Signification de "özdeştirmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ÖZDEŞTIRMEK EN TURC

özdeştirmek

QUE SIGNIFIE ÖZDEŞTIRMEK EN TURC

définition de özdeştirmek dans le dictionnaire turc

adopter les mesures et les attentes de quelqu'un d'autre et d'un groupe.

özdeştirmek Başka birinin ve bir grubun ölçülerini, beklentilerini benimsemek.

TRADUCTION DE ÖZDEŞTIRMEK

Découvrez la traduction de özdeştirmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de özdeştirmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «özdeştirmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: özleştir到
• Traducteur Français - espagnol: özleştir a
• Traducteur Français - anglais: özdeştir to
• Traducteur Français - hindi: करने के लिए özleştir
• Traducteur Français - arabe: özdeştir ل
• Traducteur Français - russe: özleştir в
• Traducteur Français - portugais: özleştir para
• Traducteur Français - bengali: özdeştir করতে
• Traducteur Français - français: özleştir à
• Traducteur Français - malaisien: untuk özdeştir
• Traducteur Français - allemand: özdeştir zu
• Traducteur Français - japonais: にözleştir
• Traducteur Français - coréen: 에 özleştir
• Traducteur Français - javanais: kanggo özdeştir
• Traducteur Français - vietnamien: özleştir để
• Traducteur Français - tamoul: özdeştir செய்ய
• Traducteur Français - marathi: özdeştir करण्यासाठी
• turc: özdeştirmek
• Traducteur Français - italien: özleştir a
• Traducteur Français - polonais: özleştir do
• Traducteur Français - ukrainien: özleştir в
• Traducteur Français - roumain: özleștir la
• Traducteur Français - grec: özdeştir να
• Traducteur Français - afrikaans: özdeştir om
• Traducteur Français - suédois: özleştir till
• Traducteur Français - norvégien: özleştir til

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖZDEŞTIRMEK»

Découvrez l'usage de özdeştirmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec özdeştirmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dergisi - 6. cilt - Sayfa 341

Tabiat da tin de bir bakımdan süje ise başka bir bakımdan obje'dir, Tabiat'la tin, karşıt olmakla beraber özdeştirler. Keza sübjektif ile objektif de karşıt olmakla beraber aynı zamanda da özdeştirler. Demek ki bu gibi bir özdeşlik felsefesinde ...

Ankara Üniversitesi. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, 1948

Türkiye ve Ortadoǧu ülkelerinde radyo-televizyon ... - Sayfa 163

... yönetici tarafından, tamamen Krallığın varlığını korumak ve devam ettirmek için girişilen eylemleri tümüyle, kitlelere yansıtmak ve halk yığınlarıyla özdeştirmek amacıyla kullanıldığını açıkca ortaya çıkarmaktadır. Bu noktadan düşünüldüğünde ...

Oya Tokgöz, 1972

Anayasa hukuku ve siyası̂ bilimler açisindan 1965 ... - Sayfa 197

Yarı karizmatik bir hüviyete bürünen ve çevresi tarafından örneğin İsmailiye mezhebi başkanına gösterilen saygıya benzer hürmetle karşılanan O. Bölükbaşı, kişisel eğilim, tutum, sempati ve hareketlerini parti ile özdeştirmek suretiyle, MP ile ...

Nermin Abadan-Unat, 1966

Neo-ülkücüler - Sayfa 182

Burayı sadece Türkler ile özdeştirmek gerici milliyetçiliktir! Anadolu,'her milletin, her kültürün kendini özgürce ifade edebileceği bir yer olmalıdır! Bu çözüm, bugün Türkiyelilik diye dayatılan çözümden başkası değildir. İşgzıa Nihayet, Ktbnzfz ...

Gökçe Fırat, 2006

Yükseköğretimde sorunlar ve çözümler - Sayfa 122

... deneyimlerinin yarattığı olumlu toplumsal ve fiziksel çevre özelliklerini İngilizce eğitim yapmaları ile özdeştirmek doğru değildir. Ancak özellikle 1980'lerde dil bilen eleman ihtiyacının daha çok bu okul mezunları ile giderilmesi yaygınlaşmış ...

