Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "musahip" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUSAHIP EN TURC

musahip play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MUSAHIP EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «musahip» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

musahip

Musâhip

Une personne qui est nommée par une cérémonie religieuse spéciale dans l'alévisme et considérée comme son frère et compagnon à la fois dans le monde et dans l'au-delà. Le mot vient de la racine arabe "sahiba". Musâhip veya müsâhip, Alevilikte özel bir dinî tören ile atanan ve kişinin hem dünyada hem de ahirette kardeşi ve yoldaşı kabul edilen kimse. Kelime Arapça "sahiba" kökünden gelir.

définition de musahip dans le dictionnaire turc

Monsieur Chat, ami. / Le titre donné à ceux qui sont chargés de fournir de bonnes paroles et de bonnes personnes, en particulier les sultans, avec un bon moment. musahip Sohbet, arkadaşlık eden kimse. / Tatlı konuşmaları ile büyüklerin, özellikle padişahların güzel zaman geçirmelerini sağlamakla görevli kimselere verilen unvan.
Cliquez pour voir la définition originale de «musahip» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MUSAHIP


başrahip
başrahip
muhip
muhip
müntahip
müntahip
rahip
rahip
sahip
sahip
sözüne sahip
sözüne sahip
tezhip
tezhip

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MUSAHIP

musaffa
musahabe
musahhih
musahhihlik
musahiplik
musalla
musalla taşı
musallat
musallat etmek
musallat olmak
musalli
musamaha etmek
musandıra
musanna
musannif
musap
musavver

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MUSAHIP

acayip
adlî tabip
alelâcayip
amip
arşetip
başkâtip
başmürettip
baştabip
calip
canip
cazip
cip
dip
edip
ehlisalip
ekip
entertip
fecrikâzip
fondip
çip

Synonymes et antonymes de musahip dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MUSAHIP»

Traducteur en ligne avec la traduction de musahip à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUSAHIP

Découvrez la traduction de musahip dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de musahip dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «musahip» en turc.

Traducteur Français - chinois

musahip
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

musahip
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

musahip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

musahip
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

musahip
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

musahip
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

musahip
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

musahip
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

musahip
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musahip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

musahip
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

musahip
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

musahip
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

musahip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

musahip
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

musahip
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

musahip
75 millions de locuteurs

turc

musahip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

musahip
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

musahip
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

musahip
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

musahip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

musahip
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

musahip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

musahip
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musahip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de musahip

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSAHIP»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «musahip» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot musahip en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MUSAHIP»

