Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "musalla" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUSALLA EN TURC

musalla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MUSALLA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «musalla» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Musallam

Musalla

Musalla, réservé à la prière; niche de prière. Musalla, communément connu comme l'endroit où les prières funéraires ont été tenues dans la langue populaire, ont été utilisés comme lieu de prière dans les premières périodes de l'Islam. Les racines des Muses sont reliées à l'Arabie et le premier Musal a été fabriqué au sud-ouest de Médine. Dans la première moitié du 13ème siècle, il a été construit avec une grotte en Tunisie. En Iran, un eyvan haut-emmêlé et un mihrab sur le mur à la fin ont donné une apparence flashy. En Turquie, il est appelé comme une prière. Musalla, namaz kılmak amacıyla ayrılmış yer; namazgâh. Halk dilinde daha çok cenaze namazının kılındığı yer olarak bilinen musalla, İslam'ın ilk dönemlerinde namaz kılınan yer anlamıyla kullanılmaktaydı. Musallaların kökeni Arabistan'a bağlanmaktadır ve ilk musalla, Medine 'nin güneybatısında yapılmıştır. 13. yüzyılın ilk yarısında Tunus'ta mazgallı bir musalla yapılmıştır. İran'da ise yüksek girişli bir eyvan ve uçta duvar içindeki mihrabıyla gösterişli bir görünüm kazanmıştır. Türklerde ise namazgâh olarak adlandırılmıştır.

définition de musalla dans le dictionnaire turc

un lieu fait de légumes coupés en petits morceaux sous forme de petits morceaux de viande ou cuits avec de la viande hachée et des oignons. L'endroit où l'enterrement est placé dans les chameaux et a prié devant eux. musalla Ufak parçalar biçiminde doğranmış sebzelerin, kuşbaşı et veya kıyma ve soğanla pişirilmesiyle yapılan bir / Namaz kılmaya yarayan açık yer. / Camilerde cenaze konulup önünde namaz kılınan yer.
Cliquez pour voir la définition originale de «musalla» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MUSALLA


molla
molla
mortadella
mortadella
nanemolla
nanemolla

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MUSALLA

musaffa
musahabe
musahhih
musahhihlik
musahip
musahiplik
musalla taşı
musallat
musallat etmek
musallat olmak
musalli
musamaha etmek
musandıra
musanna
musannif
musap
musavver

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MUSALLA

abla
acı bakla
adlı adıyla
adıyla sanıyla
akala
akbakla
ala
ala ala
apala
aracılığıyla
asla
ayla
aynıyla
açık alınla
ağız tadıyla
babadan oğula
bakla
bal dök de yala
bala
bardağı taşıran damla

Synonymes et antonymes de musalla dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MUSALLA»

Traducteur en ligne avec la traduction de musalla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUSALLA

Découvrez la traduction de musalla dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de musalla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «musalla» en turc.

Traducteur Français - chinois

伊斯兰教祷告室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

musalla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

musalla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Musalla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المصلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Musalla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Musalla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুসাল্লা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

musalla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musalla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Musalla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ムサッラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

musalla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

musalla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Musalla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

musalla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

musalla
75 millions de locuteurs

turc

musalla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Musalla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Musalla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Musalla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Musalla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Musalla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

musalla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Musalla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Musalla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de musalla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSALLA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «musalla» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot musalla en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MUSALLA»

