Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "müteheyyiç" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÜTEHEYYIÇ EN TURC

müteheyyiç play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MÜTEHEYYIÇ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «müteheyyiç» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de müteheyyiç dans le dictionnaire turc

enthousiaste Excité, excité. müteheyyiç Heyecana kapılmış, heyecanlı.

Cliquez pour voir la définition originale de «müteheyyiç» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MÜTEHEYYIÇ


müheyyiç
müheyyiç
rayiç
rayiç
tehyiç
tehyiç

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MÜTEHEYYIÇ

mütehakkim
mütehammil
müteharrik
mütehassıs
mütehassıslık
mütehassis
mütehassis etmek
mütehassis olmak
mütehavvil
mütehayyir
mütehevvir
mütekabil
mütekabiliyet
mütekait
mütekâmil
mütekâsif
mütekebbir
mütekellim
mütelezziz
mütelezziz olmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MÜTEHEYYIÇ

bilg
bilgiç bilg
bizleng
br
delg
ev
ez de suyunu
ezg
gelm
hal
har
h
hiç mi h
çarev
çeb
çek
çem
çep

Synonymes et antonymes de müteheyyiç dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MÜTEHEYYIÇ»

Traducteur en ligne avec la traduction de müteheyyiç à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÜTEHEYYIÇ

Découvrez la traduction de müteheyyiç dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de müteheyyiç dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «müteheyyiç» en turc.

Traducteur Français - chinois

müteheyyiç
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

müteheyyiç
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

müteheyyiç
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

müteheyyiç
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

müteheyyiç
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

müteheyyiç
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

müteheyyiç
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

müteheyyiç
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

müteheyyiç
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

müteheyyiç
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

müteheyyiç
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

müteheyyiç
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

müteheyyiç
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

müteheyyiç
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

müteheyyiç
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

müteheyyiç
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

müteheyyiç
75 millions de locuteurs

turc

müteheyyiç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

müteheyyiç
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

müteheyyiç
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

müteheyyiç
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

müteheyyiç
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

müteheyyiç
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

müteheyyiç
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

müteheyyiç
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

müteheyyiç
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de müteheyyiç

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÜTEHEYYIÇ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «müteheyyiç» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot müteheyyiç en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MÜTEHEYYIÇ»

