Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "özdeşleşmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÖZDEŞLEŞMEK EN TURC

özdeşleşmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÖZDEŞLEŞMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «özdeşleşmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de özdeşleşmek dans le dictionnaire turc

Identifier Identifier identique. özdeşleşmek Özdeş duruma gelmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «özdeşleşmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÖZDEŞLEŞMEK


abideleşmek
abideleşmek
acayipleşmek
acayipleşmek
acemileşmek
acemileşmek
acemleşmek
acemleşmek
adîleşmek
adîleşmek
ahitleşmek
ahitleşmek
aksileşmek
aksileşmek
aktifleşmek
aktifleşmek
alenîleşmek
alenîleşmek
alttan güreşmek
alttan güreşmek
anarşistleşmek
anarşistleşmek
anormalleşmek
anormalleşmek
apseleşmek
apseleşmek
arabeskleşmek
arabeskleşmek
asabîleşmek
asabîleşmek
asileşmek
asileşmek
askerîleşmek
askerîleşmek
asrîleşmek
asrîleşmek
avareleşmek
avareleşmek
badikleşmek
badikleşmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÖZDEŞLEŞMEK

özdek
özdekçi
özdekçilik
özdeksel
özden
özdenlik
özdeş
özdeşleme
özdeşlemek
özdeşleşme
özdeşleştirme
özdeşleştirmek
özdeşlik
özdeştirme
özdeştirmek
öze
özek
özek ağacı
özek demiri
özek doku

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÖZDEŞLEŞMEK

barizleşmek
basitleşmek
başa güreşmek
bebekleşmek
becelleşmek
bedbinleşmek
bedirleşmek
bediîleşmek
bekleşmek
belirginleşmek
belirleşmek
bencilleşmek
benekleşmek
bengileşmek
benzeşmek
beterleşmek
bezginleşmek
bileşmek
birleşmek
biçimsizleşmek

Synonymes et antonymes de özdeşleşmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖZDEŞLEŞMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de özdeşleşmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÖZDEŞLEŞMEK

Découvrez la traduction de özdeşleşmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de özdeşleşmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «özdeşleşmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

为了确定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

identificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to identify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहचान करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لتحديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чтобы определить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para identificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিহ্নিত করতে হবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour identifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikenal pasti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

um festzustellen,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

特定するには
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확인하려면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bisa dikenali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để xác định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னை அடையாளம் காட்டிக்கொள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओळख
75 millions de locuteurs

turc

özdeşleşmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per identificare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aby zidentyfikować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб визначити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a identifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για τον προσδιορισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te identifiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att identifiera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

For å identifisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de özdeşleşmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÖZDEŞLEŞMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «özdeşleşmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot özdeşleşmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖZDEŞLEŞMEK»

