Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "öfke" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÖFKE EN TURC

öfke play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÖFKE EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «öfke» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
öfke

colère

Kızgınlık

La colère ou la colère est le sentiment d'hostilité auquel ils sont exposés face à une menace ou une insulte que les gens ou les animaux perçoivent. La colère provoque un certain nombre de changements physiques dans le corps. Par exemple, la pression artérielle et l'augmentation de la fréquence cardiaque, l'augmentation des niveaux d'adrénaline et de noradrénaline dans le corps est observée. La colère provoque également des changements qui peuvent être observés de l'extérieur chez les humains et les animaux. Les gens en colère crient parfois fort, se cogner, serrer les poings, montrer les dents ou montrer une expression faciale menaçante. Généralement, le résultat est qu'au moins l'une des querelles exprime la colère de l'une des querelles. Le but de la colère est d'arrêter le comportement que les gens perçoivent comme une menace pour eux. Mais selon les psychologues, les personnes en colère perdent leur capacité à évaluer objectivement les événements et à contrôler leur comportement. Ainsi, le ressentiment rend souvent plus difficile de résoudre les problèmes au lieu de le rendre plus facile. Kızgınlık ya da Öfke insanların veya hayvanların algıladıkları bir tehdit veya hakaret karşısında sergiledikleri düşmanlık duygusudur. Kızgınlık vücutta bir takım fiziksel değişikliklere neden olur. Örneğin tansiyon ve nabız yükselir, vücuttaki adrenalin ve noradrenalin düzeylerinde artma gözlenir. Kızgınlık insanlar ve hayvanlarda dışarıdan gözlenebilen değişikliklere de yol açar. Kızgın insanlar bazen yüksek sesle bağırırlar, kabarırlar, yumruklarını sıkarlar, dişlerini gösterirler veya tehditkar bir yüz ifadesi sergilerler. Genellikle kavgaların çoğu kavgacılardan en azından birinin kızgınlığını ifade etmesi sonucu ortaya çıkar. Kızgınlığın amacı insanların kendilerine tehdit olarak algıladıkları davranışı durdurma çabasıdır. Ancak psikologlara göre kızgın insanlar olayları tarafsız bir şekilde değerlendirme ve davranışlarını kontrol etme yeteneklerini kaybederler. O yüzden de kızgınlık genellikle sorunların çözümünü kolaylaştırmak yerine daha da zorlaşmasına neden olur.

définition de öfke dans le dictionnaire turc

La colère La réaction d'agression manifestée face à l'obstruction, aux blessures ou à l'intimidation, à la colère, au ressentiment, à la rage et à la colère. öfke Engelleme, incinme veya gözdağı karşısında gösterilen saldırganlık tepkisi, kızgınlık, hışım, hiddet, gazap.
Cliquez pour voir la définition originale de «öfke» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÖFKE

ödünlü
ödünsüz
ödünü koparmak
ödyometre
öf
öfke baldan tatlıd ır
öfke ile kalkan ziyanla
öfke topuklarına çıkmak
öfkelendirme
öfkelendirmek
öfkeleniş
öfkelenme
öfkelenmek
öfkeli
öfkesi burnunda
öfkesi kabarmak
öfkesini çıkarmak
öfkesini yenmek
öfkesiz
öfkeye kapılmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÖFKE

aplike
arke
başülke
bileşke
bloke
boynuzluteke
buke
ke
dereke
değişke
döke döke
eke
eksen ülke
erke
fezleke
fiske
hareke
helke
herke
çinke

Synonymes et antonymes de öfke dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖFKE»

Traducteur en ligne avec la traduction de öfke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÖFKE

Découvrez la traduction de öfke dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de öfke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «öfke» en turc.

Traducteur Français - chinois

愤怒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غضب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гнев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemarahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zorn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怒り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nesu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phẫn nộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோபம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राग
75 millions de locuteurs

turc

öfke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rabbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гнів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ilska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de öfke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÖFKE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «öfke» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot öfke en turc

EXEMPLES

6 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖFKE»

