Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "মাদুলি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE মাদুলি EN BENGALI

মাদুলি  [maduli] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE মাদুলি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «মাদুলি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de মাদুলি dans le dictionnaire bengali

Madhu [māduli] b. Clown miniature [Bun madl + e]. মাদুলি [ māduli ] বি. ক্ষুদ্র মাদলাকৃতি কবচ। [বাং মাদল + ই]।

Cliquez pour voir la définition originale de «মাদুলি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC মাদুলি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME মাদুলি

মাথা
মাথাল
মাথি
মাথুর
মাদ
মাদ
মাদার
মাদারির খেল
মাদি
মাদু
মাদৃশ
মাদ্রাজি
মাদ্রাসা
মাধব
মাধবী
মাধাই
মাধু-করী
মাধুরী
মাধুর্য
মাধ্ব

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME মাদুলি

অকালি
অঞ্জলি
অন্তর্জলি
ুলি
ুলি
ুলি
নয়ন-জুলি
পাশুলি
পুঁটুলি
ুলি
বান্ধুলি
বাশুলি
বিকুলি
ুলি
মামুলি
ুলি
মেটুলি
ুলি
হাঁসুলি
হুলা-হুলি

Synonymes et antonymes de মাদুলি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মাদুলি»

Traducteur en ligne avec la traduction de মাদুলি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE মাদুলি

Découvrez la traduction de মাদুলি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de মাদুলি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মাদুলি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

护身符
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amuleto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amulet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताबीज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تميمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

амулет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amuleto
270 millions de locuteurs

bengali

মাদুলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amulette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Amulet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Amulett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お守り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amulet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bùa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளையல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muska
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amuleto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amulet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

амулет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amuletă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλακτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amulet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Amulet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Amulet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de মাদুলি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «মাদুলি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «মাদুলি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot মাদুলি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মাদুলি»

