Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mütehakkim" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÜTEHAKKIM EN TURC

mütehakkim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MÜTEHAKKIM EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «mütehakkim» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mütehakkim dans le dictionnaire turc

le juge, le juge, le juge. L'intimidation, forçant le jugement. mütehakkim Hâkim olan, hükmeden. / Zorbalık eden, hükmünü zorla yürüten.

Cliquez pour voir la définition originale de «mütehakkim» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MÜTEHAKKIM


akim
akim
başhekim
başhekim
birikim
birikim
dikim
dikim
ekim
ekim
eş çekim
eş çekim
hakim
hakim
hekim
hekim
hâkim
hâkim
kim
kim
mukim
mukim
müstakim
müstakim
müterakim
müterakim
netekim
netekim
nitekim
nitekim
sakim
sakim
soya çekim
soya çekim
tahkim
tahkim
takim
takim
çekim
çekim

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MÜTEHAKKIM

müteessif
müteessif olmak
müteessir
müteessir olmak
mütefekkir
mütefennin
müteferrik
müteferrika
mütegallibe
mütehammil
müteharrik
mütehassıs
mütehassıslık
mütehassis
mütehassis etmek
mütehassis olmak
mütehavvil
mütehayyir
mütehevvir
müteheyyiç

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MÜTEHAKKIM

Allah derim
Allah kerim
adam değilim
aklıselim
alim
alçak gerilim
aman derim
anonim
antroponim
ara seçim
arpa ektim
azim
açık rejim
açık öğretim
ağzını öpeyim
basit cisim
bağırsaklarını deşerim
tıpkıçekim
uzman hekim
âlim

Synonymes et antonymes de mütehakkim dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MÜTEHAKKIM»

Traducteur en ligne avec la traduction de mütehakkim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÜTEHAKKIM

Découvrez la traduction de mütehakkim dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de mütehakkim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mütehakkim» en turc.

Traducteur Français - chinois

我的占有欲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Soy posesivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I´m possessive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं अधिकार हूँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا غيور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я собственник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu sou possessivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি সম্বন্ধসূচক আছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je suis possessif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya posesif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich bin besitzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私が所有よ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내가 소유 해요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku possessive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi sở hữu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் உடைமையாக்க இருக்கிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी मालकीचे आहे
75 millions de locuteurs

turc

mütehakkim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sono possessiva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jestem zaborcza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я власник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sunt posesiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είμαι κτητική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek is besitlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag är possessiva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg er eiendomspronomen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mütehakkim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÜTEHAKKIM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mütehakkim» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mütehakkim en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MÜTEHAKKIM»

