Signification de "örf" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ÖRF EN TURC

örf

QUE SIGNIFIE ÖRF EN TURC

tradition

Gelenek

Traditions et coutumes; Dans une société, il n'a pas été si longtemps dans une communauté respectable ainsi transmise de génération en génération en gardant des reliques culturelles des sanctions qui ont le pouvoir, les habitudes, les connaissances, les coutumes et les comportements. Il existe des similitudes et des différences entre les approches de la tradition à différentes sous-disciplines des sciences sociales et les significations des sociétés traditionnelles. Les sciences sociales sont la géographie, le climat, etc. Afin d'adapter aux conditions extérieures telles que dérivées, humaine induite par « accumulation » s « inventions » regardent les sociétés traditionnelles comme la source de leurs ancêtres des traditions mythiques, le Saint-Siège comme des héros et des dieux. traditions avec une approche plus phénoménologique en sciences sociales des aspects purement fonctionnels pour voir les origines des caractéristiques ainsi que la connexion à expliquer ces fonctions, il y a aussi des traditions qui reflètent l'auteur évalue le phénomène comme un certain sens de l'intégrité.

Gelenek ve görenekler; bir toplumda, bir toplulukta çok eskilerden kalmış olmaları dolayısıyla saygın tutulup kuşaktan kuşağa iletilen, yaptırım gücü olan kültürel kalıntılar, alışkanlıklar, bilgi, töre ve davranışlar. Gelenek kavramına sosyal bilimlerin farklı alt disiplinlerinin yaklaşımları ile geleneksel toplumların yükledikleri anlamlar arasında hem benzerlikler hem de farklılıklar bulunur. Sosyal bilimler geleneğe toplumların yaşadıkları coğrafya, iklim vb. gibi dışsal koşullara uyum sağlamak amacıyla türetilmiş, beşeri kaynaklı "inşa"lar, "icat"lar olarak bakarken geleneksel toplumlar kendi geleneklerinin kaynağını mitsel atalar, kahramanlar ve tanrı gibi kutsal da görürler. Sosyal bilimlerde daha fenomenolojik bir yaklaşımla gelenekleri salt işlevsel özellikleri yönüyle görüp kökenlerini bu işleve bağlayan açıklamaların yanı sıra, gelenekleri belirli bir anlam bütünlüğünü yansıtan fenomenler olarak değerlendiren yazarlar da vardır.

définition de örf dans le dictionnaire turc

la tradition, qui n'est pas déterminée par la loi, la coutume du peuple.

örf Yasalarla belirlenmemiş olan, halkın kendiliğinden uyduğu gelenek, âdet.

TRADUCTION DE ÖRF

Découvrez la traduction de örf dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de örf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «örf» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 海关
• Traducteur Français - espagnol: costumbres
• Traducteur Français - anglais: customs
• Traducteur Français - hindi: कस्टम्स
• Traducteur Français - arabe: الجمارك
• Traducteur Français - russe: таможенный
• Traducteur Français - portugais: alfândega
• Traducteur Français - bengali: কাস্টমস
• Traducteur Français - français: coutumes
• Traducteur Français - malaisien: kastam
• Traducteur Français - allemand: Zoll
• Traducteur Français - japonais: 税関
• Traducteur Français - coréen: 세관
• Traducteur Français - javanais: khusus
• Traducteur Français - vietnamien: hải quan
• Traducteur Français - tamoul: சுங்க
• Traducteur Français - marathi: सीमाशुल्क
• turc: örf
• Traducteur Français - italien: dogana
• Traducteur Français - polonais: celne
• Traducteur Français - ukrainien: митний
• Traducteur Français - roumain: vamă
• Traducteur Français - grec: έθιμα
• Traducteur Français - afrikaans: gebruike
• Traducteur Français - suédois: tullen
• Traducteur Français - norvégien: skikker

2 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖRF»

Découvrez l'usage de örf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec örf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türkiye'nin Süryânileri: örf, din, eğitim, psiko-sosyal ...