Découvrez l'usage de musahip dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec musahip et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ansiklopedik Alevilik-Bektaşilik terimleri sözlüğü - Sayfa 481
Kadın musahip. MUSAHİP Ar.(muşâbib, arkadaşlık eden, sohbeti güzel olan) a. İkrar verecek, nasip alacak erkek ve kadının (karı-koca) seçtiği kefil anlamında eş; yol arkadaşı, yol kardeşi. *Musahip ayini: -» MUSAHİPLİK (*Musahiplik cemi) ...
Esat Korkmaz, 2005
2
Alevilikde Hacibektaş Veli ve ilkeleri - Sayfa 68
Kısaca verdiğimiz müsahiplik töreni ile iki can birbiriyle müsahip olmuş olur dualar ile o Cem'in bir ü- yesi haline gelirler. Müsahiplerin müsahip olduktan sonra vazife ve mükellefiyetleri başlar: Küçük olan müsahip büyük olan ile daima ...
İbrahim Kâmil Karaman, 1966
3
Mezhepler ve tarikatlar tarihi - Sayfa 319
Bektasilik ananelerinin en önemlisi (Musahiplik) , yani (eg tutma) dir. Buna çok deger vermektedirler. Musahiplik hakkinda Bektasilerin kutlu kitabi olan (Buyruk) da bilgi verilmektedir. Aleviler küçük yagta iken birer es tutarlar. Bunlar birbirlerine ...
Enver Behnan Şapolyo, 1964
4
Anadolu Kültür Mozaiğinden bir kesit: Balıyan - Sayfa 132
Yaygm söylentilere göre, gerdek gecesi damat gelinin yatagma girmeden önce sert bir tokat vurulur. Böylece damadin utanci, heyecani giderilmek istenilir. Musahiplik kurumu, böyle bir kurumdur. Alevilikte bu kurum daha da kutsallastmlmis.
H. Nedim Şahhüseyinoğlu, 1996
5
The Alevis in Turkey: The Emergence of a Secular Islamic ... - Sayfa 117
The pir gives advice to the musahip: 'My children, you have become musahip. First, a musahip does not separate his house from another musahip's. He does separate his goods. He will not take without permission things from the other's house ...
David Shankland, 2003
6
Tarihi, kültürü ve sanatıyla Eyüpsultan Sempozyumu, VII: ... - Sayfa 331
Tarihimiz boyunca rast geldiğimiz nükteleri, şakaları ve hazır cevapları ile her zaman aramızda yaşayan, bu yönleri ile meşhur olmuş Nasreddin Hoca, İncili Çavuş, Bekri Mustafa... gibi kişilerden birisi de Musahip Mehmed Said Efendi'dir.
Osman Sak, ‎İrfan Çalışkan, 2003
7
Anadolu'da Alevı̂ler ve Tahtacılar - Sayfa 305
Evlenmemiş bir kimseden musahip olmaz; evlenmemiş bir kimsenin dini, inancı ve Müslümanlığı henüz tam değildir, böyle bir kimsenin Cem'e katılma hakkı da bulunmamaktadır. Yaşlı bir kimseyi musahip edinmek doğru değildir; musahibi ...
Yusuf Ziya Yörükân, 2006
8
Alevilik - Sayfa 45
Yalnız Cem ayininde gerçekleştirilen musahiplik, bir cemiyete kabul ayinidir ve bu ayin sırasında ikrar verip nasip almak gerekir. Tahtacıların, musahip olmadan yola veya erkâna girmeleri mümkün olmadığından, toplum içerisinde de bir statü ...
İsmail Engin, ‎Havva Engin, 2004
9
İnanışları ve gelenekleri açısından tahtacılar - Sayfa 135
Örneğin Tahtacılarda musahip kadın ve erkekler, erkek musahiplerine "efeoğlan"; kadın musahiplerine de"gelin" derler. Musahip çocukları erkeğe "babalık", kadına "analık" diye hitap ederler. Keza musahipler kardeş sayıldıkları için, ...
Hüseyin Yüksel Biçen, 2005
10
Horosan'dan İzmir kıyılarına Alevi Türkmenler: Cemaat-ı ... - Sayfa 89
Gençliğinde musahip olmuş yaşlılar, ayini heyecanla anlatır. Kadınlar, musahiplik töreninden sonra İzmir' e inip çektirdikleri fotoğrafı sevinçle gösterir. Deyreler (üçetek) içinde çekilmiş bu fotoğraflar, büyütülüp çerçevelettirilmiş olarak Tahtacı ...
Murat Küçük, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSAHIP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme musahip est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alevilerde ağız açma erkanı
Köyde son olarak birkaç yıl önce Musahip kurbanı cemi yapılmış. Bu ceme sadece Musahiplilerin girmesi gerekirken eğitim amaçlı olması münasebetiyle köyden ... «Alevi Gazetesi, août 15»
2
Gitti Şaman geldi Zerdüşt
... o kişi kendine bir musahip tahin etmeliydi, iki pir ve rayberi olacak ve üç, ziyareti olmalıdır. Alevi'lerde tanrıya giden yol öyle sanıldığı gibi kul üzerinden olmaz, ... «Halkın Gazetesi Birgün, juin 15»
3
ALEVİ VE SÜNNİ VATANDAŞLAR İFTARDA BULUŞTU
... Alevi Bektaşi Federasyonu Genel Başkanı Cengiz Hortoğlu, Erenler Kültür ve Dayanışma Derneği Başkanı Müslüm İbili, Musahip İş Adamları Derneği Başkanı ... «Milliyet, juin 15»
4
Yarın 'KUR'AN-I KERİM ZİYAFETİ 2' İskeçe Yenice'de
İskeçe'nin Yenice köyünde bulunan tarihi Musahip Mustafa Paşa Camii'nde Kur'an-ı Kerim Ziyafeti programı düzenlenecek. Ihlamur grubu ve İskeçe ... «Trakya'nın Sesi, avril 15»
5
Iklar (İkrar) Vermek Yemin Vermek
Iklar alınması, hayatın birçok alanında kullanıldığı gibi, ekseriye tarikat kapısından girerken, Musahip (Kardeş) olurken ve dini nikâhta kullanılmıştır. Iklar (İkrar) ... «Yeni Mesaj, janv 15»
6
Sinan Dumlu'nun Sırkatibi ve Musahip adlı kitap çıktı
'Babamın vefatından sonra, ailemizin iki önemli kişisi olan Sırkatibi Mustafa Nuri Paşa ve Musahip Said Efendi ile ilgili bana anlattıklarını hatırlayıp, başta oğlum ... «CNN Türk, déc 14»
7
5'inci nesilden 200 yıllık aile hikâyesi
Sinan Dumlu'nun 'Sırkâtibi ve Musahip'i Kitabevi Yayınları tarafından basıldı. Bir ailenin, II. Mahmud'un tahta geçişiyle başlayan ve 200 yılı aşan dönemdeki ... «Akşam, déc 14»
8
Abdülaziz Bayındır'ın, Başbakan Ahmet Davutoğlu'na mektubu
Hak Muhammed Ali, Musahip, Cem ibadeti, Muharrem Orucu, Hızır Orucu gibi kavramların, onlara özel anlamları vardır. Bir başbakan olarak bu gibi terimlere ... «Odatv, nov 14»
9
Öcal Uluç
... geçen dönemin de musahip üyesi olan Mete İkiz ve onun gibi bu yönetimde bulunan geçen dönemin denetçisi olan arkadaşımızın durumu ne olacaktır?..”. «Türkiye, nov 14»
10
Yol 1 Sürek 1001 - 'Aşığın Sözü Kuran'ın Özü'
İkrara giren Alevi erkekler ve onların aileleri arasında yol kardeşliği anlamına gelen musahiplik toplumda denetim mekanizması sağlayan yöntemlerden. «Milliyet, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Musahip [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/musahip>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z