Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "molla" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOLLA EN TURC

molla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MOLLA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «molla» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mollah

Molla

Mullah est un érudit religieux formé à la théologie islamique et au droit religieux. Le maître de la langue arabe est dérivé du terme Mevla, qui signifie quelque chose comme propriétaire. Dans la majorité du monde islamique, en Iran, en Bosnie-Herzégovine, en Afghanistan, en Asie centrale et en Inde, le nom du mollah est donné aux chefs religieux islamiques locaux et aux dirigeants communautaires. Molla est compris comme un respect pour les érudits religieux dans le monde islamique. Un molla instruit L'éducation islamique et la loi islamique devraient avoir le statut de loi, fiqh. L'éducation religieuse est le principe de base de la zone de la mollification. Dans l'Empire ottoman, les mollars étaient formés aux médresses. Le mysticisme a soulevé des mollars dans des cultes rassemblés autour d'eux. Après l'établissement de la République de Turquie, les médresses ont été fermées et le titre des mollalis a été enlevé. En Iran, la mollification se poursuit avec l'éducation donnée à Shi'i Mezhebi. Beaucoup de gens avec le titre Mulla ont pris d'importantes fonctions dans l'État ottoman. Ces tâches viennent au début de Şeyhülislamlik. Molla, İslamî ilâhiyat ve dinî yasa üzerine eğitim almış din bilginidir. Arapçada efendi, sahip gibi anlamlara gelen mevla kelimesinden türetilmiştir. İslam dünyasının büyük bölümlerinde, İran, Bosna-Hersek, Afganistan, Orta Asya ve Hindistan'da, molla adı yerel İslamî Dinî liderlere ve cemaat liderlerine verilir. Molla terimi, İslam Dünyasında öncelikle din âlimlerine ait bir saygı terimi olarak anlaşılır. Eğitimli bir molla İslami Eğitimleri ve İslami kanun ilmini, yani fıkıh ilmini almalıdır. Dinî eğitim, mollalık mevkiinin temel prensibidir. Osmanlı Devleti'nde mollalar medreselerde eğitim almışlardı. Tasavvufî konular çevresinde toplanmış tarikatlarda mollalar yetiştirmiştir. Türkiye Cumhuriyeti kurulduktan sonra medreseler kapanmış, mollalık unvanı kaldırılmıştır. İran'da ise mollalık Şiî Mezhebi üzerine verilen eğitimle sürdürülmektedir. Molla unvanı almış birçok insan, Osmanlı Devleti'nde önemli görevler almıştır. Bu görevlerin an başında Şeyhülislamlık gelir.

définition de molla dans le dictionnaire turc

le mullah big kadi. / Madrasa étudiante. Grande connaissance molla Büyük kadı. / Medrese öğrencisi. / Büyük bilgin.
Cliquez pour voir la définition originale de «molla» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MOLLA


mortadella
mortadella
musalla
musalla
nanemolla
nanemolla

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MOLLA

mokasen
mola
mola taşı
mola vermek
molas
molasız
molekül
moleküler
molibden
molibdin
mollalık
Molotof kokteyli
moloz
moloz duvar
moloz taş
molozluk
moment
momentum
monadizm
monarşi

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MOLLA

abla
acı bakla
adlı adıyla
adıyla sanıyla
akala
akbakla
ala
ala ala
apala
aracılığıyla
asla
ayla
aynıyla
açık alınla
ağız tadıyla
babadan oğula
bakla
bal dök de yala
bala
bardağı taşıran damla

Synonymes et antonymes de molla dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MOLLA»

Traducteur en ligne avec la traduction de molla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOLLA

Découvrez la traduction de molla dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de molla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «molla» en turc.

Traducteur Français - chinois

毛拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mullah
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mullah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुल्ला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мулла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mullah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোল্লা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mollah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mullah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mullah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ムラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mullah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முல்லா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुल्ला
75 millions de locuteurs

turc

molla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mullah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mułła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мулла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hoge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουλάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mullah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mullah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mullah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de molla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOLLA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «molla» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot molla en turc

EXEMPLES

9 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MOLLA»

