Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "onursuz" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ONURSUZ EN TURC

onursuz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ONURSUZ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «onursuz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de onursuz dans le dictionnaire turc

Ingrat, malhonnête, malhonnête, malheureux ou incompétent. onursuz Onuru olmayan veya onura aykırı davranışlarda bulunan, şerefsiz, haysiyetsiz.

Cliquez pour voir la définition originale de «onursuz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ONURSUZ


destursuz
destursuz
fosforsuz
fosforsuz
fütursuz
fütursuz
hamursuz
hamursuz
huzursuz
huzursuz
konforsuz
konforsuz
kusursuz
kusursuz
küsursuz
küsursuz
nursuz
nursuz
uğursuz
uğursuz
yağmursuz
yağmursuz
çamursuz
çamursuz
şuursuz
şuursuz

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ONURSUZ

onulmaz
onum
onun
onun için
onuncu
onur
onur belgesi
onur kurulu
onur üyesi
onurlandırma
onurlandırmak
onurlanma
onurlanmak
onurlu
onursal
onursal başkan
onursuzluk
onuruna
onuruna dokunmak
onuruna yedirememek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ONURSUZ

akortsuz
banyosuz
bastonsuz
besi dokusuz
bloksuz
boncuksuz
borçsuz
boynuzsuz
boysuz
boyutsuz
bulutsuz
burgusuz
burssuz
buruşuksuz
buzulsuz
defosuz
çimentosuz
çocuksuz
çubuksuz
çulsuz

Synonymes et antonymes de onursuz dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ONURSUZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de onursuz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ONURSUZ

Découvrez la traduction de onursuz dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de onursuz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «onursuz» en turc.

Traducteur Français - chinois

不名誉的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deshonroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dishonorable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесчестный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desonroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপমানজনক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déshonorant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unehrenhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不名誉な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불명예스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dishonorable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đê tiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகெளரவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाजिरवाणा
75 millions de locuteurs

turc

onursuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disonorevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hańbiący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безчесний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezonorant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατιμωτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skandelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanhedrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

æreløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de onursuz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONURSUZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «onursuz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot onursuz en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ONURSUZ»