Découvrez l'usage de öfke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec öfke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sorularla ve Örnek Vakalarla Öfke Kontrolü:
Öfke, kötü bir öğütçüdür.” —BernardShaw ÖFKE, SİNİR, PATLAMA NÖBETLERİ... Saya saya bitirilemeyecek gibi gelen, sonradan üzülerek abartıtepkiler verilen ve elde olmadan oluşan öfkeli tutumlarvardır. Öfke ne kadar işe yarıyor ...
Mehtap Kayaoğlu, 2012
2
Öfke ve Hiciv
Necip Fazıl Kısakürek. NECİP FAZIL KISAKÜREK ÖFKE VE HİCİV BÜYÜK DOĞU YAYINLARI ÖFKE VE HİCİV/ ŞİİR ○ E S E R 49.
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
3
Ses ve Öfke:
Ses ve Öfke. Faulkner'ın, kendine özgü yoğun dili ve kurgusuyla, yaşananları, düşünülenleri, yayılan ya da sıkışan duyguları tüm bir atmosfer içinde vermekteki ustalığını doyasıya gösteren bir roman.
William Faulkner, 2015
4
Zulmün Artsın:
Çok öfkeli insanlarız. Eskiden bizimkiler daha da öfkeli insanlarmış ya... Neden bu kadar öfkeliyiz, nedenbu kadar gözüdönmüş kişileriz, soğukkanlılıkla bir işe sarılıp onu niçin sonuna kadar vardıramıyoruz? Bir arkadaşım var, çok zamandır ...
Yaşar Kemal, 2013
5
Çocuk ve Biz:
Çocuklarda. Öfke. Öfke. Nedir? ÖFKE; ENGELLENME, İNCİNME ya da gözdağı verilmesi karşısında gösterilen saldırganlık tepkisidir. Öfke, çeşitli ruh hâllerine eklenen bir sinir boşalmasıdır. Öfke ve hiddet, bir bozukluktan ziyade, çocuğa ...
İbrahim Ünal, 2014
6
Anla Beni İlk Günkü Gibi:
Öfke ve onun doğurduğu katı söz ve kaba davranış, eşler arasındaki sevgi ve saygı bağlarını kemiren kurt gibidir. Kişinin dengesini kaybettirir, aklınıbaşından giderir. İnsan öfke ânında yaptıklarından çoğu kezutanç duyar. Öfkesi geçtikten ...
Gülay Atasoy, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÖFKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme öfke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Samulaş Personeline Öfke Kontrolü Eğitimi
SAMULAŞ A.Ş.'de görev yapan tüm personele iletişim, takım çalışması ve öfke kontrolü eğitimleri verileceği bildirildi. Samsun Büyükşehir Belediyesi SAMULAŞ ... «Haberler, oct 15»
2
DSP Antalya adayı Çakal: Siyasetteki öfke dilinin yerini sevgi dili …
DSP Antalya milletvekili adayı Zeynep Çakal, siyasetin öfke, nefret ve ötekini yok sayma dilinin, toplumda da kendini göstermesinin endişe verici olduğunu ... «BUGÜN, oct 15»
3
İran'da Suudi Arabistan'a öfke büyüyor
Mina'daki izdihamda 155 kişiyle en fazla yurttaşını kaybeden ülke İran'da, Suudi Arabistan'a öfke büyüyor. İranlılar başkent Tahran'daki Suudi Arabistan ... «Ulusal Kanal, sept 15»
4
''Terör olayları sonrası insanlar acı ve öfkesini kontrol edemiyor''
Bu ne yazık ki bizim öfke ve acı duygularımızı sağlıklı yaşayamadığımızı gösteriyor. Yani gerçekten öfke ve acı duygularını daha sağlıklı yaşayabilsek, daha ... «Sabah, sept 15»
5
Öfke Kontrolünü Başarı İle Geçen Damat Geline Kavuştu
Aydın'da Köşk ilçesinde dünya evine giren Ömer Sarmanda geline öfke kontrolünden geçtikten sonra ulaşabildi. Damat zor geçen bir sabır testinin ardından ... «Hürriyet, août 15»
6
Ramazan ayında öfke kontrolü
Uzman Psikolog Mahir Efe Falay, Ramazan ayının psikolojik etkilerini şöyle anlattı: “Günümüz dünyasında, özellikle büyük şehirlerde yaşayanların bu kan ... «İhlas Haber Ajansı, juin 15»
7
BELEDİYE PERSONELİNE ÖFKE KONTROLÜ SEMİNERİ VERİLDİ
Van Merkez İpekyolu Belediyesi, Ramazan ayı öncesi,belediye bünyesinde çalışan zabıta personeline yönelik, halkla ilişkiler ve öfke kontrol eğitim semineri ... «Milliyet, juin 15»
8
Öfke Kontrolü Nasıl Sağlanır?
Aile ve Çift Terapisti Psikoterapist Uzman Psikolog Naciye Tokaç, sinirli ve öfkeli insanlar için önerilerde bulundu. Tokaç, "Öfke duygusunun nasıl ifade edildiği ... «Aktüel Psikoloji, juin 15»
9
SİNİRLİ VE ÖFKELİ İNSANLAR İÇİN ÖNERİLER
Aile ve Çift Terapisti Psikoterapist Uzman Psikolog Naciye Tokaç, sinirli ve öfkeli insanlar için önerilerde bulundu. Tokaç, “Öfke duygusunun nasıl ifade edildiği ... «Milliyet, juin 15»
10
''Öfkeli Kocalara Öfke Kontrolu Terapisi Vereceğiz''
Önümüzdeki süreçte Halk Sağlığı Merkezleri bunu uygulayacak. Şiddet uygulayanlar genelde eski kocalar oluyor. Onlara öfke kontrolü eğitimi veriyoruz.". «Aktif Haber, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Öfke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ofke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z