Découvrez l'usage de özdeşleşmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec özdeşleşmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psikanalizin "Öteki" Yüzü: Heinz Kohut - Sayfa 320
Bu rüyayı duydugu zaman Kohut hastasına özdeşleşme ya da kaynaşma kavramlarını işaret etmiş ve gelişen bir analitik ilişkiye girdiğini düşündüğünü söylemiş. Bu noktadan sonra da başka bir yorum yapmamış. Kohut, bunun kendisine karşı ...
Yavuz Erten, ‎Nafi Mitrani, ‎Melis Tanık, 2004
2
Bensizbiz (Topluluk Zihniyetinin Psikanalizi) - Sayfa 102
çehreli Benlik (mehrefache oder vielseitige Identifizierungen) Bundan evvel defalarca altını çizdiğim gibi Freud'a göre özdeşleşmenin genel tanımlaması "psişik kişilerin çogulluğu"dur. (mayıs 1897, isterik özdeşleşmeler hk.) Bu varsayımı ...
Bella Habip, 2002
3
Haber, hakikat ve iktidar ilişkisi - Sayfa 190
yo-poli- tik yaşamın da kurucusu olan özdeşleşmeler iki türlüdür: İmgesel özdeşleşme ve simgesel özdeşleşme. Taklit, benzerlik düzeyinde bir özdeşleşme olan imgesel özdeşleşme, özneyi olmayı istediği şeyi temsil eden ...
Çiler Dursun, 2004
4
Bi'at ve öfke: Recep Tayyip Erdoğan'ın psikobiyografisi - Sayfa 177
Bu özdeşleşmelerin yalnız kim gibi yaşanılacağıyla değil, kime yönelik yaşanılacağıyla da ilgili olduğu artık bilinmektedir. Freud hem erkeğin hem de kadının psikolojik olarak çiftcinsellikli olduğunu ileri sürmekle birlikte her iki cinsiyet için ilk ...
Cemal Dindar, 2007
5
Sinema söyleşileri: Boğaziçi Üniversitesi Mithat Alam Film ... - Sayfa 342
Yamaç Okur, 2006
6
Başkasının Günahına Ağlayan Adam:
Eseriyle. Özdeşleşti. Hüsnü Bayramoğlu anlatıyor: “Üstad bazen bizi çağırırdı. Hemen odasına giderdik. Bu gidiş, bir odadan ötekine gidişti. Buna rağmen, 'Sizi ne için çağırdığımı unuttum!' derdi. Fakat 30 seneöncetelif ettiğieserleri, aslına ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2005
7
Medya ve kadın - Sayfa 17
Ayna ile gerçekleşen ilk özdeşleşme önemli bir sorun yaratır; çünkü özdeşleştiği kendisi değil (aynadaki sureti) imgesidir ve bu özdeşleşme anne-çocuk özdeşleşmesini de içerir. Annenin egemen olduğu ayna evresinde baba yok sayılır; ...
Dilek İmançer, 2006
8
İletişim, Dans ve Beden Dili: - Sayfa 99
değer yargılarını benimsemek arzusunda olduğu yani özdeşleştiği gruplar bu biçimde tanımlanmaktadır. Toplumsallaşma süreci eğitim gereksinimini ortaya koyarken, “özdeşleşme” süreci de toplumsallaşma yani toplumsal uyma davranışını ...
Kamile Perçin Akgül, 2014
9
Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 158
eril babanın çocukla özdeşleşmesine Lacan "benlik ideali" adını verir. Bu biçimde erkek çocuktaki "Oedipal çatışma" da sona erer. Ama ilerde, yukarıda belirtilen aşamalarda bir aksama meydana gelip nevrotik belirtiler ortaya çıkarsa ...
Abdullah Şevki, 2009
10
Farklı sosyo-ekonomik düzeylerdeki altı yaş çocuklarında ... - Sayfa 9
ânne ve babayla özdeşleşmenin, Özdeşleşilen ebeveynin sahip olduğu güçle, çocukla olan ilişkisinin doyurucu- lugu ile, çocukla olan benzerliklerinin çokluğuyla belirle- nebileceği olgusu, Oedipus dönemindeki biyolojik cinsiyeti aynı olan ...
Mine Mangır, ‎Gülen Baran, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÖZDEŞLEŞMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme özdeşleşmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barselona'dan ülkemize bakmak ve Doç. Dr. Tülay Güran'ın başarısı
Bu ilk ziyarette Antoni Gaudi'nin şehre ruhunu veren kişi olduğunu, Barcelona için esas mucizenin bu şekilde yenilikçi bir sanatçı ile özdeşleşmek olduğunu ... «T24, oct 15»
2
'Bulantı, Bekleme Odası'nın daha özenli çekilmiş hali gibi'
Herhangi bir kahramanla özdeşleşmek, filmin içine girmek, herhangi bir gerilim yakalamak çok zor. Fakat sonuna doğru öylesine güçlü bir final gelip kafamıza ... «Evrensel Gazetesi, sept 15»
3
“Otorite”, “otoriteryenizm”, “vesayet”
Kimi zaman açık şiddet ortamlarında, saldırgandan korunmak için onunla özdeşleşmek gibi psikolojik bir savunma yolu seçilebilir ama “Stockholm sendromu” da ... «Yeni Şafak, sept 15»
4
Beşiktaşlı İlhan'ın hikayesi
17 yaşıma geldiğimde İlhan'ın mutlu olması için çok sevdiğim Fenerbahçe'den vazgeçip Beşiktaşlı oldum! İlhan'la özdeşleşmek için… O mutlu olsun diye… «Odatv, août 15»
5
İnsan beynini etkileyen 10 roman
... ve Ingrid Wickelgren tarafından Scientific American'da yazılan makaleye göre, roman kahramanlarıyla özdeşleşmek, hem hayal dünyasını zenginleştiriyor, ... «Milliyet, août 15»
6
Ölünün ardından konuşmak
Ne demekti “Ben Charlie'yim” demek? Bu dergiyle özdeşleşmek demekti. Ben bu derginin yayın çizgisini destekliyorum, bu çizgiye saygı duyuyorum demekti. «Akşam, janv 15»
7
Lucy Liu: Günümüzde artık Charlie'nin Melekleri'ne ihtiyaç yok
Çin asıllı bir oyuncu olarak “Asyalı karakterlerle özdeşleşmek istemiyorum” ısrarı da kulağa tuhaf gelmiyor mu? Derdim imajla değil, kalıplarla ve kurulu düzenle. «Hürriyet, janv 15»
8
Erbakan ve Çözüm Süreci - 3
Ülkede bulunan tüm topluluklar, kavmi unsurlar, kendi kültür ve değerlerini terk ederek ulusal kültür ve değerlerle bütünleşmek, özdeşleşmek zorundadırlar. «Timeturk, déc 14»
9
115 Yıllık Barcelona Geleneği Sona Eriyor
Barcelona Kulübü'nün forma satışını artırmak ve Katalonya ile daha çok özdeşleşmek için 115 yıllık geleneğini bir tarafa bırakarak, 2015-2016 sezonunda ilk kez ... «HABER ANKARA, déc 14»
10
Bir modern klasik: Gece Vurgunu
Kötü bir şey yapsa da onlarla özdeşleşmek kolay olur ama Lou ile hiçbir konuda uzlaşabileceğinizi ya da özdeşleşebileceğinizi sanmıyorum. Ama aslında bu ... «Akşam, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Özdeşleşmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ozdeslesmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z