Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nağme" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAĞME EN TURC

nağme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NAĞME EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «nağme» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

réglage

Nağme

Najme est le nom donné à la belle voix harmonieuse, à la mélodie, à la mélodie. Au lieu de l'air turc ottoman, la mélodie turque turque d'aujourd'hui est utilisée. En même temps, c'est une fiction de ce que dit une métaphore en mentant et en harcelant. Par exemple, dans les Uighur Twelve Muqams, il y a 23 airs et 251 accords à Çebbayat makam. Il y a 12 airs dans la section Çoñ Neğme et 137 mélodies dans la section épique; Il y a 3 mélodies et 38 phrases dans les mailles. Nağme, Güzel, uyumlu ses, ezgi, melodi ye verilen isimdir. Osmanlı Türkçesindeki nağme yerine, günümüz Türkiye Türkçesinde ezgi kullanılmaktadır. Aynı zamanda mecazi Birinin yalandan ve nazlanarak söylediği söz anlamındadır. Örneğin, Uygur Oniki Muqamlarından Çebbayat makamında 23 nağme ve 251 mısralı güfte bulunmaktadır. Çoñ Neğme kısmında 12 ezgi ve 137 mısralı güfte destan kısmında sekiz ezgi ve 76 mısralı güfte; meşrep kısmında 3 ezgi ve 38 mısralı güfte yer alır.

définition de nağme dans le dictionnaire turc

Accord Bonne, voix harmonieuse, mélodie. La section mélodie, la note. Le mot quelqu'un a dit avec un mensonge. nağme Güzel, uyumlu ses, ezgi. / Ezgi bölümü, nota. / Birinin yalandan ve nazlanarak söylediği söz.
Cliquez pour voir la définition originale de «nağme» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC NAĞME


ara nağme
ara nağme
değme
değme
döğme
döğme
düğme
düğme
eğme
eğme
söğme
söğme

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME NAĞME

nafile namazı
nafile yere
nafiz
nafta
naftalin
naftalinleme
naftalinlemek
naftalinlenme
naftalinlenmek
nagehan
nağme yapmak
nağmeli
nağmesiz
nahak
nahak yere
nahır
nahırcı
nahif
nahiv
nahiye

MOTS EN TURC FINISSANT COMME NAĞME

abideleşme
abideleştirme
acayipleşme
acayipleştirme
aceleleştirme
acemileşme
acemleşme
acemleştirme
ad çekme
addedilme
addetme
adîleşme
adîleştirme
affedilme
affetme
açık düşme
açık eksiltme
açık işletme
açık önerme
açısal ivme

Synonymes et antonymes de nağme dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «NAĞME»

Traducteur en ligne avec la traduction de nağme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAĞME

Découvrez la traduction de nağme dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de nağme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nağme» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

melodía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tune
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мелодия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sintonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélodie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tune
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Melodie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곡조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tune
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điệu nhạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசைக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्यून
75 millions de locuteurs

turc

nağme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sintonizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melodia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мелодія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρμονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tune
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tune
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tune
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nağme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAĞME»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nağme» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nağme en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «NAĞME»

Découvrez l'usage de nağme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nağme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fâtih Sultan Mehmed döneminde mûsikî ve Şems-i Rûmî'nin ...
75. dairedir, dokuz nağmedir. Kuçek (59. dairedir): aynı zamanda zirefkenddir. Dairesi hesapla tamamlanır. 59. dairedir, dokuz nağme bilinir. 6 nağmenin yansı olan 3 nağmenin dairesi olarak beyan edilir. Irak: 7 nağme bilinir. 3,5 olarak beyan ...
Recep Uslu, 2007
2
BAKİ:
Musiki deyince nağme, âhenk, ezgi, güzel ses akla gelir. Zaten şiirimiz sesten, nağmeden ibarettir. Biz şiirimizin sesini bülbülün nağmelerine benzetiriz: 'Andelîbanı hoşelhânı gülistanı senâ İdeler medhün ile hoş nağamâtı rengîn Övgü ...
Mahmut Kaplan, 2013
3
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 187
ağda işleminde dişilik organının çevresi nada a İsp. yokanlamında kullanılır nafakasını almak ar t, • hak ettiği dayağı yemek-sen merak etme! o nafakasını aldı ve gitti. nafta a (kıs) • orta yaşlı erkek nağme a ar. • 1. ağlayıp sızlanma, yakınma- ...
Bahattin Sezgin, 2013
4
Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye İkinci kısım:
nağme bulunmıyan güzel sesi dinlemek mutlaka mubâhdır. Sıkıntı gidermek için, nağme ile, kendi kendine okumak câiz diyenler vardır. Fekat, başkalarını eğlendirmek veyâ para kazanmak için okumak harâmdır. Nağme, ya'nî veznli ses üçdür: ...
Hüseyin Hilmi Işık, 2013
5
Kur'an'da Edebi Veche:
Nağme. “Kim o ateşten uzaklaştırılıp cennete sokulursa o, kurtulmuş olur.” (Âliİmrân/185) “Hâlbuki onun çok yaşatılması, kendisini azaptan uzaklaştırıcı değildir.” (Bakara/97) Bizzat “zühziha” kelimesi, “zihzah = uzaklaştırma” mânâsına geldiği ...
Safvet SENİH, 2015
6
Osmanlı edebiyat, tarih, kültür makaleleri - Sayfa 100
MUTRİB: Çalgı çalan, çalgıcı, sazende. Şarkıcı, şarkı okuyan, hanende. NAĞME: Ahenk, ezgi, güzel ses. Nağme-ger, Nağme-hân, Nağme-hîz, Nağme-keş, Nağme-perdâz, Nağme-sâz, Nağme-serâ, Nağme-zen: Şarkı söyleyen, türkü söyleyen.
Mehmet Arslan, 2000
7
Hüsn ü Dil: - Sayfa 76
Kölesi ve nakkaşı Hayâl ile mutribi Nağme'yi de yardımcı olmaları için Nazar'ın yanına katan Hüsn, ayrıca Nazar' ın parmağına "Âb-ı Hayât' tan nişane" olan sihirli bir yüzük takar. Nazar, Hayâl ve Nağme, Hüsn'e veda ederek ayrılırlar.
Yenipazarlı Vâlî, ‎M. Fatih Köksal, 2003
8
Gençlere Pırlanta Ölçüler 7:
Bugün ruhu perişanım, denizlerin derinliklerinde, ızdırap yudumlayıp gözyaşı soluyan ve bir kanlı çile içinde inleyip duran mercandan bir nağme beklemektedir.. köpek balıklarınainat, sahildeki insanları coşturacak bir nağme.. sadeceruhların ...
M. Fethullah Gülen, 2014
9
Buhranlar Anaforunda İnsan - (Çağ ve Nesil 2):
Bugün ruhu perişanım, denizlerin derinliklerinde, ızdırap yudumlayıpgözyaşı soluyan ve bir kanlı çileiçinde inleyip duran mercandanbir nağme beklemektedir..köpek balıklarına inat, sahildeki insanları coşturacak bir nağme.. sadeceruhların ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
10
Hazret-i Kurʾan, radyoda okunabilir mi? - Sayfa 151
çeşit nağme harfleri ezmez, kelimeyi bozmaz, kur'anı üzmez. Böyle bir ses, nağme yapma ilmini de bildi mi, meselâ 64 lük triyol yapar da lâhne düşmez. Öte yandaki kaba ses 3 adet dörtlük perde gösterse bir bölük te (gaygay) a marş rnarş ...
Ali Rĭza Sagman, 1950

