Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nazar boncuğu" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAZAR BONCUĞU EN TURC

nazar boncuğu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NAZAR BONCUĞU EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «nazar boncuğu» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nazar boncuğu

Nazar boncuğu

Perle oculaire maléfique, une perle censée protéger les êtres humains des yeux d'un chameau. Tout au long de l'histoire, dans la plupart des cultures et des croyances religieuses, la figure de l'œil a été considérée comme un puissant talisman du mal. Cette figure se retrouve aussi dans les sociétés bouddhistes et hindoues ainsi que dans les sociétés musulmanes, juives et chrétiennes. Nazar boncuğu, insanı kem gözlerden koruduğuna inanılan boncuk. Tarih boyunca, çoğu kültürde ve dinsel inançta, göz figürü kötülükleri savan güçlü bir tılsım olarak kabul edilmiştir. Bu figüre Müslüman, Musevi ve Hıristiyan toplumların yanı sıra, Budist ve Hindu toplumlarda da rastlanır.

définition de nazar boncuğu dans le dictionnaire turc

perle d'oeil bleu ou autre chose qui tient sa place, perle d'oeil. Unique, unique. nazar boncuğu Göz değmesin diye takılan mavi boncuk veya bunun yerini tutan başka şey, göz boncuğu. / Eşi benzeri olmayan, tek.
Cliquez pour voir la définition originale de «nazar boncuğu» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC NAZAR BONCUĞU


bayram çocuğu
bayram çocuğu
göz boncuğu
göz boncuğu
katır boncuğu
katır boncuğu
kucak çocuğu
kucak çocuğu
köprü altı çocuğu
köprü altı çocuğu
mektep çocuğu
mektep çocuğu
muhallebi çocuğu
muhallebi çocuğu
okul çocuğu
okul çocuğu
orospu çocuğu
orospu çocuğu
sayı boncuğu
sayı boncuğu
sokak çocuğu
sokak çocuğu
sünnet çocuğu
sünnet çocuğu
süt çocuğu
süt çocuğu
tepe tomurcuğu
tepe tomurcuğu
zamane çocuğu
zamane çocuğu

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME NAZAR BONCUĞU

naz
naz etmek
naza çekmek
nazal
nazar
nazar değmek
nazaran
nazarıdikkat
nazarıdikkatini çekmek
nazarıitibar
nazarıitibara almak
nazarında
nazarıyla bakmak
nazarî
nazariyat
nazariyatçı
nazariye
nazariyeci
nazenin
nazı geçmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME NAZAR BONCUĞU

Avustralya kara tavuğu
Beç tavuğu
ahret yolculuğu
akciğer lopçuğu
asansör boşluğu
aslankuyruğu
atkuyruğu
baca tomruğu
balina çubuğu
batak çulluğu
bağ çubuğu
bektaşîkavuğu
bel soğukluğu
berber koltuğu
beslenme bozukluğu
bitki topluluğu
bostan korkuluğu
bozkır tavuğu
buğu
böcek kabuğu

Synonymes et antonymes de nazar boncuğu dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «NAZAR BONCUĞU»

Traducteur en ligne avec la traduction de nazar boncuğu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAZAR BONCUĞU

Découvrez la traduction de nazar boncuğu dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de nazar boncuğu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nazar boncuğu» en turc.

Traducteur Français - chinois

蓝珠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

azul del grano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blue bead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीले मनका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبة الزرقاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синий шарик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

talão azul
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাদুলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perle bleue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

azimat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blaue Perle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブルービーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

푸른 구슬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amulet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạt xanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோதிரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताईत
75 millions de locuteurs

turc

nazar boncuğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

blu tallone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niebieski koralik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синя кулька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

albastru șirag de mărgele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπλε χάντρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blou kraal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blå pärla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blå perle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nazar boncuğu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAZAR BONCUĞU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nazar boncuğu» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nazar boncuğu en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «NAZAR BONCUĞU»

