Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "namert" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAMERT EN TURC

namert play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NAMERT EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «namert» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de namert dans le dictionnaire turc

Gardien, bas, non-martial. namert Korkak, alçak, mert olmayan.

Cliquez pour voir la définition originale de «namert» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC NAMERT


civanmert
civanmert
cömert
cömert
dert
dert
fert
fert
hemdert
hemdert
koyu lâcivert
koyu lâcivert
lâcivert
lâcivert
mert
mert
sert
sert
sert sert
sert sert
tatlı sert
tatlı sert

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME NAMERT

namazgâh
namazı kılınmak
namazında niyazında
namazlağı
namazlık
namazsız
namdar
name
name okumak
namerde muhtaç olmak
namertçe
namertlik
namevcut
namı nişanı kalmamak
namına
Namibyalı
nam
namlı şanlı
namlu
namus

MOTS EN TURC FINISSANT COMME NAMERT

Başkurt
absürt
akort
alâkart
ana yurt
aort
aport
art
art avurt
avangart
avurt
ağacı kurt
beş dört
bilâkaydüşart
bozkurt
cart
cart curt
rt
rt
çifte standart

Synonymes et antonymes de namert dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «NAMERT»

Traducteur en ligne avec la traduction de namert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAMERT

Découvrez la traduction de namert dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de namert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «namert» en turc.

Traducteur Français - chinois

懦夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cobarde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

craven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डरपोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص جبان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

малодушный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

covarde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lâche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengecut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

feige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

臆病な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겁 많은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhút nhát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோழைத்தனமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भ्याडपणाचा
75 millions de locuteurs

turc

namert
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

codardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tchórz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

малодушний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δειλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Craven
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

craven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de namert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAMERT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «namert» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot namert en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «NAMERT»

