Signification de "öfkesini yenmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ÖFKESINI YENMEK EN TURC

öfkesini yenmek

QUE SIGNIFIE ÖFKESINI YENMEK EN TURC

définition de öfkesini yenmek dans le dictionnaire turc

pour vaincre la colère.

öfkesini yenmek Iradesini kullanarak öfkesini gidermek.

TRADUCTION DE ÖFKESINI YENMEK

Découvrez la traduction de öfkesini yenmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de öfkesini yenmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «öfkesini yenmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 击败愤怒
• Traducteur Français - espagnol: vencer a la rabia
• Traducteur Français - anglais: beat the rage
• Traducteur Français - hindi: क्रोध से हराया
• Traducteur Français - arabe: تغلب على الغضب
• Traducteur Français - russe: бить ярость
• Traducteur Français - portugais: vencer a raiva
• Traducteur Français - bengali: রাগ পরাস্ত
• Traducteur Français - français: battre la rage
• Traducteur Français - malaisien: mengatasi kemarahan
• Traducteur Français - allemand: schlagen die Wut
• Traducteur Français - japonais: 怒りを打ちます
• Traducteur Français - coréen: 분노 를 이길
• Traducteur Français - javanais: ngalahake nesu
• Traducteur Français - vietnamien: đánh bại các cơn giận dữ
• Traducteur Français - tamoul: கோபம் கடக்க
• Traducteur Français - marathi: राग मात
• turc: öfkesini yenmek
• Traducteur Français - italien: battere la rabbia
• Traducteur Français - polonais: pokonać gniew
• Traducteur Français - ukrainien: бити лють
• Traducteur Français - roumain: bate furia
• Traducteur Français - grec: νίκησε την οργή
• Traducteur Français - afrikaans: klop die woede
• Traducteur Français - suédois: slå ilska
• Traducteur Français - norvégien: slå raseri

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖFKESINI YENMEK»

Découvrez l'usage de öfkesini yenmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec öfkesini yenmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Herkese Lazım Olan İman:

26 — (Kuvvetli olmak, başkasını yenmek demek değildir. Kuvvetli olmak, kahraman olmak, kendi öfkesini yenmek demekdir.) [Buhârî ve Müslim] 27 — (Selâm verirken güler yüzlü olana, sadaka verenlerin kavuşdukları sevâblar verilir.) ...

Mevlana Halid-i Bağdadi, 2013

Mümin Kafir: Mümin-Kâfir Vecdimin Penceresinden Bir ...

ORUÇ Öfkeli mizaç taşıyan bir mümin, Ramazanda bilhassa öfkesini yenmek ve oruç faziletini sağa – sola çatmakta bir imtiyaz saymamakla mükelleftir. ○ Orucun nefse bindirdiği baskıyı unutmak için birtakım “mâlâyâni”ler ve oyunlarla ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Osmanlı'yı Müjdeleyen Mevlana:

Hışm horden pîşei her serverest Telh bâşed ezşeker şîrînterest Öfkeyiyemek ulunun sanatıdır Acı olur şekerden daha tatlıdır Öfkesini yenmek, yani gazabını mahvetmek her büyüğün sanatıdır. Zira büyükler affederler, intikam almak peşine ...

Yusuf Çetindağ, 2009

Pendname:

Hışm horden pîşei her serverest Telh bâşed ezşeker şîrînterest Öfkeyiyemek ulunun sanatıdır Acı olur şekerden daha tatlıdır Öfkesini yenmek, yani gazabını mahvetmek her büyüğün sanatıdır. Zira büyükler affederler, intikam almak peşine ...

Feridüddin Attar, 2013

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 649

Hirsi yatmağ (so- yumag) Öfkesi dinmek, geçmek, sakinleşmek. Hirsini basmağ (boğ- mag, yemek) Hiddetini, öfkesini yenmek, kendine hakim olmak, öfkesini açığa vurmamağa gayret etmek. Hirsinden dodağalarını (zencir, cilov) çeynemek ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Islâm dı̂ni, itikat, ibâdet ve ahlâk - Sayfa 248

7 — HİLÎM : Son derece hiddetli ve öfkeli olduğu bir zamanda -gücü yetmekle berâber- kendisini zaptederek öfkesini yenmek ve intikam fikrinden vazgeçmeğe uhilim» denir. Bu sebepten dolayı, son derece öfkeli olduğu bir zamanda nefsine ...

Ahmet Hamdi Akseki, 1958

Ateş ağacı - Sayfa 80

Taşmaya hazır olan öfkesini yenmek için başını iki tarafa salladı ve: -Hayır, burada öyle münâsebetsiz kitaplar bulunmaz. Onu siz destancılarda, sebil duvarlarının üstüne kurulan seyyar sergilerde bulabilirsiniz, dedi. Kitabı isteyen kız bu defa ...

Sâmiha Ayverdi, 1993

Ataerkil - Sayfa 43

Öfkesini yenmek istermiĢçesine, malta eriği ağacından bir dal kırıp hıĢımla bahçeye doğru fırlattı. Lerzan ise ağlayarak yerinden kalktı ve köĢkün merdivenine doğru yürüdü. Her zaman olduğu gibi yine içini piĢmanlık doldurdu. Aslında neyin ...

Mehmet Mollaosmanoglu, 2007

Bostan ve Gülistan (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-6):

Öfkeli insan, çevresinde hiç sevilmez. Yanlış hareketlerinden dolayı çevresinden tepki almaya başlar. Bu tepki zamanla nefrete dönüşür. Toplumda saygınlık kazanmak isteyen kişi, öfkesini mutlaka yenmek zorundadır. İnsanlara karşı ...

Sâdi ŞİRÂZÎ, 2015

İlâhiyat Fakültesi dergisi - Sayfa 61

Öfkenin tedâvisi hususunda, kültürümüzde çok güzel psikolojik bir davranış şekli mevcuttur. Peygamberimiz Aleyhisselam "öfkelenen kimse, öfkesini yenmek için, ayakta ise otursun, oturuyorsa yatsın" demiştir. Psikolojik yönden, öfkelenen ...

Ankara Üniversitesi. İlâhiyat Fakültesi, 1989

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÖFKESINI YENMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme öfkesini yenmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tapu Kadastro Personeline Etkili İletişim Semineri

Bölge Müdürü Tugay Kaya, personelin öfkesini yenmek adına bu tür bir eğitim semineri verdiklerini belirtti. Amaçlarının Bölge Müdürlüğü bünyesinde çalışan ... «Memleket, avril 13»

'Söylenmek' çirkin bir cahiliye alışkanlığıdır

Kişi, Kuran'da bildirilen, 'öfkelenilecek bir şeyle karşılaştığında, öfkesini yenmek; sözün en güzelini söylemek; insanlara en güzel şekilde öğüt verip, iyiliği ... «Son Yorum Haber, sept 10»