Signification de "immer" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMMER

zu: ↑immer. mittelhochdeutsch immer, iemer, althochdeutsch iomēr, aus ↑je und ↑mehr.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IMMER EN ALLEMAND

immer  [ịmmer ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMMER

immer est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE IMMER EN ALLEMAND

définition de immer dans le dictionnaire allemand

a un effet renforçant dans les énoncés et les phrases interrogatives et a un effet renforçant dans les phrases modales; seulement renforcer dans des phrases promptes et interrogatives. renforce dans les déclarations et les phrases interrogativesGrammatikbetont; en rapport avec "encore". répétitif, très souvent; Constant, continu, constant, toujours graduellement, chaque fois en augmentation continue, chacun agissant comme généralisant; aussi. répétitif, très souvent; constante, constamment, constamment, toujours la météo était toujours belle elle est toujours restée amicale toujours faire de nouvelles concessions est toujours la même et toujours et toujours comme toujours c'est toujours comme ça j'ai toujours su que c'est toujours là c'est pas toujours là elle est toujours là ne répondant pas toujours aux mêmes arguments portant toujours les mêmes baskets portent des ténèbres éternelles les calendriers éternels vivent bien toujours sur les vôtres!

wirkt verstärkend in Aussage- und Fragesätzen wirkt verstärkend in Modalsätzen; nur wirkt verstärkend in Aufforderungs- und Fragesätzen. wirkt verstärkend in Aussage- und FragesätzenGrammatikbetont; in Verbindung mit »noch«. sich häufig wiederholend, sehr oft; gleichbleibend, andauernd, ständig, stets jedes Mal nach und nach, in ständiger Steigerung jeweils wirkt verallgemeinernd; auch. sich häufig wiederholend, sehr oft; gleichbleibend, andauernd, ständig, stetsBeispieledas Wetter war immer schönsie blieb immer freundlichimmer neue Zugeständnisse machenes ist immer dasselbeimmer und überallimmer und immermach es wie immer!so war es schon immer ich habe es schon immer gewusst das ist für immer vorbeisie ist nicht immer anzutreffensie ist immer nicht anzutreffendie immer gleichen Argumente vorbringendie immer gleichen Turnschuhe tragenimmer währende Dunkelheitder immer währende Kalender lebe wohl auf immer immer der Deine/deine!.

SYNONYMES DE «IMMER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «immer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de immer

allerweil · allweil · andauernd · anhaltend · beständig · dauernd · durchgehend · ewig · gleichbleibend · immerdar · immerfort · immerwährend · immerzu · jederzeit · jedes Mal · jeweils · konstant · kontinuierlich · permanent · regelmäßig · ständig · stetig · stets · stetsfort · unablässig · unaufhörlich · unentwegt

TRADUCTION DE IMMER

Découvrez la traduction de immer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de immer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «immer» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 总是
• Traducteur Français - espagnol: siempre
• Traducteur Français - anglais: always
• Traducteur Français - hindi: सदैव
• Traducteur Français - arabe: دائما
• Traducteur Français - russe: всегда
• Traducteur Français - portugais: sempre
• Traducteur Français - bengali: সর্বদা
• Traducteur Français - français: toujours
• Traducteur Français - malaisien: sentiasa
• allemand: immer
• Traducteur Français - japonais: 常に
• Traducteur Français - coréen: 항상
• Traducteur Français - javanais: tansah
• Traducteur Français - vietnamien: luôn luôn
• Traducteur Français - tamoul: எப்போதும்
• Traducteur Français - marathi: नेहमी
• Traducteur Français - turc: hep
• Traducteur Français - italien: sempre
• Traducteur Français - polonais: zawsze
• Traducteur Français - ukrainien: завжди
• Traducteur Français - roumain: mereu
• Traducteur Français - grec: πάντοτε
• Traducteur Français - afrikaans: altyd
• Traducteur Français - suédois: alltid
• Traducteur Français - norvégien: alltid

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IMMER»

Citations et phrases célèbres avec le mot immer.

1

Adolf Lührs

Wenn ich mit Leuten zu tun habe, behandle ich sie immer so, dass ich auch in Zukunft mit ihnen sprechen kann.

2

Amalie Schoppe

Wie in der physikalischen Welt, gibt es in der moralischen Krebsschäden, die immer weiter und weiter um sich fressen und die die Zeit vergrößert, statt sie zu heilen – es sind die eines verletzten Gewissens, eines vergifteten Bewußtseins.

3

André Gide

Alles ist schon einmal gesagt worden, aber da niemand zuhört, muss man es immer von neuem sagen.

4

Bruce Barton

Außergewöhnliches wurde immer nur von Menschen geleistet, die zu glauben wagten, daß irgend etwas in ihrem Innern den Umständen gewachsen sei.

5

Carl von Clausewitz

Soldatische Einfachheit des Charakters ist immer der beste Repräsentant des Kriegerstandes gewesen.

6

Friedrich Heinrich Christian Schwarz

Die Liebe versüßt uns das Leben nicht immer – zuweilen versalzt sie es uns.

7

Friedrich Wilhelm der Große

Alles, was ich für mich wünsche ist, daß die Erfolge nicht das menschliche Gefühl verderben und die Tugenden, denen ich immer noch nachgestrebt habe.

8

Gottfried Keller

Wir bleiben nicht gut, wenn wir nicht immer besser zu werden trachten.

9

Henry Cohen

Mit der Kunst verhält es sich wie mit der Liebe: Es gibt keine Regeln, die man lernen kann. Man bleibt immer ein absoluter Anfänger.

10

Hermann Heiberg

Es gibt Menschen, deren Beschäftigung und Tun immer der Grazie entbehrt, und andere, die selbst im zerstreuten Handeln einem künstlerischen Muß des Schönheitsinstinktes folgen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMMER»

Découvrez l'usage de immer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec immer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Für immer aufgeräumt: zwanzig Prozent mehr Effizienz im Büro

Wer wünscht sich nicht einen freien Schreibtisch und mehr Ordnung im Büro? Jürgen Kurz liefert ein praxiserprobtes Tipp-Feuerwerk, mit dem Sie Ihren Wunsch verwirklichen können.

Jürgen Kurz, 2007

GESUND FÜR IMMER: Die Revolution im Gesundheitswesen

"Gesund fur immer - Die Revolution im Gesundheitswesen," erschienen im Januar 2008, ISBN: 978-3-8334-7263-3, PB, 160 S., 11,90 Weitgehender Vorabdruck erfolgte 2007 im Magazin "Wandmaker aktuell.

Georg Meinecke, 2010

Ich steh' immer meinen Mann: as performed by Siegfried ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in G-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.

Wolfgang Kähne, Siegfried König, Fred Neumann, 1981

Beste Freundin für immer. Wer ist die Coolste im ganzen Land?

Die beste Freundin, die beste Feindin Schon immer waren Avalon Greene und Halley Brandon allerbeste Freundinnen und die beliebtesten Mädchen der Schule.

Alexa Young, 2009

Immer Ganz Cool Bleiben

"Immer ganz cool bleiben" - Der jederzeit hilfreiche Ratgeber aus der LWS Easy-Buchreihe!

Lothar W. Schmidt, 2005

Immer singen: Kantate für Maennerchor

Kantate für Maennerchor, Tenor-und Bariton Solo, Klavier oder Gitarre

‎2012

Immer mehr ist immer weniger: Gesammelte Essays

In den letzten Jahren hat sich Richard David Precht immer auch zu aktuellen gesellschaftlichen und politischen Fragen geäußert und in wichtigen Debatten Stellung bezogen.

Richard David Precht, 2011

Scheißkerle: Warum es immer die Falschen sind

Scheißkerle geht noch weiterin die Tiefe und gibt ebenso klare Antworten auf die Frage, warum Frauen immer wieder auf den gleichen Typus Mann hereinfallen.

Roman Maria Koidl, 2010

Immer flussabwärts

Nach Kriegsjahren und Warungsreform zog es uns, meine Freunde und mich, hinaus, um auf Reisen Neues zu sehen und zu erleben. erste Touren mit dem Fahrrad und Zelt fuhrten in die nahere Umgebung.

Herbert Guttropf, 2004

"Amerika ist immer woanders": die Rezeption des American ...

Die vorliegende Arbeit pr zisiert die Einfl sse der Lost Generation auf die Prosa Paveses und Vittorinis.

Gamal Morsi, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme immer est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Immer Ärger mit Opa Charly

Der Titel verrät nur die halbe Wahrheit. «Immer Ärger mit Opa Charly» verspricht schon auf den ersten Blick, ein lustiger Freitagabend-Streifen zu werden. «STERN, sept 16»

In Österreich noch immer acht Milliarden Schilling im Umlauf

Die Österreicher können sich offenbar nur schwer von ihrer alten Währung trennen: Immer noch horten sie rund acht Milliarden Schilling, das entspricht 581,38 ... «DiePresse.com, sept 16»

Stefan Mross gibt von "Immer wieder sonntags" drei Zugaben

Rust - Der ARD-Moderator Stefan Mross (40) gibt von seiner Unterhaltungsshow «Immer wieder sonntags» in diesem Jahr drei Zugaben. Neben einer zwei ... «DIE WELT, août 16»

Immer mehr Deutsche haben zwei Stellen

2004 lag die bundesweite Zahl der Doppel-Jobber nach den Angaben aus Nürnberg noch bei 1,4 Millionen. „Für immer mehr Beschäftigte reicht ihr Einkommen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Immer weniger Menschen sehen den Sternenhimmel

Potsdam - Immer mehr Menschen auf der Welt haben nur noch einen trüben Blick auf den Sternenhimmel. Eine Hauptursache ist die zunehmende Beleuchtung ... «DIE WELT, juin 16»

Schulen - Immer weniger Schüler - Trendumkehr durch Flüchtlinge?

Der demografische Wandel macht sich auch in Schulen bemerkbar: Immer weniger Schüler gibt es für die Lehrer zu unterrichten. Können die Flüchtlinge den ... «Süddeutsche.de, mars 16»

Nachfrage sprunghaft angestiegen: Schon über 300.000: Immer ...

Die Bevölkerung in Deutschland ist verunsichert. Immer mehr Menschen besorgen sich so einen kleinen Waffenschein. Derzeit haben über 300.000 Menschen ... «FOCUS Online, févr 16»

Buch über das zweite Leben: Lierhaus ist "Immer noch ich"

fragt Lierhaus auf den ersten Seiten ihres Buches "Immer noch ich". ... Lierhaus spricht noch immer nicht so, wie in dem neun Jahre alten Einspieler von der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»

Sozialleistungen: Pflegebedürftige werden immer öfter zum Sozialfall

BerlinImmer mehr Pflegebedürftige sind auf zusätzliche Sozialleistungen angewiesen. So stieg die Zahl der Empfänger von Hilfe zur Pflege in den vergangenen ... «Handelsblatt, janv 16»

Immer mehr Selbständige sind auf Hartz IV angewiesen

Immer mehr Selbständige können nicht allein von ihrer Arbeit leben. Die Zahl derjenigen, die ergänzend Hartz IV bekommen, verdoppelte sich seit 2007, wie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»