Découvrez l'usage de namert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec namert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
NAMERT OLAYIM: Zafer KESKİN
YAŞANTIM DEĞİŞTİ SENİN LEHİNE SEVDİMDE NE GEÇTİ SANKİ ELİME SARFETMEM ADINA İKİ KELİME ADINI ANARSAM NAMERT OLAYIM
Zafer KESKİN, 2015
2
Sahipsiz Saltanat:
“İşte ovakitgörbeni, ölümüne atılmazsam namertim.” “Ben namert oğlu namertim,aha şehit babamı andım, namert oğlu namertim dedim; neden ki, ölümünegiderim. Senin üstüne ölümüne nasıl geleyim, ah kardaş?” “Diğerlerine yanarkenÇelebi ...
Yavuz Bahadıroğlu, 1994
3
Özbek destanları: Melike Ayyar destanı
Bizler Çambil'in cömerdi, Kirmayanlar namert olsun! 880 Karsima çikarsa Kabil, Her zaman vadesinde duran, Meydanli günde polat sesi, Duymayanlar namert olsun, Yigit piri Hazret-i Davut, 885 Ak gögüslük, altin zirh, Giymeyenler namert ...
Dilek Yücel, 2007
4
Atakalleş: “Kamal’ın Türk Alemi’ne Kalleşlikleri” - Sayfa 273
Siyonist, Şabataycı, Türk ve İslam düşmanı Kamal'ın tezgahına gelmeyen Çerkez Ethem, Birliklerini serbest bırakarak Ürdün'e gitmek namert Kamal'dan daha insaflı ve mert çıkan düşman Yunan'dan Ürdün'e gitmesi için geçiş hakkı istedi.
Özden Aydın, 2015
5
Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 262
Hiçden giç yagşı. *ttü. Geçme namert köprüsünden, ko götürsün sel seni. altn. Keçme namert köprusinden ko apartsin su seni. oğzt. Mühennet körpüsinden keçmekden suya boğulmag yegdir. osml. Geçme namert köprüsünden ko götürsün sel ...
Özkul Çobanoğlu, 2004
6
Gümüşhane masalları - Sayfa 355
NAMERT iLE CÖMERT Bir varmış, bir yokmuş... Zamanın birinde Namert ile Cömert adında iki arkadaş varmış. Bunlar gurbete gitmek için karar vermişler. Hazırlıklarını yapıp yola koyulmuşlar. Önce dereden tepeden konuşurlar, yemek zamanı ...
Saim Sakaoğlu, 1973
7
Uluslararası Dede Korkut Bilgi Şöleni bildirileri: (19-21 ... - Sayfa 152
ert çıkan kırk yiğidinin etkisiyle kendi oğlunu öldürür. Oğlunu vurması, kırk yiğide saygınlık kazandırmaz, onların çöküşünü hızlandırır. Vefa ve sadakat imgesi kırk yiğit, hem beylerine, hem de topluma ihanet ederler ve hikâyenin ...
Alev Kâhya Birgül, ‎Aysu Şimşek Canpolat, 2000
8
Türkmen şiiri antolojisi - Sayfa 257
Namert sabredemez cana, Meydanda savastan geçer. Er savasa girse dahi, Darahr namerdin cayi, Namert çekebilmez yayi, Merdin oku tastan geçer. Bu dünyaya gelen gitmez, Gün dolmadan kaza yetmez, Kihç kalkana kâr etmez, Dar tüfek ...
Gurbandurdy Geldiýew, ‎Fikret Türkmen, 1995
9
DarkMarket: How Hackers Became the New Mafia - Sayfa 324
Namert. . . Mert . . . Namert' — a play on words in Turkish in which the antonym of the word mert (courageous) is namert (cowardly). Then Mert found himself on the floor being kicked in his stomach, chest and legs. Two more heavies walked in, ...
Misha Glenny, 2012
10
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 491
NAMERT, fars. nâmerd (erkişi olmayan, alçak, yiğitlikten yoksun), namert (alçak, güvenilmez kişi, dönek, soysuz). Fars. nâ (olumsuzluk bildirir), merd (erkişi, yiğit, erkek), nâ-merd (erkeğe yakışmayan bg.), namert. NAMLI, fars. nâm (bk.) ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAMERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme namert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Namertsiniz işte, namert!
Bu sefillerin bir diğer hususiyeti ise lüzumu halinde babalarını, icap etmesi durumunda kendilerini satabilmesi. Elbette münasip bir fiyata. Yeter ki maksuda ... «Sabah, oct 15»
2
'Namert bir düşmanımız var'
Dünyada yapılan bütün savaşların bir hukuku olduğunu ifade eden HDP Şırnex Milletvekili Faysal Sarıyıldız, "Kürt halkının karşısında namert düşmanlar var. «Özgür Gündem, sept 15»
3
Gökçek'ten yine namert çıkışı
Ankara Büyükşehir Belediye Başkanı Melih Gökçek, Başbakan Yardımcısı ve Hükümet Sözcüsü Bülent Arınç ile yaşadığı tartışmaya ilişkin olarak Twitter'da, ... «Milliyet, juin 15»
4
Melih Gökçek sessizliğini koruyor
... sözcükleriyle Bülent Arınç hakkında dava açmamasını bunu gerekçe göstererek ve kendi sözcükleriyle ifade edildiği gibi kendisini namert olarak ilan ediyoruz. «Sözcü, avril 15»
5
CHP, Melih Gökçek'i 'namert' ilan etti
CHP'li vekil Levent Gök, Melih Gökçek'i "Arınç'a dava açmazsam namerdim" deyip hala dava açmaması nedeniyle "namert" ilan etti. «soL Haber Portalı, avril 15»
6
Mehmet Metiner ağzındaki baklayı çıkardı
12 Eylül faşist anayasasını paramparça etmezsek namert olalım." ifadelerini kullandı. Metiner daha önceki bir konuşmasında da Başbakan Recep Tayyip ... «BUGÜN, mars 15»
7
Bahçeli'den Kadir İnanır'a sert sözler: Namert...
Bahçeli'den Kadir İnanır'a sert sözler: Namert... MHP Lideri Devlet Bahçeli, Çözüm Süreci'ni İzleme Heyeti'nde adı geçen Kadir İnanır için, "Yeşilçam kalıntısı" ... «Yeni Akit Gazetesi, mars 15»
8
Geçme namert köprüsünden...
Fethullah Gülen namerde mi muhtaç oldu sizce? Baksanıza kendisi Amerikalılardan, has şakirtlerinden Hidayet Karaca da Fransızlardan medet umuyor. «Star Gazete, févr 15»
9
Sedef Kabaş, Mehmet Metiner İçin Savcıları Göreve Çağırdı
AKP Adıyaman Milletvekili Mehmet Metiner'in 17 Aralık yolsuzluk ve rüşvet soruşturması savcısı Celal Kara için "Savcının defterini dürmezsek bize de namert ... «Aktif Haber, janv 15»
10
AKP'li Metiner: Celal Kara'nın Defterini Dürmezsek Bize De Namert
Başbakandır” sözlerine ilişkin olarak “Savcının defterini dürmezsek bize de namert desinler” diye konuştu. HSYK ve bağımsız yargının hesap sorması gerektiğini ... «Aktif Haber, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Namert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/namert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z