Découvrez l'usage de nazar boncuğu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nazar boncuğu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nazar ve Korunma Yolları (Ayet ve Hadisler Işığında):
Anadolu'muzda nazar boncukları o kadar çok kullanılmaktadır ki, neredeyse girmediği ev, işyeri ve vasıta kalmamıştır. Bu cansız nesnelerin nazarı önlediğine inanmak Allah korusun insanı şirke götürebilir. Ancakinsan, boncuğu, nazarıbizzat ...
İbrahim Koç, 2014
2
Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 220
Daha özelde ise nazara karşı takılan “Gökçe Muncuk” (Mâvi Boncuk) da kastedilir. Göz sıklıkla boncuk ile ilişkilendirilir. Anadolu'daki “Boncuk gözlü” benzetmesi bu anlayıştan kaynaklanır. Her mâvi boncuğun nazarı savması gerçekte halk ...
Deniz Karakurt, 2011
3
Mutlu Bir Yuva İçin Kadın ve Aile İlmihali:
Nazar. Boncuğu. Takmak. Doğru. mu? Nazardankorunmak içinmânâsıbilinmeyen bazımuskalaryazıp kullanmakveya“nazar boncukları”takmak İslâminancınauymayan bâtıl âdetlerdir. Bu gibişeyleriinsanın takınması caiz olmadığı gibi, ...
Mehmed Paksu, 2005
4
Eğrileri Rahatsız Eden Doğrular: - Sayfa 215
N. azar boncuğunu hepimiz yakinen biliriz. Mavi bir halka, ortasında bir göz. Bileğimize, boynumuza, evimize, arabamıza, kapı girişlerine hatta canlı hayvanlara bile takılır nazar değmesin diye. Fakat bunun ne kadar doğru olduğunu hiç kimse ...
Niyazi Özkan, 2012
5
Muğla ve çevresi sözlü kültürü ve toplumsal değerleri - Sayfa 120
Çocuğa nazar değdiğine inanılırsa annesinin sütüyle yıkanır. Karaca otunun da nazara iyi geldiği belirtilir (K20, K50). Nazara karşı muska yaptırılır, nazar duası hazırlanır, omza nazar boncuğu takılır. Kişinin çıtlık veya sığla ağacının kabuğunu ...
Ali Abbas Çınar, 2007
6
Selefilik Adı Altındaki Görüşlere Selefice Cevaplar: ... - Sayfa 827
Çocukların elbiselerine mavi nazar boncukları vs. takmak; evlere, binaların girişlerine, arabalara nazar boncuğu, at nalı, at kafası gibi şeyler koymak bu ve benzeri şeylerin hepsi bâtıl inanışlardır. “ Eğer Allah sana bir zarar verirse, onu ...
Seyyid Ali Hoşafçı El Haseni, 2013
7
Uçurtmayla Balık Tutmak
Göz boncuğu da denen nazar boncuğunun rengi mavidir. Mavi rengin kan akışını yavaşlattığına inanılır. Kan akışının yavaş olması enerji düşüklüğü yaratır. Enerjisi düşük insanın da etkileme gücü düşüktür. Türkçede çok kullanılan “delikanlı” ...
Halime Yıldız, 2015
8
DERİN: Adım Adım Düştüm Bu Aşka!
Şarabi rengi, kremsi koltuk ve simli sehpa örtüsü, ekru abajurlarla renklendirilmiş yastıklar, etrafa renkli birkaç minder ve ayrıca duvara küçük nazar boncuğu süsü eklemişler. Bu nazar boncuğu ilk göze gelen bir şey oluyor gerçekten, inanç ...
SEVİLAY BÜLBÜL, 2015
9
Kemalpaşa kültür ve çevre sempozyumu: 3-5 Haziran 1999, ...
Mehmet Halit Bayrı, "Nazar ve Nazarlık", Türk Folklor Araştırmaları, C.3, Sayı:70, 6/1955, sf.l 107-1108. ... Bu yöntemler arasında bizim incelemeye çalıştığımız nazar boncuğu nazarı önleyen bir simge olarak kullanılan göz resmi, göz biçiminde ...