Assyrians; Turkey; history; social aspect and criticism.

Mustafa Bülbül, 2005

Kur'ân ve Modern Hukuk:

Ayrıca örf uygulamalarının dışında da birçok yeniliklergetirmiştir. 453 Örf, kelimeolarak, akl-ı selimsahiplerinin kabuledip, yapılmasını uygun gördükleri, toplumdaki fertlerinalışageldikleri ve yaratılış yönüyle severekkabul ettikleri,güzel kabul ...

Ali İhsan , ‎Sait Karamanlı, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÖRF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme örf est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hakkari Akçalı'da İlginç Bayramlaşma Geleneği

Hakkari merkezine bağlı Akçalı köyü halkı eski örf ve adetleri çerçevesinde bayramlaştı.Bayram namazı kıldıktan sonra köy halkı birbirlerinin bayramını kutladı. «Haberciniz, sept 15»

Asırlık gelenek yaşatılmaya çalışılıyor

Türkiye'de düğünlerde uygulanan örf ve adetlerin genel olarak benzerlik taşımasına rağmen bazı yörelerde yüzyıllar öncesinden kalma ilginç uygulamalar da ... «TRT TÜRK, sept 15»

Türk Örf ve Adetlerinde Ziyaretlere Gidilirken Hediye Olarak …

Türk Örf ve Adetlerinde Ziyaretlere Gidilirken Hediye Olarak Götürülen 16 Şey. Onedio Özel > Komik- 18 Ağustos, 12:15'te eklendi, 23 Ağustos, 03:23'te ... «Onedio, août 15»

Muhtar Nevzat Güner: Örf Ve Adetlerimizin Gelecek Nesillere …

Hisarcık ilçesi Kızılçukur köyü muhtarı Nevzat Güner, köylerinde yapılan düğünlerde eski gelenekleri canlandırmanın örf ve adetlerin genç nesillere aktarılması ... «Hürriyet, juil 15»

BAŞKAN AKCAN'DAN RAMAZAN BAYRAMI MESAJI

Akyazı Belediye Başkanı Hasan Akcan mesajında, “Bayramlar, milli ve dini duyguların, inançların, örf ve adetlerin uygulanıp sergilendiği, bir toplumda millet ... «Milliyet, juil 15»

"Sünnet için 6 yaşı bekleyin"

Müezzinoğlu, yaptığı açıklamada, sünnet için en doğru zaman tespit edilirken çocuk psikolojisi ve beklentisi ile örf ve adetlerin de dikkate alınması gerektiğini ... «HABERTURK, juil 15»

Gakgoşlar, Sahuru Davul ve Klarnet Eşliğinde Halayla Karşılıyor

Bizlerde sahur etkinliklerimizi düzenliyoruz. Örf ve adetlerimizi yaşatmak istiyoruz. Amacımız gençlerimize yol gösterici olup, bu örf ve adetlerimizi sürekli olarak ... «Haberler, juin 15»

Küpe Takan Öğretmene Verilen Cezaya Danıştay Dur Dedi

İdarenin, erkek memurun küpe takmasının 'örf ve adetlere aykırı olduğu' yönündeki görüşüne karşılık da "Süregelen zamanla etkileşime giren, değişen, çağın ... «Mebpersonelleri.Net, avril 15»

Ma'ruf üzere

Bazı anahtar kavramların varlığından söz ettik; bunlardan bir tanesi de örftür. Arapçada örf, maruf, irfan, marifet, tearuf, arif, muarefeyle aynı kökten türeyen ... «Zaman Gazetesi, mars 15»

Çiftçi TV, Çerkezlerin örf ve adetlerini çekti

Çiftçi TV, Çerkezlerin örf ve adetlerini çekti. Çiftçi TV, Çorum'da yaşayan Çerkezlerin örf adetleri, gelenekleri ve yemek kültürleriyle ilgili olarak çekim yaptı. «Çorum Haber, janv 15»