Découvrez l'usage de molla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec molla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Molla Hamid Ekinci: Bediüzzaman'ın Van Hayatının En Yakın ...
Molla Hamid Ağabey'le derslerde görüşürdük. Üstad'dan hatıralar anlatırdı. Buhatıraları merakla dinlerdik. Bilhassa Üstad'labirlikte Çoravanis'e giderkenköpeklerin saldırısına uğramasını,Üstad'ın şemsiyesini uzatarak “Bese, bese!
İhsan Atasoy, 2011
2
Saint Gianna Molla: Wife, Mother, Doctor
This is the inspiring story of a newly canonized contemporary woman. Gianna Molla (1923-1962) risked her life in order to save her unborn child.
Pietro Molla, ‎Elio Guerriero, ‎James G. Colbert, 2004
3
Baharistandan Seçmeler (Türk ve Dünya Edebiyatından ...
Baharistan sekiz bahçe olarak düzenlenmiş. Şark'ta sözün söyleniş gayesi olan "Hikmet" esası üzerine oturtulmuştur.
Molla Abdurrahman Câmî, 2015
4
The Complete Idiot's Guide to Auto Repair
'The Complete Idiot's Guide to Auto Repair Illustrated' covers everything readers need to know about their automobiles, from the tires up.
Tony Molla, ‎Vyvyan Lynn, 2007
5
Saint Gianna Beretta Molla: The Gift of Life
As a mother, wife, and doctor St. Gianna Molla is not your typical saint.
Susan Helen Wallace, 2012
6
Love Letters to My Husband:
An attractive woman.
Saint Gianna Beretta Molla, ‎Gianna Beretta Molla, ‎Elio Guerriero, 2002
7
Bediüzzaman Said Nursi Entelektüel Biyografisi:
Şükran Vahide. Bu dönemde, biraz sonra değinilecek olan Molla Said'in giyim kuşamı ve “dış görünüşü”ndeki değişim, onun sadece tevazusundan kaynaklanan bir tavrı değil, aynı zamanda kendi nefsini hakir gördüğünü îmaediyordu. Çünkü ...
Şükran Vahide, 2013
8
Ağıtlar: Folklor Derlemesi
MOLLA. KERİMİN. AĞIDI. Çukurovanın kurtuluşunda Fransızlarakarşı savaşançetebaşıMolla Kerim şehit düşüyor. Bu ağıdı Molla Kerimin anası yakıyor. Netti ise dayın etti İskibili cephetuttu Ne durursunuz din kardeşler Molla Kerim esir gitti ...
Yaşar Kemal, 2014
9
Nurs Yolu:
imtihanı dinleyen ve bir yıl önce Said'in hocasının hocası bulunan Molla Ali Suran namındaki zat, Molla Said'den ders almaya başlar. Molla Fethullah, “Pekâla, zekâda harikasınız, fakat hıfzınız nasıldır? Makamı Harîrî'nin birkaç satırınıiki defa ...
Necmeddin Şahiner, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOLLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme molla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taliban yeni liderine bağlılık yemini etti
Taliban'ın ölen eski lideri Molla Ömer'in kardeşi ve oğlu, yeni lider Molla Mansur'a bağlılık yemini etti. Diğer taraftan IŞİD ile yaşanan gelişmeler ve yeni liderin ... «Milliyet, sept 15»
2
Molla Ömer'in Ailesinden Molla Mansur'a bağlılık yemini
Taliban'ın hayatını kaybettiği eski lideri Molla Ömer'in ailesi internette yayınlanan bir bildiriyle Afganistan İslam Emirliği (Taliban)'nın yeni seçilen lideri Molla ... «Islah Haber, sept 15»
3
Molla Ömer'in oğlu: Babam öldürülmedi
Afganistanlı yetkililerin, iki yıl önce öldüğünü temmuz ayında açıkladığı Taliban'ın eski lideri Molla Ömer'in öldürülmediği, hastalığı nedeniyle hayatını kaybettiği ... «Islah Haber, sept 15»
4
Kavacık'ta Molla Gürani viyadüğünde kaza: 2'si ağır 5 yaralı
... viyadüğünde kaza: 2'si ağır 5 yaralı. TEM Otoyolu'nun Kavacık Molla Gürani Viyadüğü girişinde meydana gelen trafik kazasında 2'si ağır 5 kişi yaralandı. «soL Haber Portalı, sept 15»
5
Molla Ahmet Derneği'nden AK Parti'ye Destek
Molla Ahmet Derneği Başkanı ve Belediyesi Meclis Üyesi Abdurrahman Gürbüzcan, Türkiye üzerine kirli oyunlar oynandığını belirterek, oyunu bozacaklarını dile ... «Hürriyet, août 15»
6
THY'de molla pilot dönemi!
THY, pilot açığını kapatmak için “Ambargoyu delme pahasına” İran'a yöneldi. THY uçakları için 40 İranlı pilot alınıyor. İranlı pilotlar kendilerine uygulanan ... «Sözcü, août 15»
7
Zevahiri Molla Mansura Biat ettiğini açıkladı
Molla Ahtar Muhammed Mansur'a 'Müminlerin Emiri' diye hitap eden El Kaide Lideri, yeni Taliban Liderini 'hakkın kendisine yardım ettiği, kendisinin de hakka ... «Islah Haber, août 15»
8
Taliban lideri Molla Ömer ölmedi mi?
Pakistan Savunma Bakanı Havaja Asıf, Afgan Talibanı lideri Molla Ömer'in öldüğü iddialarıyla ilgili olarak, "Molla Ömer ne Pakistan'da öldü ne de burada ... «TRT TÜRK, août 15»
9
Molla Ömer'in öldüğünü biliyorduk
Afganistan Cumhurbaşkanı Birinci Yardımcısı Raşid Dostum, Taliban lideri Molla Ömer'in öldüğünü bir sene önce de bildiklerini söyledi. Dostum, ülkenin ... «Haber7.com, août 15»
10
Taliban: Molla Mansur yeni lider değil
Taliban'ın Yüksek Konseyi, Molla Ömer'in ölümünün ardından Molla Mansur'un yeni lider olarak seçildiği yönündeki haberleri reddetti ve taziyelerden sonra ... «Hürriyet, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Molla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/molla>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z