Découvrez l'usage de মাদুলি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মাদুলি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা210
একটি পুরোনো মাদুলি পুত্রবধু খুঁজেপেতে কোথা থেকে দিয়েচে, উনি সেটা জিউলি গাছের আঠা আর ধুলো দিয়ে ভর্তি করে নিয়েচেন। একটা সিদুর চেয়ে নিয়েচেন বাড়ি থেকে। পথে একটা বেলগাছ থেকে বেলপাতা পেড়ে সিদুর মাখালেন বেশ করে। হারু ও নারাণ উদ্বিগ্নভাবে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
2
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
মুখ দিয়া গেজলা তুলে, ভদ্দর নো—(হো)–ক, এই গাছরা মাদুলি কইরে লয়, ভরা কলসির এক বদনা জলোৎ একবার, খালি একেবারে চুবায়া সি জল পিলাবেন সি চ্যাংড়াক। এটা কঠিন বেপার আছে। আতোৎ ঘুমির মধ্যে— শয়তান যার ঘাড়োৎ চাপে, মোনৎ শয়তান ঢুকে বসে, সি জুয়া ভাই, ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
3
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
মৃত্যুঞ্জয় নিজের মাদুলি ত ছিলই, তাহার উপরে আমার মাদুলিটাও খুলিয়া তাহার হাতে বাঁধিয়া দিলাম। আশা, বিষ ইহার উধের্ব আর উঠিবে না। এবং আমার সেই বিষহরির আজ্ঞে মন্ত্রটা সতেজে বারবার আবৃত্তি করিতে লাগিলাম। চতুর্দিকে ভিড় জমিয়া গেল এবং অঞ্চলের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
... ছবি—দেবতারা আমার উপর খুশী হয়ে পাঠিয়ে দিয়েছেন। তার বাবা মারা গিয়েছেন সে অনেক দিনকার কথা, কিন্ত তবু তার মনে হল, হ্যা এই রকমই ত তার চেহারা ছিল। তারপর—কি আশ্চর্য! সে চেয়ে দেখল তার নিজের গলায় যেমন একটা রূপার মাদুলি, ছবির গলায়ও ঠিক তেমনি!
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
5
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
তারপর নানির দিকে তাকিয়ে বলল, মনে নাই তুমি আমাকে একটা মাদুলি দিয়েছ, বলেছ পাকসাক হয়ে এই মাদুলি হাতে নিয়ে যা চাওয়া যায় সেটাই পাওয়া যায়? “হ্যাঁ বলেছি।” “আমি সেটাই চাইব।” “ঠিক আছে।” রাশা কিছুক্ষণ চুপ করে থেকে বলল, “নানি।' “কী হল? “আমার আম্মু ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
6
Abantinagar:
শিগগিরই হয়তো মরব। আর বাঁচতেও চাই না। দুনিয়া অনেক দেখলুম, টিভির নাচের মতো সেম জিনিস। সেম রিল রোজ চালাচ্ছে আর ইন্টারেস্ট নেই। মালতী তবু জোর করে একটা মাদুলি গছিয়ে দিয়েছে সোনাগাছিতে কোন পির আসে মাজারের মাজার মানে পির সোনাগাজির মাজার।
Swapnamoy Chakraborty, 2015
7
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
মাদুলি ধুয়ে জল খাওয়া শুরু হল; সহস্র দুর্গানাম লিখতে লিখতে দিনের পূর্বাহ্ন যায় কেটে তাঁর এলেকায় যে বৈশ্যদল নিজেদের বিচলিত করা হল, হিন্দুত্বরক্ষার উপায়গুলিকে বিজ্ঞানের স্পর্শদোষ থেকে বাঁচাবার উদ্দেশ্যে. দ্বিজত্ব প্রমাণ করতে মাথা ঝাঁকা দিয়ে ...
Rabindranath Tagore, 2014
8
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা29
Amulet, m. s, Fr, কবজ, তাবিজ,মাদুলি ; রোগনাশক বা নিবার ক ঔষধ । Amurcosety, m. s, Lat. গাদের বা ছানির বা স্বরের গুণ বা ধর্ম । To Amuse, p. a. কোন বিষয় বা বাক্যদ্বারা পরিতোষ বা সন্তোষ বা অাহলাদ-কৃ বা জন (ঞি), প্রসঙ্গদ্বারা অতিথি-কৃ, অপেক্ষায়রক্ষা ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
9
যদু ডাক্তারের পেশেন্ট / Jadu Dactarer Pasent (Bengali): ...
শাঁসালো পেশেন্ট হলে অন্তত বিশজন স্পেশ্যালিষ্টের রিপোর্ট নেওয়া চাই। আর গরীব পেশেন্টকে বলে দিই, উঁচু দরের চিকিৎসা তোমার সাধ্য নয় বাবু, দাতব্য হোমিওপ্যাথিক খাও গিয়ে, না হয় পাঁচ সিকের মাদুলি ধারণ কর। যদু ডাক্তার বললেন, আমাদের আমলে অত সব ছিল না, ...
পরশুরাম (রাজশেখর বসু) / Parshuram (Rajshekhar Basu), 2014
10
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
... আমি যে কিছু অধম করেছি সে আমি কোনোমতে মানতে পারব না ৷ তোমার তো মনে আছে ছেলে হবার জনেব্রু আমি কী না করেছি-- যে যা বলেছে তাই ওনেছি-- কত মাদুলি কত মতর নিযেছি সে তো তুমি জানই ৷ একদিন স্বপ্লে দেখলুম যেন সাজি ভরে টগরফুল নিযে এসে ঠাকুরের পুজো করতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মাদুলি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মাদুলি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
যদি ভুলে যাও মোরে…
আর বাংলা ওঁকে ঠিকমতো কাজে লাগাতে পারল না।'' যাটের দশকে হঠাৎ এক দিন বম্বে থেকে রাহুলদেব ফোন করে বসলেন, ''বাবার চারটে গান পুজোয় করব। তুমি কিন্তু না করতে পারবে না।'' রাহুলকে তিনি সে দিন চিনলেন, এমন নয়। ছোট্ট পঞ্চম এক গাদা মাদুলি পরে বাবার হাত ধরে যখন বাড়িতে আসত, তখন থেকে তিনি তাঁর বড় সোহাগের। সম্পর্কটা এত দিনের! এত নৈকট্যের! «আনন্দবাজার, sept 15»
2
বচ্চেলোগ, তালিয়াঁ!
'বিয়িং হিউম্যান' লেখা মাদুলি ভি লাগবে! মেজর ঘাপলা করেছি। আমার মালীটা ঘাস এবড়েখেবড়ো ছাঁটছিল বলে এক দিন ওকে গুলি করে মেরে দিয়েছি। ওর বউটা গার্ডেনেই চালাঘরে থাকে। চেঁচাচ্ছিল। গুলি করলাম। বাচ্চাটা বারো-তেরো বছরের। যথেষ্ট পেছনপাকা, সাক্ষী দিতে পারে। তাকেও মারতে হল। একই লজিকে পাশের ঘরের মেথর, বউ, দুটো বাচ্চা, তার পাশের ... «আনন্দবাজার, mai 15»
3
পিকে অবশ্যই নিষিদ্ধ হওয়া উচিত...
"পিকে হো কেয়া?" পিকে দেখার পর একটা সিদে প্রশ্ন বারবার মাথায় ঘুরছিল, বাস্তবে পিকে কারা? বোকা বোকা প্রশ্ন করে সমাজের ভুলগুলোকে চোখে আঙুল দিয়ে দেখিয়ে দেয় তাঁরা পিকে! না কি ভুলকেই আঁকড়ে দিনের পর দিন ফুলেফেঁপে ওঠা কিছু ভুঁইফোড়! না কি কোমরে, হাতে, আঙুলে মাদুলি-তাবিজ-আংটিতে আবৃত ভীরু সাধারণ মানুষ! সত্যি এ 'গোলা মে বহত ... «২৪ ঘণ্টা, janv 15»
4
পার্টি সাজে আরাম
মাদুলি, হাঁসুলির ব্যবহারও নিয়ে আসবে ভিন্নতা। ছিমছাম তাঁতের শাড়ির সঙ্গে পুঁতির বড় মালা কিন্তু নজর কাড়বে সবারই। অনুষ্ঠান বুঝে শাড়ির রঙের সঙ্গে মানিয়ে চুলে ফুলের ব্যবহার থাকতে পারে। এখন তো প্রকৃতি ভরে আছে অনেক রঙের ফুলে। সেখান থেকে একটা দুটো পরে নিলেই চলে। গরমে থেমে থাকবে না উৎসব আয়োজন। কিন্তু গরম বলে বসে থাকলেও চলবে না। «প্রথম আলো, juin 14»
5
ভালোবাসার রঙে বিশ্ব ভালোবাসা দিবস
আর্চেজ গ্যালারি, আজিজ সুপার মার্কেট, আলমাস সুপার শপ, মাদুলি শপ, আড়ংসহ দেশের প্রায় সব ক'টি উপহার শপেই পাওয়া যাবে ভালোবাসা দিবসের বিশেষ উপহারগুলো। পরিবারের জন্য : পরিবারের বড়দের প্রতি যেমন থাকে ভালোবাসা তেমন থাকে শ্রদ্ধা। ভালোবাসা ও শ্রদ্ধার সমন্বয়ে এমন একটি গভীর সম্পর্কের সৃষ্টি হয় যা অতুলনীয়। মা-বাবা দাদা-দাদি এদের ... «দৈনিক সংবাদ, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. মাদুলি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/maduli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur