Téléchargez l'application
educalingo
mutlaka

Signification de "mutlaka" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUTLAKA EN TURC

mutlaka


QUE SIGNIFIE MUTLAKA EN TURC

définition de mutlaka dans le dictionnaire turc

inévitablement, de quelque façon que ce soit, quoi qu'il arrive. Absolument.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC MUTLAKA

aka · alpaka · alt tabaka · araka · ağ tabaka · balıkçı yaka · baraka · caka · damar tabaka · falaka · fiyaka · gözünün içine baka baka · haydarî yaka · ite kaka · kaka · karayaka · kayık yaka · yalaka · çalyaka · ıstaka

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MUTLAKA

mutlak · mutlak değer · mutlak mera · mutlak nem · mutlak sıcaklık · mutlak sıfır · mutlakçı · mutlakçılık · mutlakiyet · mutlandırma · mutlandırmak · mutlanma · mutlanmak · mutlu · mutlu etmek · mutlu olmak · mutluca · mutlulandırma · mutlulandırmak · mutlulanma

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MUTLAKA

memnu mıntaka · muaşaka · müsabaka · müzayaka · nafaka · paraka · sadaka · saka · saraka · saydam tabaka · sert tabaka · sosyal tabaka · soğuk şaka · tabaka · taka · toyaka · tu kaka · şaka · şaka maka · şapşal yaka

Synonymes et antonymes de mutlaka dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MUTLAKA»

mutlaka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mutlaka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUTLAKA

Découvrez la traduction de mutlaka dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de mutlaka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mutlaka» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

永远
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

siempre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Always
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सदैव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دائما
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

всегда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sempre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিশ্চয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

toujours
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pasti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

immer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オールウェイズ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

항상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mesthi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luôn luôn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிச்சயமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खात्रीने
75 millions de locuteurs
tr

turc

mutlaka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sempre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zawsze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

завжди
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mereu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάντοτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

altyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alltid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alltid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mutlaka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUTLAKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mutlaka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mutlaka».

Exemples d'utilisation du mot mutlaka en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MUTLAKA»

