Signification de "митний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МИТНИЙ EN UKRAINIEN

митний  [mytnyy̆]

QUE SIGNIFIE МИТНИЙ EN UKRAINIEN

définition de митний dans le dictionnaire ukrainien

Douanes et, par exemple, Stos. à la douane domaine des relations indépendantes associées presque exclusivement alliée à des intérêts différents, les lois, les gouvernements et les droits ont été combinés en une seule nation, avec un gouvernement, une loi, un intérêt de classe nationale, un étranger douanes (commune. Manif ., 1963, 35); guerre douanière autrichienne avec la Serbie, qui a duré sept mois avec une pause 1906-1911, a été en partie causée par la concurrence en Autriche et en France dans le cas des livraisons de fournitures militaires Serbie (Lénine 22, 1950, 226); Sur les relations commerciales de la Russie avec l'Europe occidentale montre également une loi douanière .. Reffelshtettena ville allemande, qui, entre autres marchands sont mentionnés et les Slaves (Sketches vieux Est RSS, 1957, 443..); // dans le signe les coutumes, non, s., zast. Mito Le bazar ressemblait à une vraie foire. Fly prytsilyuvavsya Déjà où être quand tyvun, la collecte des douanes, l'arrêta les chevaux (Punch, Gomon Ukraine, 1954, 381). .Δ des douanes - un système de contrôle de l'Etat sur le passage des marchandises à la frontière et leur fiscalité. Tarifs douaniers - perception des paiements effectués pour la taxation des marchandises transportées de l'autre côté de la frontière. Malgré des tarifs douaniers relativement élevés, le sucre étranger était moins cher que le russe (Burl., Eve, 1956, 163).

митний, а, е. Стос. до мита. Незалежні, зв’язані майже тільки союзними відносинами області з різними інтересами, законами, урядами і митами, були з’єднані в одну націю, з одним урядом, з одним законодавством, з одним національним класовим інтересом, з одним митним кордоном (Комун. маніф., 1963, 35); Митна війна Австрії з Сербією, що тривала з семимісячною перервою з 1906 по 1911 рік, була викликана почасти конкуренцією Австрії і Франції в справі поставок військових припасів Сербії (Ленін 22, 1950, 226); Про торговельні зв’язки Русі з країнами Західної Європи свідчить також митний статут німецького міста Реффельштеттена.., в якому серед інших купців згадуються й слов’яни (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 443); // у знач. ім. ми́тне, ного, с., заст. Мито. Базар нагадував справжній ярмарок. Мусій., вже прицілювався, де стати, коли тивун, який збирав митне, зупинив йому коней (Панч, Гомон. Україна, 1954, 381).

TRADUCTION DE МИТНИЙ

Découvrez la traduction de митний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de митний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «митний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 海关
• Traducteur Français - espagnol: Aduana
• Traducteur Français - anglais: customs
• Traducteur Français - hindi: कस्टम्स
• Traducteur Français - arabe: الجمارك
• Traducteur Français - russe: таможенный
• Traducteur Français - portugais: alfândega
• Traducteur Français - bengali: কাস্টমস
• Traducteur Français - français: douanes
• Traducteur Français - malaisien: kastam
• Traducteur Français - allemand: Zoll
• Traducteur Français - japonais: 税関
• Traducteur Français - coréen: 세관
• Traducteur Français - javanais: khusus
• Traducteur Français - vietnamien: hải quan
• Traducteur Français - tamoul: சுங்க
• Traducteur Français - marathi: सीमाशुल्क
• Traducteur Français - turc: gümrük
• Traducteur Français - italien: dogana
• Traducteur Français - polonais: Cła
• ukrainien: митний
• Traducteur Français - roumain: vamă
• Traducteur Français - grec: Τελωνείο
• Traducteur Français - afrikaans: Doeane
• Traducteur Français - suédois: tullen
• Traducteur Français - norvégien: Toll

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МИТНИЙ»

Découvrez l'usage de митний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec митний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky

асі закон про митний податок; ~ а§епі митний контролер; ~ апсі ехсі$е аиіЬогіііе$ митне відомство; ~ аиіЬогііу митне управління; ~ Ьопсі митна заставна; — Ьопсіесі ууагеЬои$е митний склад для товарів у заставі; ~ Ьгокег митний ...

Anna Shymkiv, 2004

Ukraïna i mytna sprava: istorychnyĭ narys - Сторінка 285

б) митний пост "Октябръськ", встановивши йому код 50402; в) митний пост "Миколагв-аеропорт", встановивши йому код 50403; г) митний пост "Первомайськ", встановивши йому код 50404; д) митний пост "Очакгв", встановивши ...

Valeriĭ Borysovych Chornyĭ, 2000

Словник законодавчих термінів

МИТНА ВАРТЮТЬ Нарахування мита на товари та шш1 предмети, що шдлягають мит- ному обкладенню, провадиться на бЯ31 IX МИТН01 ВартОСТ!, ТОбтО ЦШИ, яка фактично оплачена або шдлягае сплат1 за них на момент ...