Découvrez l'usage de musalla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec musalla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
E.J. Brill's First Encyclopaedia of Islam, 1913-1936 - 5. cilt - Sayfa 325
In addition to the mosques proper, al-Makrizl mentions for Cairo 8 places for prayer (musalla) mainly at the cemetery (iv. 334 sy.). The word musalla may mean any place of prayer, therefore also mosque (cf. Sura, ii. 119; cf. MakrizI, Khitat, iv.
M. Th. Houtsma, 1993
2
Arab Civilization: Challenges and Responses: Studies in ... - Sayfa 273
The Bab al-Musalla neighborhood constitutes the main part of Lower Midan.2 This appellation is due to the presence of the Musalla Mosque; the mosque's area was formerly named "al-Musalla" (the place for worship). Indeed it was selected ...
George N. Atiyeh, ‎Ibrahim M. Oweiss, 1988
3
Grove Encyclopedia of Islamic Art & Architecture: ... - Sayfa 32
In eastern Islamic lands, including Iran and the Indian subcontinent, the Arabic term musalla (“place of prayer”) is often replaced by the Persian īdgāh (“place of the festival”). A musalla must be large enough to contain all the males of a city who ...
Jonathan Bloom, ‎Sheila Blair, 2009
4
Public Violence in Islamic Societies: Power, Discipline, ... - Sayfa 142
He explained it further by requiring that the prayer be held in an 'open field' (al-baraz), that is, the muṣallā. These ideas were current even in the North African period of the caliphate and are probably the appropriate intellectual climate in ...
Christian Robert Lange, ‎María Isabel Fierro, 2009
5
Design Criteria for Mosques and Islamic Centres - Sayfa 45
In Europe and America the problem of time, space, and memory presents some unique problems with regard to the way in which various esthetic themes are adopted. Space, form, and order of the musalla First, the design of the entire mosque ...
Akel Kahera, ‎Latif Abdulmalik, ‎Craig Anz, 2009
6
Ritual, Politics, and the City in Fatimid Cairo - Sayfa 45
There had been musallas in Fustat, but they were not used in the period immediately preceding the Fatimid conquest for the festival prayer.36 Jawhar established the musalla of Cairo in Ramadan 358/969, just beyond the northern city wall at ...
Paula Sanders, 1994
7
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi - 32. cilt - Sayfa 358
NAMAZGAH larda namaz kılınan musallalar yanında yol kenarlarında yolcular için yapılan üstü açık mescidler için de kullanılmıştır. İslâm tarihindeki ilk mescidlerin çoğu bu tarzda inşa edilmiştir. Hz. Peygamber'in Küba'da yaptığı ilk mescid ve ...
Türkiye Diyanet Vakfı. İslâm Ansiklopedisi Genel Müdürlüğü, ‎TDV İslâm Araştırmaları Merkezi, 2006
8
The Ḥaram of Jerusalem, 324-1099: Temple, Friday Mosque, ...
Ibn al-Faqih Qubbat as-Sahra -> Qubbat as-Silsila: in front of it Musalla l-Hidr -> Qubbat an-Nabi -> Maqa'm Gibril -> Qubbat al-Mi'rzig 8109.2.b. Ibn 'Abd Rabbih and al-Muqaddasi have Musalla Gibril and Maqzim 61615111, respectively, ...
Andreas Kaplony, 2002
9
Safahat:
Nihâyet oldu musallâ birinci merhalesi. Çıkınca üstüne son minberin hatîbi memât, Açıldı dîdei im'âna perde perde hayât. * * * Senin en son serîrindir şu bîpervâ uzanmış taş, Ki nermin hâbgâhından çıkar,bir gün vurursun baş! Elinden yok ...
M.Ertuğrul DÜZDAĞ, 2014
10
Konya mezarlıkları ve mezar taşları - Sayfa 484
Musalla Mezarligi, Namazgâh Kitabesi, 6,2 36. Musalla Mezarligi, Musalla tasi, 6,3 37. Musalla Mezarligi, isimsiz Mezar Tasi, 6 a 38. Musalla Mezarligi, Arif Efendi'nin Mezar Tasi, 6 b 39. Musalla Mezarligi, ömer Efendi'nin Mezar Tasi, 6 с 40.
Hacer Kara, ‎Şerife Danışık, ‎M. Akif Kuruçay, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSALLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme musalla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kentsel dönüşümle Adıyaman'da bir dönem sona erecek
Adıyaman Mara ve Musalla mahallelerinde yürütülecek olan kentsel dönüşüm ... Adıyaman'ın en eski mahalleleri olan Mura ve Musalla mahallelerinde bulunan ... «STAR, oct 15»
2
Musalla taşı üzerinde bir fırt çekelim !…
Özellikle ölülerin konduğu 'Musalla' Taşının bara dönüştürülerek üzerinde bira içilmesini, mübarek Cuma günü Camiye gidenlere festival nedeni ile caminin ... «Detay Gazetesi, sept 15»
3
ÇÖZÜM HER GÜN MUSALLA TAŞINDA
Ülke her gün gelen şehit haberleriyle yanacak. Yürekler kavrulacak, 7 Hazirandan önceki AKP iktidarsız iktidarı Başbakan Davutoğlu denetiminde devam ... «Ortadoğu, août 15»
4
Teravih, 8 Asırdır Açık Havada Kılınıyor
Dr. Caner Arabacı'nın konuşması Teravih, 8 asırdır açık havada kılınıyor- Konya'da Selçuklular döneminde orduların sefere uğurlanıp karşılandığı Musalla ... «Haberler, juil 15»
5
BAŞKAN AKSOY , KARAALİ VE MUSALLA MAHALLESİ SAKİNLERİ …
Karali ve Musalla Mahallesi sakinleri ile yapılan iftar programına Safranbolu Belediye Başkanı Dr. Necdet Aksoy ve Başkan Yardımcısı Mustafa Dursun Dayıoğlu ... «Milliyet, juin 15»
6
Gerçek dostluk ve 'taht misali' bir namazlık saltanat o musalla taşında
Eski Valimiz Mustafa Yıldırım'ın kayınpederi, kaç kez edebiyat sohbetleri yaptığımız eğitimci Zeki Memioğlu'nu da Gölbaşı'ndaki bu mezarlığa defnetmiştik. «Çorum Haber, juin 15»
7
Musalla Taşı Yanında AK Parti Mitingi
Samsun'un Havza ilçesinde musalla taşındaki cenaze ile AK Parti mitingi ilginç bir görüntü oluşturdu.AK Parti Samsun milletvekili adayı cenazeye rağmen ... «Haberler, juin 15»
8
TOKİ YAPI KULLANMA İZİN BELGELERİ VERİLDİ
adıyaman'da, Toplu konut İdaresi (TOKİ) tarafından Musalla Mahallesi'nde inşa edilen konutların, yapı kullanma izin belgeleri konut sahiplerine teslim edildi. «Milliyet, mai 15»
9
AKP'nin cenazesi musallaya konduğunda
Şeflik idaresinin, DP, AP, hattâ ANAP'ın olduğu gibi, AKP'nin cenazesi de bir gün musallaya konacak. O zaman ve Mahşer'de on milyonlarca insan, AKP ... «Zaman Gazetesi, mai 15»
10
Selimiye'ye musalla taşı
UNESCO Dünya mirası listesinde yer alan Selimiye Camii avlusunda, Kutlu Doğum Haftası etkinlikleri kapsamında Halk Eğitim Merkezi'nde eğitim gören ... «Hudut Gazetesi, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Musalla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/musalla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z