Découvrez l'usage de mutlaka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mutlaka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nur’un İlk Kapısı:
Evet görüyoruz ki: Bütün yeryüzünde, bir vüs'ati mutlaka içinde birsür'ati mutlaka, hemosür'at ve vüs'ati mutlaka içinde bir sühuleti mutlaka, hem osühulet ve sür'at vevüs'ati mutlaka ile beraber bir cûd ve sehaveti mutlaka içinde, nevilerde ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
2
Kendi Dilinden Peygamberimiz -1:
Onlardan bir kısmı: 'Mutlaka o uykudadır.' Dedi. Bir kısmıda: 'Gerçekten gözleri uyuyucudur ama kalbi uyanıktır.' Dedi.Bunun üzerinehep birlikte şöyle dediler: 'İnneli sâhibakumhâzâmeselen fa'dribû lehû meselen =Mutlaka sizinbu arkadaşınız ...
Murat Sarıcık, 2006
3
Asay-ı Musa:
Hem mizansızlığı vekabalığıiktiza edenicadı eşyadakisür'ati mutlaka dahi kemali mevzuniyet içindegörünüyor. İşte zeminyüzünü süslendiren bütün meyvelerebak. Hem ehemmiyetsizliği, belki çirkinliği iktiza eden kesreti mutlaka dahi, kemali ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
4
Tasavvuf sözlüğü: Istılâhât-ı insân-i kâmil - Sayfa 1188
Zîrâ taayyün vûcûd-i mutlak- da olur ve vücûd-i mutlak her şeyi câmi'dir. Ekvâna taalluku i'tibânyla vücûd-i mutlak ve ekvâna taallukdan kat'-ı nazar münezzeh olan ol vücûd-i hakîkîdir. Ve vücûd-i mutlak, vâcib de değil mümkin de değil, zîrâ ...
Seyyid Mustafa Râsim Efendi, ‎İhsan Kara, 2008
5
Duy Beni Sevgili Eşim:
Eşinizin. Kalbini. Açan. Bir. Anahtar. Mutlaka. Vardır. Problemsiz bir dünya olmadığı gibi problemsiz evlilik de olmaz. Çünkü iki farklı insanın tek bir insan gibi düşünmesi, konuşması ve hareket etmesi imkânsızdır. Fakat birbirini seven akıllı ...
Gülay Atasoy, 2009
6
Hayatı Aşkla Yaşamak:
Ancak o da arzu ediyorsa birlikte olun ve uyuma mutlaka değer verin. 3. Herkesten çok üstün, çok farklı, âdeta bulunmaz Hint kumaşı olduğunuzu sanmayın. 4. Evlenmeden önceki gibi giyinin, kendinize bakın, düzgün olun, ama evlilik öncesi ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2001
7
Sensin:
Tevhidi yaşantımıza uyarlayıp neticesine ulaşıncaya kadartevhidi ef'alin yaşantımızdaki yerini mutlaka belirlemeliyiz. Kendimizi ve Rabbimizi tanımak ve kendimizi Hakk'ta tevhid etmek için, mutlaka tevhidi ef'ali, tevhidi sıfatı vetevhidi zatı,yani ...
Ali Bektaş, 2012
8
İstanbul'un Fethi ve Fatih:
Başına “le” gelince, “mutlaka; tekitli söylüyorum, gerçek söylüyorum, mutlaka fetholunacak” demektir. Sonra, sonuna“nûnı te'kîd i sakîle”,ikitane “nun” gelmiş. “Bu ne demek?..” “İstanbul şeksiz şüphesiz, mutlaka, muhakkak müslümanların eline ...
Mahmud Es'ad Coşan, 2008
9
Aşk-ı Sübhan:
İnsan,kendisinde Hakk'ın birliğini mutlaka tespit eden veoBir'de Birliğe ulaşan olmalıdır. Elhamdülillah bizler, İslam merkezlihalk edildik.Yanidağlara yağan yağmurundereye,oradan dadenizeulaşıncaya kadargeçirdiği zamanı düşünün.
Ali Bektaş, 2012
10
Selam Olsun Hidayete Tabi Olanlara:
Neyi niçinyaşadığımızı, neyiniçin yaptığımızı mutlaka sorgulayalım. Duruşumuzu sorgulayalım, varlığımızı sorgulayalım. Rabbimize olan inancımızı ciddiye alalım. Dolayısıylabu ciddiyet içerisinde kulluğumuzunvedostluğumuzun ciddiyetini ...
Ali Bektaş, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUTLAKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mutlaka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dengir Mir Fırat: Seni mutlaka yargının karşısına çıkaracağız
"Bir gün mutlaka Türkiye'de hukuk hakim olacaktır. Hukukun hakim olduğu bir sistem içerisinde de mutlaka hukuka aykırı davrananlar hesap verecektir. O hesap ... «Cumhuriyet, oct 15»
2
PEKŞEN: HALKIMIZ CHP MUTLAKA İKTİDARDA OLMALIDIR DİYOR
MHP, CHP mutlaka iktidarda olmalıdır. Ülkenin başbakanı ve başbakan yardımcıları CHP mutlaka koalisyon kurulmalıydı. 7 Haziran seçimlerinde hep şunu ... «Milliyet, sept 15»
3
BAKAN ERDEM'DEN SANDIĞA GİDİN ÇAĞRISI
Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Ahmet Erdem, "Hemşerilerimiz 1 Kasım'da mutlaka sandığa gitmeli ve mutlaka oylarını kullanmalı" dedi. «Milliyet, sept 15»
4
ETİN YANINDA MUTLAKA YEŞİL YAPRAKLI SEBZELER TÜKETİN
Uzman Diyetisyen Şebnem Kandıralı, Kurban Bayramı öncesi karaciğer hastalarını et tüketimi konusunda uyararak, "Mutlaka veteriner kontrolünden geçmiş ... «Yeni Asır, sept 15»
5
'Şehirlerarası Yolculukta Sürücüler Mutlaka 3-4 Saat Arayla …
Emniyet kemerlerini mutlaka taksınlar ve hız limitlerine uysunlar. Sürücülerimiz mutlaka 3-4 saat araç kullandıktan sonra en az yarım saat mola versinler." dedi. «Aktif Haber, sept 15»
6
Türk tipi çocuk yetiştirmek için mutlaka uyulması gereken 12 kural
Bak bak bak, Neriman! Görüyo musun çocuk iki saattir orda ööylece oynuyor. Melek gibi yemnederim, melek. Bak bak bak, dönüp bir kere “ana” dedi mi bak! «Halkın Gazetesi Birgün, sept 15»
7
Spor yapmaya başlamadan önce mutlaka uygulayın
Tansiyonunuzu mutlaka ölçtürün. Gençler ve bayanlar düşük tansiyonlu olmaya eğilimlidir. Ani tansiyon düşmeleri göz kararmaları ve düşmelere neden olabilir. «Sabah, sept 15»
8
1 Kasım seçimleri mutlaka yapılacaktır
ATV ve A Haber ortak yayınında arkadaşımız Melih Altınok'un sorularına cevap veren Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın "1 Kasım seçimleri, Yüksek Seçim Kurulu'nun ... «Sabah, sept 15»
9
Haliloğlu: Bir Gün Hukuk Mutlaka İşleyecektir
Bu yanlışlarda ısrar etmeleri, gelecekte unutmasınlar ki hukuk mutlaka işleyecek ve mutlaka kendilerine sıra gelecek, kimse kendini sahipsiz zannetmesin. «Aktif Haber, sept 15»
10
Seçim, zamanında mutlaka yapılacak
Başbakan Ahmet Davutoğlu, 1 Kasım'da seçimlerin güvenlik nedeniyle yapılamayacağına dair tartışmalara ilişkin olarak, “Hiç kimse merak etmesin, seçim ... «Milliyet, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mutlaka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/mutlaka>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR