Signification de "nağme yapmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE NAĞME YAPMAK EN TURC

nağme yapmak

QUE SIGNIFIE NAĞME YAPMAK EN TURC

définition de nağme yapmak dans le dictionnaire turc

Régler pour sembler ne rien savoir. Pour faire une excuse.

nağme yapmak Bildiği bir şeyi bilmez görünmek. / Bahane ileri sürmek.

TRADUCTION DE NAĞME YAPMAK

Découvrez la traduction de nağme yapmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de nağme yapmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nağme yapmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 调
• Traducteur Français - espagnol: para sintonizar
• Traducteur Français - anglais: to tune
• Traducteur Français - hindi: धुन पर
• Traducteur Français - arabe: لضبط
• Traducteur Français - russe: настроиться
• Traducteur Français - portugais: para sintonizar
• Traducteur Français - bengali: সুর
• Traducteur Français - français: pour syntoniser
• Traducteur Français - malaisien: untuk lagu
• Traducteur Français - allemand: zur Abstimmung
• Traducteur Français - japonais: チューニングします
• Traducteur Français - coréen: 튜닝
• Traducteur Français - javanais: kanggo tune
• Traducteur Français - vietnamien: để điều chỉnh
• Traducteur Français - tamoul: இசைக்கு
• Traducteur Français - marathi: इतकी
• turc: nağme yapmak
• Traducteur Français - italien: per sintonizzare
• Traducteur Français - polonais: dostroić
• Traducteur Français - ukrainien: налаштуватися
• Traducteur Français - roumain: pentru a regla
• Traducteur Français - grec: να συντονιστείτε
• Traducteur Français - afrikaans: om te stem
• Traducteur Français - suédois: att ställa
• Traducteur Français - norvégien: å tune

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «NAĞME YAPMAK»

Découvrez l'usage de nağme yapmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nağme yapmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 187

1. ağlayıp sızlanma, yakınma- para koparma nağmesi yapıyor. 2. boş konuşma, sözü uzatma, gevezelik- senin nağmeni anlayamıyorum! biz de olayın görgü tanığıyız. nağme yapmak ar t, • 1. ağlayıp sızlanmak, yakınmak- nağme yaparak ...

Bahattin Sezgin, 2013

Mektubat Tercümesi:

İslâmiyyet men' etmeseydi bile, yalnız büyüklerimizin yolunda bulunmıyan şeyleri yapmak, ne kadar çok şenî' olurdu? ... Harâm olan,nağme yapmak, ya'nî sesi mûsikî perdelerine uydurmakdır ki, harfler değişmekde, ma'nâ bozulmakdadır.

İmam-ı Rabbani Ahmed-i Faruki Serhendi, 2013

Hazret-i Kurʾan, radyoda okunabilir mi? - Sayfa 151

çeşit nağme harfleri ezmez, kelimeyi bozmaz, kur'anı üzmez. Böyle bir ses, nağme yapma ilmini de bildi mi, meselâ 64 lük triyol yapar da lâhne düşmez. Öte yandaki kaba ses 3 adet dörtlük perde gösterse bir bölük te (gaygay) a marş rnarş ...

Ali Rĭza Sagman, 1950

Mektubat: İmam-ı Rabbani - Mektubat - Sayfa 382

Harâm olan, nağme yapmak, ya'nî sesi mûsikî perdelerine uydurmakdır ki, harfler değişmekde, ma'nâ bozulmakdadır. Bunları, nağme yapmadan ve Allah rızâsı için okumak şartı ile, güzel sesle okumak câizdir. Fekat, dinlerini kayırmıyanlar, bu ...

İmam-ı Rabbani, 2011

Mevlid nasil okunur?: Ve mevlidhanlar - Sayfa 132

Fakat, bu besteler, bize biraz da kilise nağmeleri sokuşturmuştur. Bu bestelerin okunduğu yerde, ... 2 — "Hâtûn" un ikinci hecesinde uzun nağme yapmak "imale" yi andırır ve vezne hastalık getirir ise de bunu yapıyoruz. O hece üzerinde: u/un ...

Ali Rĭza Sagman, 1951

Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye İkinci kısım:

Çünki, sesi perdeye uydurmak, nağme yapmak için, harf eklemekdedirki, bunlar, insan sözü olur. Kur'ânı kerîm olmaz.] TENBÎH: Yukarıda, Kur'ânıkerîmi radyodaokumak vebunu dinlemek anlatılmakdadır. Radyo kullanmak için, radyo dinlemek ...

Hüseyin Hilmi Işık, 2013

Argo kitabı - Sayfa 131

Cami avlulannda abdest alanlann duvara astiklan ceketlerden para çalan adam. "Hergele yapih- larin biri pandoflaci, biri de muslukçudur" . Nagme yapmak: Minn kinn etmek, nazlanmak, numara yapmak. "Nagme yapma da §u isi bitirelim!".

Mehmet Arslan, ‎Mikhail Mikhaĭlov, 2004

Argo lugatı - Sayfa 79

"Enayi kazaniyor, paçoz nashyor!" Nagme yapmak: Minn kinn etmek, nazlanmak, numara yapmak. "Nagme yapma da su isi bitirelim!" "O nagmelere biz gelir miyiz?" Nazarim: Canim, cigerim, gözümün nuru, azizim. "Naza- nm, bizeyan çizme ...

Osman Cemal Kaygılı, ‎Tahsin Yıldırım, 2003

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 761

3 arg. ağlayıp sızlanma, yakınma. 0 nağme yapmak tkz. 1) bir konuyu, hiç önemsemiyormuş gibi anlatmak. 2) bildiği bir şeyi bilmez görünmek, bilmezlenmek. 3) arg. ağlayıp sızlanmak, nağmeyi değiştirmek 1) ezgiyi değiştirmek. 2) mec. alttan ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 673

Müthiş, Müdhiş 673 Nağme müthiş, mttdhlş | "Dehşcften | UrkUten, korkutan, dehşet veren. müttefik Uyuşmuş, birlik, birleşmiş, ... işleyen; tesir eden, sözü dinlenilen. nağme Ahenk, ezgi. nağme yapmak, nazlanarak bir sürü bahane ileri sürmek.

Nejat Muallimoğlu, 1983

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAĞME YAPMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nağme yapmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bambaşka Bir Öykü

Bunun adı nağme yapmaksa nağme yapmak, alaturka söylemekse alaturka söylemek. Şarkı söylerken bir kelimenin sonuna eklediğiniz bir gırtlak nağmesi ... «acunn, nov 11»