Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "namahrem" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAMAHREM EN TURC

namahrem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NAMAHREM EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «namahrem» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

confidentiel

Mahrem

Mahrem est la personne à qui il est interdit de se marier dans l'Islam. Le mot intime vient de la racine de haram en arabe. Une personne qui n'est pas intime s'appelle un imam. Le mot Nâmahrem est également utilisé dans le sens d'alien, la main en turc. En Islam, l'état de confidentialité est divisé en deux: la confidentialité permanente et la confidentialité temporaire. Le concept d'intime est utilisé pour désigner le premier groupe dans un usage quotidien. Il y a diverses facilités pour que les femmes couvrent leur proximité - comme ouvrir les bras et les bras. Mahrem, İslâm'da evlenilmesi haram olan kişi. Mahrem sözcüğü Arapça haram kökünden gelir. Mahrem olmayan kimselere nâmahrem denir. Nâmahrem sözcüğü Türkçede yabancı, el anlamında da kullanılır. İslâm'da mahremiyet durumu ikiye ayrılır: sürekli mahremlik ve geçici mahremlik. Mahrem kavramı gündelik kullanımda daha çok birinci grubu kastetmek için kullanılır. Kadınların mahremlerin yanında örtünmeleri ile ilgili -başlarını ve kollarını açabilmek gibi- çeşitli kolaylıklar mevcuttur.

définition de namahrem dans le dictionnaire turc

NamahRem Dans le mariage il n'y a pas de problème en termes de loi (homme et femme). Étranger, main. namahrem Evlenmelerinde yasa bakımından sakınca olmayan (kadın ve erkek). / Yabancı, el.
Cliquez pour voir la définition originale de «namahrem» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC NAMAHREM


barem
barem
deprem
deprem
ekstrem
ekstrem
epikerem
epikerem
eş deprem
eş deprem
harem
harem
kerem
kerem
kesik kerem
kesik kerem
krem
krem
mahrem
mahrem
muharrem
muharrem
muhterem
muhterem
mübrem
mübrem
nemlendirici krem
nemlendirici krem
pat krem
pat krem
pata krem
pata krem
teorem
teorem
titrem
titrem
toparlayıcı krem
toparlayıcı krem
şahrem şahrem
şahrem şahrem

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME NAMAHREM

nam vermek
nama
namağlup
namahremlik
namaz
namaz bezi
namaz kılmak
namaz niyaz
namaz örtüsü
namaz seccadesi
namaz vakti
namaza durmak
namazbozan
namazcı
namazgâh
namazı kılınmak
namazında niyazında
namazlağı
namazlık
namazsız

MOTS EN TURC FINISSANT COMME NAMAHREM

Acem
Allahüâlem
acem
acı badem
acı çiğdem
adem
ak yem
alem
allem
amblem
amfizem
aritmetik işlem
ayinicem
aşırı bellem
badem
bağıl nem
verem
Âdem
âlem
ürem

Synonymes et antonymes de namahrem dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «NAMAHREM»

Traducteur en ligne avec la traduction de namahrem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAMAHREM

Découvrez la traduction de namahrem dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de namahrem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «namahrem» en turc.

Traducteur Français - chinois

我namahrem
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yo namahrem
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I namahrem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं namahrem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I namahrem
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я namahrem
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu namahrem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি namahrem
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je namahrem
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya namahrem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich namahrem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はnamahrem
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 namahrem
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku namahrem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi namahrem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் namahrem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी namahrem
75 millions de locuteurs

turc

namahrem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I namahrem
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I namahrem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я namahrem
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am namahrem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ι namahrem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek namahrem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag namahrem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg namahrem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de namahrem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAMAHREM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «namahrem» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot namahrem en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «NAMAHREM»

