Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mütemayil" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÜTEMAYIL EN TURC

mütemayil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MÜTEMAYIL EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «mütemayil» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mütemayil dans le dictionnaire turc

contradictoire mütemayil İstekli görünen, eğilimi olan.

Cliquez pour voir la définition originale de «mütemayil» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MÜTEMAYIL


meyil
meyil
zeyil
zeyil

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MÜTEMAYIL

mütekabiliyet
mütekait
mütekâmil
mütekâsif
mütekebbir
mütekellim
mütelezziz
mütelezziz olmak
mütemadi
mütemadiyen
mütemayiz
mütemekkin
mütemerkiz
mütemmim
mütenakıs
mütenakız
mütenasip
mütenavip
mütenazır
mütenebbih

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MÜTEMAYIL

Anglofil
abril
acil
addan türeme fiil
adil
adlî sicil
adlî tatil
akil
aktif fiil
akıl işi değil
akıl yaşta değil
alil
alkil
amil
ana dil
anaerkil
april
ar yılı değil
arı kil
açık yeşil

Synonymes et antonymes de mütemayil dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MÜTEMAYIL»

Traducteur en ligne avec la traduction de mütemayil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÜTEMAYIL

Découvrez la traduction de mütemayil dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de mütemayil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mütemayil» en turc.

Traducteur Français - chinois

易发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propenso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रवृत्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

склонны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inclinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enclin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terdedah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anfällig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発生しやすいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경향
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிப்புக்குள்ளாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोटावार चेहरा खाली करून झोपणे
75 millions de locuteurs

turc

mütemayil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incline
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podatne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

схильні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înclinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπρούμυτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geneig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

benägen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mütemayil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÜTEMAYIL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mütemayil» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mütemayil en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MÜTEMAYIL»

