févr 15»

Algılar geçicidir, olgular kalıcı

Niçin IŞİD ve PKK'ya karşı gereksiz, hatta mânâsız derecede müsamahakâr iken, dosyasında tek çizik bulamadığınız Hizmet hareketine karşı bu kadar ... «Zaman Gazetesi, sept 14»

Yeni Selefîlik tartışmasına devam

Mutedil ve müsamahakâr Tunus halkının mizacında tekfir ve aşırılık yoktur. ... şöyle özetleyebiliriz: “Ülkemizin mutedil ve müsamahakâr halkının mizacında tekfir ... «Vatan, mars 14»