Ege Üniversitesi. İzmir Araştırma ve Uygulama Merkezi, 1999
10
1960 Sonras? Almanya'da Türk Sanatç?lar: Göç ve Kültürel ...
Sanatçı bu sırada Karşı Sanat Galerisi ile İstiklal Caddesi'nde Nazar adlı bir performans yapar, canlı heykel olarak giydiği ... Heryerde nazar boncukları gördüm, bizim millet çok dinci, nazara çok düşkünler, kapıda olsun, takside olsun, yeni ...
?afak Erkayhan, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAZAR BONCUĞU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nazar boncuğu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O nazar boncuğu Allah'a şirk koşmak gibi algılanabilir mi
Merter Helva Sanayi olarak 3-4 yıl önce kendi ürünlerimizdeki "Koska" yazısının "O" harfinin içine nazar boncuğu yerleştirdik. Önce ailenin diğer kanadı buna ... «Hürriyet, sept 15»
2
'Dünyanın nazar boncuğu' kuruyor
Konya'nın Karapınar ilçesinde görünümü dolayısıyla "dünyanın nazar boncuğu" olarak anılan Meke Gölü'nün büyük oranda kuruduğu bildirildi. Volkanik ... «Sabah, sept 15»
3
Japonya'da nazar boncuğu satarak servet yaptı
Türk rakısı ve birasını da ithal ederek sattığını anlatan Kocaman, en çok ilgi gösterilen ürününse Türkiye'nin geleneklerinde önemli yeri olan nazar boncuğu ... «HABERTURK, août 15»
4
Japonya'da nazar boncuğu sattı, Antalya'ya milyoner döndü
Ali Kocaman 1982'de gittiği Japonya'da 2000 yılına kadar 10 milyondan fazla nazar boncuğu satarak servet yaptı. Ardından Türkiye'ye dönen Kocaman, orada ... «Akşam, août 15»
5
Gençer'den Araçları Yenilenen Dolmuşçulara Nazar Boncuğu
Balıkesir'in Ayvalık ilçesinde, Cunda Dolmuş Taksi Kooperatifi'nin yanı sıra, Yeni Mahalle Hattı ve Armutçuk Dolmuş Taksi hatlarında çalışan dolmuşçuların bir ... «Haberler, juil 15»
6
Özden'e Esnaftan Nazar Boncuğu
Size nazar değmesin' diyerek ceketine nazar boncuğu taktı. Esnaf ziyaretlerine devam eden milletvekili adayı Kamuran Özden, girdiği bir terzide iş yeri sahibinin ... «Samsun Haber TC, mai 15»
7
Dünya'nın nazar boncuğu ölüyor
Dünyanın nazar boncuğu olarak bilinen sönmüş bir volkan kraterinin suyla dolmasıyla oluşan ve ortasında adacıklar bulunan Meke Gölü, yeraltı su kaynağıyla ... «Hürriyet, mai 15»
8
Başkan Uysal'a Nazar Boncuğu
MURATPAŞA BELEDİYE BAŞKANI ÜMİT UYSAL, HER HAFTA BİR MAHALLEDE DÜZENLEDİĞİ “BİZ SİZE GELİYORUZ” SLOGANLI HALK GÜNÜ ... «Hürriyet, avril 15»
9
Dünyanın Nazar Boncuğu" Eski Güzelliğine Kavuşuyor
ABDULLAH YILDIZ / MİTHAT KORKUSUZ - Eşsiz güzelliği ile "dünyanın nazar boncuğu" olarak nitelendirilen, göçmen kuşların konakladığı Konya'nın Karapınar ... «Haberler, févr 15»
10
AK Parti Milletvekillerine Nazar Boncuğu Takan Kaymakam, Aday …
Ak Parti Sakarya milletvekilleri ziyaretine geldiğinde nazar boncuğu takmasıyla gündeme gelen Hendek Kaymakamı Mustafa Ayhan, AK Parti'den milletvekili ... «Haberler, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nazar boncuğu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/nazar-boncugu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z