Découvrez l'usage de mütemayil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mütemayil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Devrimci öğretmenin kıyımı ve mücadelesi - 2. cilt - Sayfa 1007
Bu kanaatim, sanık tarafından yapılmış sol propoganda ile bir kat daha kesinleşmiş oluyor. Kesin olarak diyebilirim ki, Sanık îsmail sola mütemayil bir şahıstır ve kendisinin de İsrarla solculuğun suç olmadığını belirttiği herkesçe malûmdur.
Muammer Aksoy, 1975
2
Yayinlari - 180-181. sayılar - Sayfa 231
Bazı işçilerin kazaya mütemayil şahıslar olduğu tesbit edilmiştir. Yapılan bir incelemede 1/4 nisbetindeki bu gibi şahısların husule getirdiği kaza nisbetinin 3/4 oranında olduğu görülmüştür. İlk nazarda kazaya mütemayil kimselerin tehlikeli ...
İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi, 1966
3
Karanliǧi zorlayanlar: öǧretmenler - Sayfa 105
Kesin olarak söyleyebilirim ki Sanık İsmail sola mütemayil bir şahıstır ve kendisinin de ısrarla solculuğun suç olmadığını belirttiği herkesce malûmdur.» Tanık Hamza Güneş: «Sanık devamlı olarak memleketin kalkınması için mevcut düzenin ...
Mahmut Makal, 1976
4
İslâm:
Bu, hakkâniyeti kabul etmekten, hakka mütemayil olmaktan doğan bir davranış. Herkes böyle yapmaz, birisini tutar ötekisini reddederse, Allah'ın sevmediği bir işyapmış, bindiği dalı kesmişolur. Oda Allah'ın peygamberi, buda Allah'ın ...
Mahmud Es'ad Coşan, 2012
5
Türk dünyası el kitabı - Sayfa 19
Doğu Türkistan'ın alçak kısımlarında (Tarım havzası ve Çungarya) çöl ve çöle mütemayil stepler vardır. Yukarda oldukça etraflı bir şekilde görüldüğü üzere, Tarım havzasının orta ki3mını geniş bir çöl (Taklamakan çölü) kaplamaktadır. Burada ...
Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü (Turkey), 1976
6
Cumhuriyet dönemine genç bakışlar - Sayfa 134
Gazan'ın Ehl-i Beyt'e muhabbetini gösteren bazı tesisat-ı hayriyesine ve Kadı Nurullah'ın Mecâlisü 'l-mü 'minîn' 'deki ifadesine istinaden, bu hükümdarın Şiîliğe merbut ve mütemayil olduğunu söylüyorsa da, vesaik-i ...
Gürkan Doğan, 2008
7
Üniversitede cadı kazanı: 1948 DTCF tasfiyesi ve Pertev ... - Sayfa 112
Bu tanığın diğer iddiaları, davanın mevzuu dışındadır ve umumi, mücerret, müphem birtakım isnatlardır: Mesela, bizim yetiştirdiğimiz talebe sola mütemayil imiş: Delili, insanların birbirlerini öldürmelerinin doğru olmadığını söylerlermiş. Böylece ...
Pertev Nailı̂ Boratav, ‎Mete Çetik, 1998
8
Türkiyeʼnin dış münasebetleriyle ilgili başlıca siyası̂ ... - Sayfa 195
reye mütemayil bulunduğunu Zatı Âlilerine ihbar ile kesbi şeref ederim. : ı Kânunusani 1 924 tarihinden itibaren altı aylık bir mühlet zarfinda işbu müzakerat bir itilâfa müncer olmıyacak olursa bâlâdaki kumpanyalar faaliyetlerini şeraiti hazıra ...
Turquie, ‎İsmail Soysal, 1965
9
Demokrasimizin Ismet Paşali yillari 1944-1973: DP yokuş ... - Sayfa 13
Dili sürçtü, "CHP'den bize mütemayil (eğilimli) bir aday göstermesini istıyoruz" dedi. Herkes gülmeye başladı ve bütün başlar, o günler "AP'ye mütemayil" bilinen iki CHP milletvekiline çevrildi. Bunlar Nihat Erim ile Kasım Gülek'ti. İkisi de ...
Metin Toker, 1991
10
Üniversitede cadı avı: 1948 DTCF tasfiyesi ve P.N. ... - Sayfa 146
Bu tanığın diğer iddiaları, davanın mevzuu dışındadır; ve umumi, mücerret, müphem bir takım isnatlardır: Mesela, bizim yetiştirdiğimiz talebe sola mütemayil imiş: Delili[,] insanların birbirlerini öldürmelerinin doğru olmadığını söylerlermiş.
Pertev Nailãı Boratav, ‎Mete Çetik, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÜTEMAYIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mütemayil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Kılıçdaroğlu kafasında yalan dünya kuruyor
Medyada bazıları bunlara inanmaya mütemayil. CHP'nin modere ettiği bir koalisyondan ne çıkar? Bir simülasyon yapılsa o simülasyon çöker. Ama kendi ... «Milliyet, avril 15»
2
Murat Belge: Erdoğan, ABD'nin 'genosidi tanıyan' yasalar …
Papa'nın âyini, arkasından Avrupa Parlamentosu'nun kararı, belli ki Tayyip Erdoğan'ın kızmaya zaten her an mütemayil olan bünyesinde birkaç sigorta birden ... «T24, avril 15»
3
Davutoğlu'ndan çözüm süreci için 'BBG' örneği
Ama aynı şekilde bu olayın sürekli görsel anlamda işlenmesi ile bazı istisnai durumlarda suç işlemeye mütemayil kişilere örnek teşkil edecek şekilde sürekli ... «Cumhuriyet, mars 15»
4
Şiddete karşı elektronik kelepçe
Kız çocuğu olan herkesin ürperdiğini anlatan Davutoğlu, "Bu tür cinayetlere mütemayil olanlarda ise bir şekilde bunu yapabileceklerine dair güç bulma imkanı ... «ntv.com.tr, mars 15»
5
AKP'li Uçma: Şiddetin önüne geçmek için boşanmalar kolaylaştırılmalı
... insanı üzerinde de araştırmalar yapabiliriz ama bu suçlara ilişkin, bu suçlara mütemayil olan ya da bu suçları işleyenlerin gerçekten de hastalık düzeyleri; bu, ... «zete, janv 15»
6
Cumhurbaşkanı'na hakaret edenler çoğalırken...
Sorun sadece yargının ve potansiyel olarak bu suçu işlemeye mütemayil olanların sorunu değil; hükümet ve havuz medyası da bu figürün altında eziliyor. «Zaman Gazetesi, déc 14»
7
Tanrı Ayvalık'ı korusun!
Çünkü aziz vatandaşlarımız “yeni menziller” bulup tez elden tüketmeye mütemayil ve idmanlıdır. Alın size Bodrum! Alın size Marmaris! Alın misafirlerini ağırladı. «HABERTURK, nov 14»
8
Cumhuriyet'in asimilasyon ve imha kurumu: Umumi Müfettişlikler
... bilhassa Kürtleşmiş ve kürtlüğe mütemayil (eğilimli) bulunmuş memur kullanmaktan çekinilmesi. Memurları vazifelerine bağlamak için Şark'a gönderileceklere ... «Radikal, nov 14»
9
Ahmet Davutoğlu “doğru tercih” mi?..
Ankara'nın klâsik muhafazakârı, şairin “ilk busede başlayacak talihinden şikâyete” ve “en ziyade mütemayil hıyânete” dizeleriyle tarif ettiği tiplerin arasında bir ... «Yeni Akit Gazetesi, août 14»
10
Tedbir nedir?
İnsan beyni acıyı unutmaya mütemayil. Önce bir şok dalgası, arkasından insanı kahreden bir acı ve günlerce süren derin bir üzüntü. Sonra? Bu soruya, -bu ... «Zaman Gazetesi, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mütemayil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/mutemayil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z