Découvrez l'usage de namahrem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec namahrem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Turkish Region: State, Market & Social Identities on the ... - Sayfa 133
Thus a husband is aon-namahrem (namahrem olmaz) because of the marriage tie, and he is the only male in this category with whom she may (indeed must) have sexual relations. The other males in the category include her father, brothers, ...
Ildikó Bellér-Hann, ‎C. M. Hann, 2001
2
İffet-i Kalp: Hz. Meryem
“Ya Afüvv”dedim namahremlerden ırakkalmak için. “Ya İsmet”dedim haramdan uzak olmakiçin. “Ya Kudüs” dedim maddi ve maneviher türlü kire bulaşmamak için. Tüm kötülüklerden, kötü düşüncelerden, namahrem izlerinden, namahrem ...
Nuriye Çeleğen, 2012
3
Örtüde Yetmiş Esma: - Sayfa 28
Ciğerparen iffeti söz, ismeti hayallere nakış eyledi. Hayırlı kadın namahremlerin hayallerine düşmeyen, hayallerde kirlenmeyen, hayalleri kirletmeyen kadındı. Haram hayallere düşmemek için önce örtü gerekirdi. Örtünün geniş bir açılımı vardı.
Nuriye Çeleğen, 2014
4
Fehı̂m-i Kadı̂m: hayatı, sanatı, dı̂vân'ı ve metnin ... - Sayfa 582
CCIX Mefa'ilün/fe'ilâtün/mefâ'ilün/fe'îlün + — +— ++ + — + -++ — 1 — Degül o hüsne hemân afi tâ b nâmahrem Ne âfitâb ki olmış nikâb nâmahrem 2 — 'Aceb degül o gül-i bâğ-ı 'ışmetün olsa 'İzâr-ı pâkine reng-i hicâb nâmahrem 3 — Nezâre ...
Fehı̂m, ‎Undjuzāde Mustafa Fehı̂m, ‎Tahir Üzgör, 1991
5
Sakınılması Gereken 66 Haram: (Türkçe) - Sayfa 42
Öyleyse bir tarafa büsbütün gönlünüzü kaptırıp da öbürünt kocasızmış gibi bir vaziyette bırakmayın. Eğer arayı düzeltir, işlerinizi iyileştirir ve haksızlıktan sakınırsanız, unutmayın ki Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir.” 22- Namahrem ...
Süleyman MUSA, 2013
6
Mutlu Bir Yuva İçin Kadın ve Aile İlmihali:
“Eşimin Amcası Nâmahrem midir?” Eşinizin amcasısizemahrem olmaz,nâmahremdir. Âyettedeaçıkçageçtiği üzereevlilikyoluyla sizinmahreminizolan tek erkek vardır,oda kayınpederiniz, bir de eşiniz daha önce bir hanımla evlenmişse ondan ...
Mehmed Paksu, 2005
7
İSLÂMİ AÇIDAN KADINLARLA TOKALAŞMANIN HÜKMÜ: - Sayfa 66
26) Dr. Muhammed Abdulaziz Amr der ki: “Namahrem olan genç bir kadınla tokalaşmanın haram olduğuna dair (âlimler arasında) icma' vardır.”47 27) Ramazan el-Bûtî der ki: “Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in kadınlardan nasıl biat ...
İBRAHİM GADBAN, 2010
8
Kadın ve Aile İlmihali:
Takvâ sizin sıfatınız olduğuna göre, nâmahrem erkeklere hitab ederken tatlı ve cilveli bir eda ile konuşmayın ki kalbinde hastalık bulunan bir şahıs, şeytanî bir ümide kapılmasın. Ciddî, ölçülü konuşun.”852 âyetini zikrederler. Bu âyet-i kerimede ...
Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014
9
Aile Risalesi: - Sayfa 37
Nâmahrem yirmi erkeğin on sekizinin nazarından istiskal eder. Erkek ise, nâmahrem yüz kadından, ancak birisinden istiskal eder, bakmasından sıkılır. Kadın o cihette azap çektiği gibi, sadakatsizlik ittihamı altına girer, zaafiyetiyle beraber; ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