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAĞME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nağme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sen Benimsin 13.bölüm fragmanında Nağme ve Ejder arasındaki …
Fox Tv'nin ilgiyle takip edilen dizisi Sen Benimsin 13.bölüm fragmanı yayınlandı. Sen Benimsin 13.bölüm fragmanında Nağme ve Ejder arasında yaşanan ... «Vatan, sept 15»
2
Sen Benimsin 13. Bölüm Fragmanı izle - Sen Benimsin 13 eylül …
Ejder'le arası son derece gergin olan Nağme, Şebnem'in bir de Kudret Soylu'nun kızı olduğunu öğrenince iyice delirir. Ejder'in Şebnem'le görüşmesini istemez. «KamuHaberim.com, sept 15»
3
Sen Benimsin 12. Bölüm Fragmanı izle - (6 eylül Pazar) Nağme
Sen Benimsin yeni bölümleriyle Fox Tv ekranlarında devam ediyor. Ejder ve Nağme ayrılma noktasına geliyor. Sen Benimsin 12. bölüm fragmanı yayınlandı. «KamuHaberim.com, août 15»
4
Sen Benimsin 11. Bölüm Fragmanı Çıktı Mı? Nağme Ejder'in Arası …
Fox Tv ekrаnalrının ilgiyle izlenen dizisi Sen Benimsin 11.bölümde Ejder, Nağme ve Şebnem arasında kalmıştır. Bir yandan Nağme'yi kırmak istememektedir ... «Axis of Justice Türkiye, août 15»
5
Sen Benimsin 10. bölümde Nağme kriz geçirdi
Ekranların ilgiyle takip edilen dizilerinden olan Sen Benimsin son bölümünde Nağme ve Ejder'in arası daha fazla açıldı. İşte, sürprizlerle dolu Sen Benimsin 10. «Mynet Haber, août 15»
6
Sen Benimsin 10. Bölüm Fragmanı Yayınlandı - (23 Ağustos Pazar …
Sen Benimsin'de işler iyice karışıyor ortam geriliyor. Ejder ve Nağme ortak bir noktada buluşabilecek mi? Sen Benimsin 10. bölüm fragmanı yayınlandı. «Beşer Haber, août 15»
7
Sen Benimsin 8. bölüm: Nağme'den Ejder'e sert tavır!
Nağme, ihtiyacı olduğunda yanında olmayan Ejder'e karşı tavrını koydu ve odaları ayırdı! İşte Sen Benimsin 8. yeni bölümden detaylar. «Sözcü, août 15»
8
Sen Benimsin 8. bölümünde heyecan-izle
Nağme atın eyerinin Elvan tarafından kesildiğini düşünmektedir. Ejder ise bunu yapanın Burak olduğunu düşünür, Nağme'nin Burak'la görüşmesini istemez. «Milliyet, août 15»
9
Sen Benimsin 8. yeni bölüm fragmanı: Nağme, Ejder ile odaları …
Elvan hastaneye kaldırılacak ve Nağme, Sen Benimsin 8. bölümde Ejder ile odaları ayıracak. İşte Sen Benimsin yeni bölümden detaylar. «Sözcü, août 15»
10
Sen benimsin 7. bölüm fragman nağme hamileliği mi
Nağme'nin hamile olması çiftlikte olayları karıştırmaktadır. Bu haber ailenin hiç istemediği bir durum olmaktadır. Ve Nağme'nin karnında ki çocuğu düşürmesi ... «Axis of Justice Türkiye, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nağme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/nagme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z