Découvrez l'usage de onursuz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec onursuz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 342
... bezi. dis-heart-en [dis'ha:tn] v/t. cesaretini kirmak. di-shev-elihed [di'Jevld) adj. darma- daginik; duzensiz. dis-hon-est D [dis'nnist] namussuz, onursuz; ~-y [_i] n. namussuzluk. onursuzluk. dis-hono(u)r [dis'ona] 1. n. onursuzluk, namussuzluk, ...
Resuhi Akdikmen, 2006
2
Sessizliğimin Sesi: - Sayfa 12
Onursuz Aşk Onursuz bir aşk hikayesiydi, İkimizin ilişkisi. Ben oluruna bıraktım her şeyi, Oysa senin hayallerin renkliydi. Bende olgunluğun ağırlığı, Sende gençliğin ateşi Aynı istekleri Farklı duygularla istedik Benimki günlüktü. Seninki ömürlük ...
Yalçın Bodur, 2012
3
Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 244
I î {-CA} eki, durumda eşitlik-benzerlik işlevinde kullanılırken geldiği sözcüğe gibi, kadar anlamlarını kattığı gibi olarak, sonunda, bundan başka, takdirde anlamları da katar. onursuzca davran- = onursuz olarak davran- kardeşçe yaşa- = kardeş ...
Kerime Üstünova, 2008
4
Hoşça kal: İlhan Berk'e mektuplar - Sayfa 81
Evet, çok şey onlara bağlı olmayabilir ama anladığım kadarıyla 'onursuz yaratıklar' olan [...]'dan, [...]'den, [...]'den, [...]'den, [...]'den çekiniyorlar sanıyorum (bir 'kötülük dayanışması'nın nerelere vardırılabileceğini sen düşünemezsin; ayrıca bu ...
Ece Ayhan, 2004
5
Büyük Doğu Çağı Başlıyor! : Hüküm Dergisi: 5. Sayı | Mayıs ... - Sayfa 2
Onursuz Milet Yapısı İdeolocyaların nihaî hedefi onursuz bir millet yapısıdır. Kapitalizm, zengin adına fakiri, sosyalizm de devlet adına insanı onursuzlaştırır. Putun karşısında bir defa eğilenler bir daha doğrulup da zalimehesap soramaz.
İhsan Şenocak, ‎Murat Şan, ‎Abdullah Kadıoğlu, 2013
6
Kürt Halk Tarihinden 13 İlginç Yaprak
Artıkbu onursuz yaşamı kabullenmek istemiyorlar. Zaten şu ana kadar direnişleri hiç eksik olmadı. Kürtler artıkbirlik olmak istiyor. Eğer şartlarelverirse birulus halinde, birdevlet kurup onun çatısı altında yaşamak istiyorlar. Eğer birlik olabilirlerse ...
Celile Celil, 2015
7
Tanrıların Sessizliği: - Sayfa 109
Aslında işe yaramaz korkağın tekidir kendisi; adi ve onursuz, çıkarcı bir adam. Somaleus, son söylediklerimi duymazdan gel.” “Büyük bir zevkle,” dedi Somaleus. Darion'a bakıp sır verir gibi fısıldadı: “Başrahip olabilirim, ama korkak ve onursuz ...
Serhan Karal, 2014
8
Ağacın Çürüğü:
Savaşın insan soyunun en onursuz deliliği olduğu Hiroşimadan sonra, hiç olmazsa Hiroşimadansonra, insanlığın yüreğine,en sıcakyerine, baş köşesine yerleşmeliydi.Kimse silahlanmadan sözaçamamalıydı bugün dünyamızda... İnsanlık ...
Yaşar Kemal, 2014
9
Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 457
... asagilik, düsük, düzeysiz, küçük, onursuz * anasiz babasiz, boynu bükük, öksüz, yetim * arkasiz, dayanaksiz, desteksiz, koruyucusuz kollayicisiz, savunucusuz; sahipsiz * bagimli * bakimsiz * basansiz, beceriksiz; utançli, yenik * bilgisiz, bos, ...
Tomris Tunç, 1995
10
Halk önderi Atatürk - Sayfa 22
O sıralarda büyük sayıda silâh ve cephaneyi Orta Anadolu'ya taşıyarak İngilizlerin elinden kaçırdı ve Yıldırım Orduları Komutanlığının kaldırılması üzerine yüreğinde onursuz bir silâh bırakma anlaşmasının yarattığı kutsal hınç ateşini yaka yaka, ...
Ceyhun Atuf Kansu, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONURSUZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme onursuz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barlas Kanatlar 'Onursuz Olmasın Aşk' (2. Tur)
Rising Star Türkiye'nin 16 Eylül Çarşamba akşamı yayınlanan bölümünde Barlas Kanatlar, %28 Evet oyunda takılarak Rising Star Türkiye'deki rüyasına veda ... «Haberler, sept 15»
2
Cem POLATOĞLU
... camiamızın hiçbir onurlu kadınının kendisini bu derece aşağılayan bir kişi! ve onun temsil ettiği grubuna oy verecek kadar onursuz olduğunu düşünmüyorum. «Aktüel Marmaris, août 15»
3
Oktay Vural: Böyle bir ahlaksız ve onursuz teklifi kabul edecek kimse …
MHP milletvekillerinden böyle bir ahlaksız ve onursuz teklifi kabul edecek kimse çıkmayacaktır. Ancak sayın Davutoğlu, hükümeti kurmayla ilgili bir tiyo aldıysan, ... «HABERTURK, août 15»
4
Mukbil Özyurt 'Onursuz Olmasın Aşk'
Rising Star Türkiye'nin 19 Ağustos Çarşamba akşamı yayınlanan bölümünde, Mukbil Özyurt %37 oylama puanıyla elendi. Rising Star Türkiye'nin 19 Ağustos ... «Haberler, août 15»
5
'Onurlu duruş mu onursuz kuruş mu?'
... mu onursuz kuruş mu?' Memur-Sen Ankara İl Başkanı Mustafa Kır: Ölümü gösterip sıtmaya razı etmeye çalışıyorlar, onurlu duruş onursuz kuruştan yeğdir. «Gerçek Gündem, août 15»
6
Okyanus Medyası'nda Onursuz Manşetler! Terör Operasyonları Oy …
Gülen ve Aydın Doğan medyası Türk ordusunun terör örgütlerine yönelik operasyonunu itibarsızlaştırmaya çalışmaya devam ediyor. Posta gazetesi dün ihanet ... «Analiz Merkezi, juil 15»
7
CHP'NİN RUH HÂLİ: “Hadi hazırım, yeter ki onursuz olmasın aşk”
CHP'liler ve HDP'liler epey süre “Acaba AK Parti-MHP koalisyonu olur mu?” telaşına düştü. Bu seçenek çoğu kesimin korkulu rüyası. CHP'li gazetecilerden Can ... «Türkiye, juil 15»
8
Suriye'den Binlerce Askerinin Ölüsünü Toplayan İran'dan Onursuz
Suriye'den Binlerce Askerinin Ölüsünü Toplayan İran'dan Onursuz Tehdit: Suriye Türk Askerleri'nin Mezarlığı Olur! Ana Sayfa» Dünya. 09.07.2015 14:26. «Analiz Merkezi, juil 15»
9
Demek ki sadece onursuz olanlar borçlarını ödermiş
Kiracı kirasını ödemiyor ve "Ya kiranı öde ya da evi boşalt" diyen ev sahibine de "Ben onurlu bir insanım, kirayı ödeyerek, onursuz olmayı kabul etmiyorum" ... «Sabah, juil 15»
10
'Onur yürüyüşü yapanların ne kadar 'Onursuz' oldukları ortaya çıktı'
Bursa'da ki Sivil Toplum Kuruluşları HDP yöneticilerinin de öncülüğünü yaptığı yürüyüşü sert bir dille eleştirerek söz konusu yürüyüşü onursuz bir yürüyüş ... «Doğru Haber, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Onursuz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/onursuz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z