10
Pend-i Ahmediye kitab-ı Mürşid - Sayfa 38
... gününde penbeci Anda ola ol kariya davaci Penbeciyle ol divan içre dura Eyledin giybet beni dava kila Ol ecelden ben am red eyledim Olmasin ol gün nikâhimda dedim Gayretim razi degildir bu ise Avretim namahrem ile söylege Ey birader ...
Ahmed (Diyarbekrî), ‎Ahmet Bican, ‎Agâh Güçlü, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAMAHREM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme namahrem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fatih'te Ahşap Binada Yangın
Edinilen bilgiye göre, Demirtaş Mahallesi Namahrem Sokak'ta saat 22.00 sıralarında ahşap bir binada henüz belirlenemeyen bir nedenle yangın çıktı. Ahşap ... «Beyaz Gazete, oct 15»
2
Bitkisel hayattan kurtuluş!
Deniz Çoban, yönettiği Kasımpaşa, Çaykur Rizespor karşılaşmasının ardından, arkadaşları ve kendine ayrılmış namahrem bölgesinin kapalı kapıları ardında. «Fotospor, sept 15»
3
MARMARİS'TE 5 BİN BİNA, PROJESİNE UYGUN HALE …
Marmaris'te yoğun şikayetler nedeniyle belediyenin kilitlendiğine dikkat çeken Acar, belediye görevlilerinin evleri dolaşarak insanların namahrem odalarına bile ... «Milliyet, août 15»
4
Trabzon havalimanında namahrem krizi
Kendilerine ait pasaportlardaki fotoğrafları da bant ile kapatan Arapların yüzlerini göstermek nedenin ise namahrem olarak vurguluyorlar. Trabzon'a her gün ... «HABER 61, août 15»
5
Kurt: Ramazan, Namahrem Sahnelerin Ayı Değildir
Kurt, ramazan ayıyla ilgili olarak, "Sazlı, cazlı, müzikli ve namahrem sahnelerin sergilenmiş olduğu bir ay kesinlikle değildir" dedi. Ramazan ayının son 10 ... «Haberler, juil 15»
6
BİNGÖL'DE ÇİN ZULMÜ PROTESTO EDİLDİ
Katil Çin'in namahrem eli ezanların sesini kesiyor. bugün Türkistan kan gölü ve Batı Türk'ün kanı eşliğinde ayaklar altına alıyor insanlığı. Türkmenler üzerinde ... «Milliyet, juil 15»
7
'Büyük Ayasofya Yürüyüşü' yapıldı
Ayasofya açılacak ki onun minberindeki mihrabındaki namahrem eller kırılacak. Rumeli'deki Devleti Aliyye'nin fethettiği bütün şehirlerde, büyük kiliseler camiye ... «Akşam, mai 15»
8
Barış'lar ve 'Mahrem'
“Mahrem” olmayan kimselere ise “namahrem” denir. Bunlar, kendisi ile evlenme yasağı bulunmayan kişilerdir. Bu sözcüğün Türkçede ayrıca “yabancı, el” anlamı ... «Halkın Gazetesi Birgün, mai 15»
9
Angelina Jolie'nin Namahrem Yerleri Toplantısının Önüne Geçti
Ünlü Dünya Yıldızı melez güzen Angelina Jolie Katıldığı BM Toplantısına Sütyen giymeyince katılımcılar toplantıyı bırakıp Jolie'ye odaklandı. 30 Nisan 2015 ... «Bolu 7/24 Ulusal Haber, avril 15»
10
Caiz mi bacılar? Namahrem Var! Başörtülü Bacılar Sinan Akçıl'ı …
Caiz mi bacılar? Namahrem Var! Başörtülü Bacılar Sinan Akçıl'ı Öpücük Yağmuruna Tuttu! İstanbul'daki bir alışveriş merkezinde mini konser veren Sinan Akçıl'ı ... «Haberola, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Namahrem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/namahrem>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z