Н Стрілець, 2000

Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 236

МИТНА ДЕКЛАРАЦІЯ - документ установленої форми, призначений для оголошення громадянами відомостей та здійснення митного оформлення валютних цінностей, товарів, предметів, речей та транспортних засобів, що ...

Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 333

--built). customs [' kAstamz] n pl мито; — entry митна декларація; — fees митний збір; - free безмитний; — policy митна політика — union митна спілка; (the С.) митне управління; to pass/to get through the — пройти митний огляд.

Гороть Є. І., 2006

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Визначення митної вартості товарів, які переміщуються через митний кордон України Митна вартість товарів, які переміщуються через митний кордон України, визначається декларантом відповідно до положень цього Кодексу.

Ukraine. Verkhovna Rada, 2006

Osnovy mytnoï spravy v Ukraïni: pidruchnyk - Сторінка 595

встановлення умов їх використання за межами митної території України. 5. Реекспорт — митний режим, відповідно до якого товари, що походять з інших країн, не пізніше ніж у встановлений законодавством строк з моменту їх ...

Pavlo Volodymyrovych Pashko, 2008

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

21 ДЕЯК1 ПИТАНИЯ МИТНОГО ОФОРМЛЕННЯ ТОВАРШ, ЩО ПЕРЕМЩУЮТЬСЯ ГРОМАДЯНАМИ ЧЕРЕЗ МИТНИЙ КОРДОН украЇни Кабшет Міністрів Украши постановляе: 1. Установити, що шд час митного оформлення товар1в, ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2009

Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...

У ньому сформульовано принципи оподаткування при здійсненні зовнішньоекономічної діяльності, її митного ... і господарської діяльності України. Закон України "Про єдиний митний тариф" від 5 лютого 1992 р., базується на ...

О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005

ХАРЧОВА ПРОМИСЛОВІСТЬ УКРАЇНИ В УМОВАХ АКТИВІЗАЦІЇ ...

Закон України “Про єдиний митний тариф” / зб. нормат. мат. з пит. рег. зов.-економ. діял. України. – К.: Мін. зов.-економ. зв'язків, 1997. – Ч. 1. – 152 с. 63. Закон України “Про зовнішньоекономічну діяльність”/ зб. нормат. мат. з пит.

П.М. Купчак, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МИТНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme митний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Через митний пост “Тиса” чоловік по одному документі намагався …

Громадянин України намагався перемістити через митний кордон України пасажирський мікроавтобус «PEUGEOT BOXER» 2003 року випуску, ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, oct 15»

55% українців виступають за вступ до ЄС, 14% обирають Митний …

Так, 55% українців висловилися за членство України в Європейському Союзі, за інтеграцію в Митний союз Росії, Білорусі і Казахстану виступили 14% ... «Європейська правда, août 15»

Митний термінал "Калинівка" - приклад європейської якості …

Новий митний термінал «Калинівка» стане прикладом для розбудови нових сучасних терміналів в Україні з європейською якістю обслуговування. Про це ... «Урядовый портал, juil 15»

На базі логістичного центру на Київщині відкрито митний …

Розвиток логістичних центрів в Україні – важливий крок до швидкого «одужання» економіки. Про це сказав Віце-прем'єр-міністр – Міністр регіонального ... «Урядовый портал, juil 15»

Через митний пост «Солотвино» хотіли перевести …

Сьогодні в зону митного контролю на ділянку «В'їзд» митного посту «Солотвино» Закарпатської митниці ДФС заїхав громадянин Румунії на «Volkswagen ... «Tyachiv News, juin 15»

Опитування в Молдові: більшість хоче в Митний союз, а не в ЄС

Натомість у разі референдуму про Митний союз під проводом Росії за вступ голосували б майже 58 відсотків, а проти були б понад 26 відсотків, ... «Радіо Свобода, avril 15»

Волинянин незаконно продавав алкоголь та цигарки при в'їзді на …

... з продажу алкогольної і тютюнової продукції при самому в'їзді на митний пост Ягодин, - повідомляє прес-служба прокуратури Волинської області. «ВолиньPost, avril 15»

Лукашенко повернув тотальний митний контроль на кордоні з …

Про це повідомляє РБК з посиланням на Федеральну митну службу Росії. Згідно з повідомленням, митній перевірці піддаються не тільки вантажні, але і ... «Українська правда, déc 14»

Митний перехід у Ягодині евакуювали: кажуть про замінування

З митного переходу «Ягодин» евакуювали усіх працівників: людям, які проходять кордон, митники повідомили що надійшла інформація про замінування ... «ВолиньPost, juil 14»

26 червня на Львівщині відкриють найбільший на східному …

NET, митний перехід для автомобільного сполучення «Угринів-Долгобичув» є одним із найсучасніших на польсько-українському кордоні. Його пропускна ... «ZAXID.net, juin 14»