Découvrez l'usage de müteheyyiç dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec müteheyyiç et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Güller ve Dikenler (Çile ve Mihnetkeşlerin Müşterek Kaderi):
Onunfıtratı, yanlış vedinî değerlereters şeylerkarşısında fevkalâde müteheyyiç,ufku âlî vehimmeti de olabildiğince 'ülü'lazmâne'idi. Koskoca bir milletin mahv u izmihlâline göz yumup kayıtsız kalmak,bu arslan yürekli insanın tabiatına zıttı.
Reşit HAYLAMAZ, 2014
2
Risale Okumaları-4:
konumuna itilmiş biri, hamiyetliama muhakemesiz,müteheyyic ve fevrî kişiliğine rağmen, bir mü'min âlimdengelenve doğrudan kendisini hedef alanbireleştiriyi sahibi ve editörü olduğu gazeteye aynen koyabilmiştir! Bu açıdan bakınca ...
Metin Karabaşoğlu, 2008
3
Kur'an'ın Altın İkliminde:
Bütün bunları Hz. Musa, yani müteheyyiç bir gönül ve kavminin hususî karakterinin televvünlerini de taşıyan bir İsrail peygamberi söylemektedir! Ve her şey fevkalâde yerindedir. Şimdi bu Nebi'yi Kur'ân âyetlerinde takip ederek onunla birlikte ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
4
İzmir'de edebiyat ve fikir hareketleri üzerine araştırmalar - Sayfa 218
Ömer Seyfettin bu hikâyede alafranga bir terbiye ile yetiştirilmiş, çok kültürlü, fakat o derece asabî ve "müteheyyic" bir kadını abartmalı ve alaylı bir şekilde tasvir ederek, o günlerde aydınlar arasında yaygınlaşmaya başlayan feminist fikirlerin ...
Ömer Faruk Huyugüzel, 2004
5
Talı̂m-i edebiyat'ın retorik ve edebiyat nazariyâtı ... - Sayfa 342
... denilmiş olsaydı bir şeye benzerdi. "Ve ruhun bir sebeble müteheyyic olduğu zaman" malumdur ki te- heyyüc bir şey toz gibi yerinden kopup kalkmak mânâsındadır. İmdi ruhun müteheyyic olması zîruhun hîn-i mevtindeki hâlinden ibârettir.
Kâzım Yetiş, 1996
6
Belâgattan retoriğe - Sayfa 522
Tarih ve hâdisatın şevkiyle, bilfiil içine düştüğümüz bugünkü kanlı ve kara tehlikeleri görmeyecek ve bundan müteheyyic ve müteessir olmayacak hiçbir vatanperver tasavvur edilemez" diyor333. Burada cümlede bulunan "tarih ve hâdisat", ...
Erman Artun, ‎Kâzım Yetiş, 2006
7
Geleneğin şavasçısı Hacı İbrahim Efendi - Sayfa 232
Hissiyât-i müfrita terkibini bu sekilde tenkit ettikten sonra, "ruhun bir sebeple müteheyyic olmasi" ifâdesini ele alan Haci ibrahim Efendi: "Ma 'lumdur ki, teheyyüc bir seyin toz gibi yerinden kopup kalkmak manasina- dir. lmdi ruhun müteheyyic ...
Musa Aksoy, 2005
8
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 1. sayı,5. cilt
Ne kadar müteheyyiç olsa, yerden göğe kadar hakkı vardır ve hattâ o teheyyüç esnasında şahsıma taarruzu azim etse bile affeder. MEHMET ALİ BEY (Canik) _ Benim zatı âlinize hürmetim vardır. IBRAHIM HAKKI PAŞA (Devamla) _ Bilirim ...
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1986
9
Zindandan mektuplar - Sayfa 172
Ömrümde bu derece müteheyyiç olduğumu bilmiyorum. Kaç kere gözlerim yaşla doldu. Yaşlarımın döküldüğünü herkes gördü. Hele sizden ve Osman'dan bahsederken... Müdafaamı ikmal edince reis arkadaşlarına ve müddeiumumiye ...
Mehmed Cavid Bey, 2005
10
Şehzade Yusuf İzzedin öldürüldü mü, intihar mı etti? - Sayfa 47
Efendi pek müteheyyiç oldular. Hem de ziyadesiyle yorgun oldukları için istirahat buyuruyorlar. Selâm ettiler. Inşallah, dönüşte... Demeye kalmadı. Bir alkış daha... "Yaşa!" sesleri... Şaşırdım. Acaba ne oluyordu? Içimizden birini Efendi'ye mi ...
Ercüment Ekrem Talu, ‎Ziya Şakir, ‎Tahsin Yıldırım, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÜTEHEYYIÇ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme müteheyyiç est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
91 yaşında, hala çalışıyor
Zira, fıtratı müteheyyiç (heyecanlı, aktif) olan insanın rahatı yalnız sa'y ve cidaldedir (çalışma ve mücadele etmededir)" şeklindeki veciz ifadesini hatırlattı. «Yeni Asya, oct 15»
2
Bizleri Bekleyen Büyük Tehlike
Zira, fıtratı müteheyyiç (heyecanlı, aktif) olan insanın rahatı yalnız sa'y ve cidaldedir (çalışma ve mücadele etmededir). Son olarak, Bediüzzaman'ın Yirmi ... «Risale Ajans, août 15»
3
Zindan-ı atâlete düştüğümüzün sebebi nedir?
Zira, fıtratı müteheyyiç olan insanın rahatı yalnız sa'y ve cidaldedir. ” [10] اِنَّ لَكُمْ فِى الْمَشَقَّةِ لَرَاحَةً اِنَّ اْلاِنْسَانَ الْمُتَهَيِّجَةَ فِطْرَتُهُ رَاحَتُهُ فِى السَّعْىِوَالْجِدَالِ [HAŞİYE]. «Risale Haber.com, juin 15»
4
Meylü'r-rahat hastalığı
Allah insan bedenini, biyolojisini ve psikolojisini fıtratı müteheyyiç şeklinde programlanmıştır. Dolayısıyla insanın rahatı, faaliyeti ve çalışmasıyla olacaktır. «Yeni Asya, déc 14»
5
Algı operasyonlarına psikososyal bakış
Maalesef toplumumuzda okumayan, tepkisel, fevri, müteheyyiç insanların sayısı az değil. Bu durumda ülkemizde ortaya konan algı operasyonlarının tutması ... «Zaman Gazetesi, août 14»
6
Ataletin sekiz zindanından çıkmak için sekiz parola
Zira, fıtratı müteheyyiç olan insanın rahatı yalnız sa'y ve cidaldedir.”(Münazarat, 84). Evet, rahatlık arayanlar, meşakkatin/çilenin/gayretin/himmetin/faaliyetin içine ... «Risale Haber.com, mars 14»
7
Yahya Kemal, 'Tâ Malazgirt Ovası'ndan yürüyen Türkoğlu bu nefer …
Bir Rum kadını âvâm (halk, ayak takımı) saffetiyle (saffet, 'saflık, temizlik, arılık'), lâkin pek müteheyyiç, sevinçle yanıma sokuldu; Rumca bir şey söyledi. «Milliyet, nov 12»
8
Said Nursi'nin dava vekillerinden Doğanata vefat etti
Kayalar ağabey müteheyyiç fıtratının belki de mesleğinin gereği, defin işi bittikten sonra bir konuşma yaptı. Konuşmasında “Üstad'ın yerine bir halife seçelim. «Risale Haber.com, oct 12»
9
Fethullah Gülen: Said Nursi çağın bir numarası
... buhranlara gömüldüğünü gören, hisseden, görüp hissettiklerini vicdanının derinliklerinde duyan bir insan olarak, ilk günden itibaren hep müteheyyiç yaşadı. «Risale Haber.com, mars 10»
10
Bediüzzaman yılına hazırlıklı olmalıyız
Fıtratım müteheyyiç idi. İmam-Hatip Okuluna müdür olmak istiyordum. Hoca Efendi bu hevesimi sezmiş olacak ki, bir derste öğretmenlere Üstadın ne kadar ... «Risale Haber.com, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Müteheyyiç [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/muteheyyic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z