Signification de "onuruna dokunmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ONURUNA DOKUNMAK EN TURC

onuruna dokunmak

QUE SIGNIFIE ONURUNA DOKUNMAK EN TURC

définition de onuruna dokunmak dans le dictionnaire turc

honorer la fierté (de quelqu'un), blesser votre dignité.

onuruna dokunmak (Birinin) gururunu, haysiyetini incitmek.

TRADUCTION DE ONURUNA DOKUNMAK

Découvrez la traduction de onuruna dokunmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de onuruna dokunmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «onuruna dokunmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 触摸荣誉
• Traducteur Français - espagnol: Tocar el honor
• Traducteur Français - anglais: Touching honor
• Traducteur Français - hindi: मार्मिक सम्मान
• Traducteur Français - arabe: شرف لمس
• Traducteur Français - russe: Прикосновение честь
• Traducteur Français - portugais: honra Touching
• Traducteur Français - bengali: সম্মান স্পর্শ
• Traducteur Français - français: Toucher l´honneur
• Traducteur Français - malaisien: Sentuh penghormatan untuk
• Traducteur Français - allemand: Berühren Ehre
• Traducteur Français - japonais: 触る名誉
• Traducteur Français - coréen: 감동 명예
• Traducteur Français - javanais: Tutul ing pakurmatan kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: danh dự cảm động
• Traducteur Français - tamoul: மரியாதை தொடவும்
• Traducteur Français - marathi: मान स्पर्श
• turc: onuruna dokunmak
• Traducteur Français - italien: Toccando onore
• Traducteur Français - polonais: Dotknięcie zaszczyt
• Traducteur Français - ukrainien: Дотик честь
• Traducteur Français - roumain: Atingerea onoare
• Traducteur Français - grec: Αγγίζοντας την τιμή
• Traducteur Français - afrikaans: raak eer
• Traducteur Français - suédois: Touching ära
• Traducteur Français - norvégien: rørende ære

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ONURUNA DOKUNMAK»

Découvrez l'usage de onuruna dokunmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec onuruna dokunmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Yanyana, çok sıkışık bir şekilde. omuz silkmek Bir şeyi önemsemediğini belli etmek, aldırmamak. on parmağındaonmarifet (hüner) olmak Çok yetenekli, becerikli olmak. onuruna dokunmak Yapılan bir davranışyadasöylenen bir sözdenötürü ...

Rahime Sönmez, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 31

Bir gidişi vardı ki görseniz, ağır endam fıstıki makam. ağır gelmek 1) (bir şey) gücüne gitmek, onuruna dokunmak, ör. Söylenenler ağır gelirse susmazdı. 2) (bir iş, bir şey) gücünün çok üstünde olmak, güç gelmek, zor gözükmek, ör. Adama iş ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 434

2. Eksiği kalmayıp gönül ferahlığına ermek. 3. Hastalıktan, dertten kurtulmak, "şifa bulmak. ons s. ing. İngiltere ve Kanada'da 28, 349 gramlık ağırlık ölçüsü birimi. onur a. I. öz saygısı, "haysiyet. 2. İç değer, "şeref. § Onuruna dokunmak birinin ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1115

Araştırma, inceleme yapan kimse. Tehğir is. ar. Haysiyetini alçaltma, benliğine hakaret etme, dokunma, şerefsiz etme. Tehğir etmek Hakeret etmek, alçalt- mak, onuruna dokunmak. Tehğiramiz sıf. ar. ve far. bak. Tehğiredici. Tehğgiredici sıf. ar.

Seyfettin Altaylı, 1994

Uluslararası Oryantalizm Sempozyumu: 9-10 Aralık 2006 - Sayfa 133

Evet Doğulu onurlu, suskun, pasif, sabırlı ve teslimiyetçidir, ne zaman harekete/direnişe geçer: "onuru zedelendiğinde." Onun herşeyini al ama onuruna dokunma. Maddesine sahip olabilirsin ama ruhuna asla! Madde onlar için önemsizdir, ...

Lütfi Sunar, ‎M. Furkan Gümüş, ‎Murat Şentürk, 2007

MEVLANA YOLU: Yanı başımızdaki hazineyi uzaklarda aramak, ...

Sultan, güzel olanını bir iĢe gönderdi ve diğerine dedi ki: - Ben seni akıllı biri olarak görüyorum, fa- kat Ģu arkadaĢın var ya! Senin için söylemediğini bırakmadı: “Hırsızdır, hayâsızdır.” diye koğuculuk yaptı. Böylece sultan onuruna dokunacak ...

Hatice Sedef ERGÜL, 2014

Çarklardaki kum: Vicdani red : düşünsel kaynaklar ve ... - Sayfa 307

Hiçbir gereklilik ve zorunluluk insan onurundan daha üstün değildir. İnsan onuruna dokunacak kadar değerli hiçbir kural ve ilke ya da kamusal yarar olamaz. Anayasa'nın 15. Maddesi, ülkenin varlık mücadelesinin dahi vicdani kanaate ...

Özgür Heval Çınar, ‎Coşkun Üsterci, 2008

Uzun hikayenin sonu - Sayfa 13

Şimdi Belediye'ye üye olanlar, o Parti'ye mensub olanlara muhabbetle bakmıyorlardı. Buna rağmen Raşid'in tiyatroya alınması için Belediye'ye teklif eder veya kendisine teklif ettiririm de; redde uğrarsa: onuruna dokunacak olan bu durumdan ...

Vasfi Rıza Zobu, 1990

Tanığın Biri

Dünyanın bin türlü hali var, onuruna dokunur çocuğun. — Duyurmam, diye tekrarladı kadın. Niye duyuracakmışım. — Onuruna dokunur, okuldan sonra çalışmaya kalkar, derslerinden olur çocuk. Sedirden aşağı sarkan bacağını yukarı çekti; ...

Şükran Kurdakul, 2015

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 310

2ieren 1. sövüp saymak; tahkir etm.; b-nin onuruna dokunmak 2. (angreifen) tecavüz etm., saldir- mak 1nsurgent m asi, ihtilâlci Inszenier 'en 1. Th. sahneye koymak; monte etm. 2. (ins Werk setzen) yürütmek, uyandirmak 3. pej. (anzetteln) ...

Karl Steuerwald, 1974