Découvrez l'usage de mütehakkim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mütehakkim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ataç tiyatroda - Sayfa 36
I «Mütehakkim» bir seciye Tpiyesi olmak iddiasında, yani seciye piyesine iftira ediyor. Bu piyesin ismi ne için «Tamahkâr», «Mutaassıp Baba» filân olmamış da «Mütehakkim» olmuş? Zira eserinin ismini «MütehakSim» koyan bir muharrir artık ...
Metin And, 1963
2
Kader Risalesi: - Sayfa 269
pan mütehakkim Mutezile gibi, kendilerini Hâlıkın işlerine rakîb ve müfettiş tahayyül edip Hâlık-ı Zülcelâli mes”ul tutmak mı istiyorlar? Sakın fütur getirme. Öyle hodbinlerin inkârlarından birşey çıkmaz. Sen de aldırma. fütur: usanç Hâlık: herşeyi ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2012
3
Ataçʻla gelen: Ataçʻın kişiliği ile, Türk edebiyatına, ... - Sayfa 266
"Aile Faciası" tâbirinden bir şey anlayamamakla beraber "Mütehakkim"i görmeğe giderken iyi bir eserle karşılacağımdan âdeta emindim. "Mütehakkim" için kendi kendime, "işte, diyorum, bu sefer seciye tahlili göreceksiniz. İyi piyes ihtirası, bir ...
Mehmet Salihoğlu, 1968
4
Türk Edebiyatı - 267-278. sayılar - Sayfa 8
Eşya karşısında bizim gibi pasif ve çaresiz değil hükümran ve mütehakkim bir duruşları vardı ki hayali cihan değer. O ustalar neslinin cümlesine rahmet olsun. Her millî bayram gününde TRT ekranlarında bir farz-ı ayın kaçınılmazlığı ile arz-ı ...
Ahmet Kabaklı, 1996
5
Şehir fotoğrafları: denemeler - Sayfa 138
Ne var ki dışarıdan o kadar mütehakkim görünen yapıların içine girdiğinizde karşılaştığınız çürümüşlük, bu ilk duyguyu hayrete dönüştürüyor. Binalar da üç beş yıl önceki SSCB gibi dışarıdan ürkütücü, içeriden kof. Kalacağımız Kazakistan ...
Beşir Ayvazoğlu, 1995
6
Rübâb-ı şikeste: kırık saz - Sayfa 169
... âciz ü meshûr, Her türlü huzûzâtına, her keyfine tâbi'; Ba'zan mütehayyir, 25 Ba'zan mütehakkim; yine âciz, yine kaani'; En şübheli bir meylini görsem inanırdım, Bî-çâreliğimden; Hep tırmalanır, tırmalanır, tırmalanırdım!... «Yaz aşkına dâir.
Tevfik Fikret, 1984
7
Alatav'dan Şardağı'na: kültür coğrafyamızda gezintiler - Sayfa 60
Ne var ki dışarıdan o kadar mütehakkim görünen yapıların içine girdiğinizde karşılaştığınız çürümüşlük, bu ilk duyguyu hayrete dönüştürüyor. Binalar da üç beş yıl önceki SSCB gibi dışarıdan ürkütücü, içeriden kof. Kalacağımız Kazakistan ...
Beşir Ayvazoğlu, 2008
8
Meclisi Âyan zabıt ceridesi - 1. sayı,1. cilt - Sayfa 771
Günün birinde bir mütehakkim çıkar; kendi kendine kararlar verir. Hatta bir diktatör zuhur edebilir. 0 halde onu hangi kanuna teffikan mesul edeceksiniz? Çünkü kendini mütehakkim suretinde göstermez. Bilâkis muslih, nâzımı umuru devlet ...
Turkey. Meclis-i Âyan, 1909
9
75 yılda düşünceler tartışmalar - Sayfa 10
im sınıfin imtiyazla- ndır. Mütehakkim sınıf, bu imtiyazla- nnı hükümet vasıtasiyie mağlup sınıfa zorla kabul ettirmeğe uğraşır. Hükümet galip sınıfin imtiyazlannı mağlup sınıfa zorla kabul ettirmeğe yarayan tarafgir bir teşkilâttan başka ...
Mete Tunçay, 1999
10
Nahit Sırrı Örik: hayatı, sanatı, eserleri - Sayfa 99
(EDY, s.28-29) Yeğeninin hayat hikâyesini zevkle dinleyen Şükrü Efendi "gözyaşlarını güç tutarak, Muazzez'i yeniden neş'elendirmek için ne yapacağını bilemiyordu. O sert ve mütehakkim Ahmet Şükrü Efendi, genç kızın yanında âdetâ ...
Ayfer Yılmaz, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÜTEHAKKIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mütehakkim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hayali cihan değer
... Ortadoğu'da büyük hayaller peşinde koşmanın cazibesiyle, içeride giderek daha mütehakkim bir yönetim kurma hevesleri birleşip ilk cicim yıllarının hemen ... «HABERTURK, oct 15»
2
Ortalık çok karışık sevgilim, bi'çay doldur da içelim!
Lakin ilm-i içtimaiyat –bu güzide topraklara batının ilmini değil kültürünü alıp geldiğinden olsa gerek- bunun pek mümkün olmadığını, linç eden mütehakkim kütle ... «Halkın Gazetesi Birgün, sept 15»
3
Ey millet-i hakime, haberler fena
Millet-i hakime olmak kolay iş değil. Erkeklik gibi âdetâ. Mütehakkim değilsen, muktedir değilsen huzursuzluk damarlarında dolaşan bir minik şeytanlar ordusu ... «Radikal, août 15»
4
Abdülhamid'in istibdadı meşrûlaştırılmaya çalışıldı
Hatalı bir içtihad ile tercih edilen İslâmî referanslı müstebid ve mütehakkim bir siyasî zihniyet, Abdülhamid'in mecbur kaldığı zayıf istibdadı sahiplenilerek ... «Yeni Asya, juil 15»
5
Vahdet yazarı: Basındaki mücahidler medya müteahhidi oldu; şimdi …
Basın ve yayının mütehakkim gücü mağlub oldu... 2002. Seçimlerinde durum farklı mı idi? Mazlum olmak mütehakkim olmaktan her zaman iyidir! Bu işin yandaş ... «T24, juin 15»
6
Ahmet Kekeç seçmene burun kıvırdı: Al bu Türkiye'yi tepe tepe kullan
“Kimliklerinizi hazır olsun arkadaşlar” diye ünleyen yorgun ama mütehakkim bir ses. Elime tutuşturulan oy pusulasına bakıyorum. Pusula, mühür “bağımsız” ... «SuperHaber.tv, juin 15»
7
İstediğiniz böyle bir Türkiye miydi?
“Kimliklerinizi hazır olsun arkadaşlar” diye ünleyen yorgun ama mütehakkim bir ses. Elime tutuşturulan oy pusulasına bakıyorum. Pusula, mühür “bağımsız” ... «STAR, juin 15»
8
Gözünüzü hırs bürümüş bile olsa
Toplum, devlet zırhına bürünmüş mütehakkim kibre katlanmayı denedi; ama olmuyor. Halkın tamamı bir şekilde yaftalandı, aşağılandı, rencide edildi. Yalanlar ... «Zaman Gazetesi, juin 15»
9
'Erdoğan tarikat cemaat takmaz!'
... ama ileri gittiklerinde de gözlerinin yaşına bakmayacak; hem Türkiye sathında, hem de İslami kesim içinde alabildiğine mütehakkim bir liderle karşı karşıyalar. «Cumhuriyet, mai 15»
10
ABD, kimden ve neden korkuyor?
Bir medeniyet geçmişi bulunmayan ve üç yüz yıllık bir devlet kültürü dahi olmadığı halde sadece silah kullanabildiği için dünyanın mütehakkim gücü haline ... «Timeturk, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mütehakkim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/mutehakkim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z