Türkan Saylan, ‎M. Zafer Üskül, 1990

Gizli devlet örgütlerinden Refah Partisi'ne, öteki İslâm - Sayfa 118

9. ... kendini silahlı kuvvetlerle özdeştirmek için hiçbir fırsatı kaçırma. Askeri törenlere katıl; madalyalar dağıt; askerleri milletin en yüce değerlerini tecessüm etmekle öv; anayasaya aykın değilse, kendin de üniformayla ortada görün. 10.

Orhan Gökdemir, 1995

Çayönü'nden Ergani'ye, uzun bir yürüyüş: tarihi olaylar, ... - Sayfa 450

yapan sağcılığı yapıcılıkla; ABD'nin komünizme karşı oluşturduğu yeşil hatta gönüllü/paralı müfrezeliği "kurucu-öncülükle" özdeştirmek için insanda biraz aydın namusu ve biraz da vicdan olması lazım. Namus denilen şey sadece iki bacak ...

Müslüm Üzülmez, 2005

Soner efendi - Sayfa 95

'Devrim' ile 'evrim' arasındaki en önemli ayrılığın hız olduğunu biliyoruz, kuşkusuz, hızın tanımında şiddet var, şart değil, devrimi şiddet ve evrimi pasifizm ile özdeştirmek buradan kaynaklanı- yor. "(6) Böylece Yalçın Küçük, Marksizmden ...

Aytekin Gezici, 2006

Türk-Fransız ilişkilerinde Saint Benoit Lisesi'nin misyonu - Sayfa 16

İkinci Bölüm Galata ve Cenevizler Galata tarihini Bizans tarihiyle özdeştirmek hatalı olur. Doğu Akdeniz'de yaşayan denizci-tüccar kavimler içinde özellikle Latinlerin Galata ile ilişkilerini gözardı etmemek gerekir. Özellikle bu konuda ilk şuada ...

Hasan Berke Dilan, 199

Sistematik sosyoloji açısından Ziya Gökalp - Sayfa 126

... söz ederken Gökalp, ferdin kendi vicdanından aldığı emirlerle diğer fertlerin vicdanlarından aldıkları emirleri istiklâl ve muhtariyette özdeştirmek istediğini ileri sürer. Bu his, iş bölümünü kabul etmiş ve geliştirmiş milletlerde daha kuvvetlidir.

Nihat Nirun, 1981

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÖZDEŞTIRMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme özdeştirmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bahçeli Hükümete ateş püskürdü! "Bu çorak zihniyet nadasa …

Başbakan, güzel Türkçemizi, güzel Kürtçemiz diye özdeştirmek gibi bayağılaşmıştır. Şeklen de olsa Türkiye Cumhuriyeti Başbakanı olan bir şahsın, Türk ... «AjansHaber.com, janv 15»

Ortadoğu'da neler oluyor, IŞİD'in gerçek yüzü

Dışarıdan bakınca bu örgütün amaçsız olduğunu ve İslami takılıp akıl almaz vahşetleri gerçekleştirdiğini gören herkes aslında İslam Dinini terör ile özdeştirmek ... «Timeturk, juin 14»

Şahinbey Voleybol Takımı Filede Geleceğe Yatırım Yapıyor

Bizim gibi hedefi olan diğer takımlarla özdeştirmek gerekiyor. Ondan sonra çok daha net ve doyurucu hedef koyma şansımız var ama şu da bir gerçek Şahinbey ... «Haberciniz, nov 13»

Asker için tecavüz partisi...

... TSK kadar şerefli bir kurum var mı bu yer yüzünde sen haberi asker ile özdeştirmek istemişsin bunu ben bu şekilde anladıysam geri kafalı zihniyet nasıl algılar ... «Mynet Haber, mai 13»