Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piyaz" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIYAZ EN TURC

piyaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PIYAZ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «piyaz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
piyaz

salade haricot

Piyaz

Piyaz est l'une des principales salades de la cuisine turque. Le matériau principal est le haricot sec. Après que les haricots secs sont trop cuits, les ingrédients comme l'oignon, le sumac et le persil sont ajoutés au repas et mélangés. Des liquides tels que le citron, le vinaigre, l'huile sont également ajoutés et la préparation de la salade est terminée. Des matériaux décoratifs tels que des tomates, des olives et des œufs à la coque peuvent également être ajoutés à volonté. Piyaz dans la cuisine du sud-est est préparé avec seulement l'oignon, le persil, le sumac et l'huile végétale sans haricots secs. Il est généralement servi comme garniture ou salade à côté des brochettes. Piyaz, Türk mutfağının başlıca salata yemeklerinden biridir. Ana malzemesi kuru fasulyedir. Kuru fasulye haşlandıktan sonra soğan, sumak ve maydanoz gibi malzemeler yemeğe eklenip karıştırılır. Limon, sirke, yağ gibi sıvı malzemeler de ilave edilerek salatanın hazırlanması tamamlanır. Domates, zeytin, haşlanmış yumurta gibi dekoratif malzemeler de isteğe göre eklenebilir. Güneydoğu Mutfağı'ndaki piyaz, kuru fasulyesiz olarak sadece soğan, maydanoz, sumak ve sıvıyağ ile hazırlanmaktadır. Genellikle kebapların yanında garnitür veya salata olarak servis edilmektedir.

définition de piyaz dans le dictionnaire turc

piyaz tranches de haricots faits en versant l'huile d'olive, le vinaigre après l'oignon finement haché, l'oignon bouilli et le persil avec du sel. Kebab, boulettes grillées, oignon persil, émincé et tué au sel, rejoint par des plats assoiffés comme du poisson. L'énoncé louable d'un intérêt. piyaz Haşlanmış kuru fasulyenin üzerine ince doğranmış, tuzla ovulmuş soğan ve maydanoz katıldıktan sonra zeytinyağı, sirke dökülerek yapılan fasulye salatası. / Kebap, ızgara köfte, balık gibi susuz yemeklerin yanına katılan, ince doğranmış ve tuzla öldürülmüş maydanozlu soğan. / Bir çıkar sağlamak düşüncesiyle söylenen övücü söz.
Cliquez pour voir la définition originale de «piyaz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC PIYAZ


ayaz
ayaz
bembeyaz
bembeyaz
beyaz
beyaz
feyyaz
feyyaz
ilkyaz
ilkyaz
imtiyaz
imtiyaz
miyaz
miyaz
namaz niyaz
namaz niyaz
niyaz
niyaz
siyah beyaz
siyah beyaz
süt beyaz
süt beyaz
yaz
yaz
çakır ayaz
çakır ayaz
çınayaz
çınayaz
üç beyaz
üç beyaz

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME PIYAZ

piyangocu
piyangoculuk
piyangolu
piyanist
piyano
piyano menteşe
piyanocu
piyanoculuk
piyasa
piyasa ekonomisi
piyasa etmek
piyasacı
piyasaya düşmek
piyata
piyata eğe
piyata tabağı
piyaz
piyazcılık
piyazlama
piyazlamak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME PIYAZ

Allah´tan korkmaz
ah alan onmaz
ah yerde kalmaz
ahraz
akacak kan damarda durmaz
akmaz
akıl almaz
akışmaz
alaz
alaz alaz
aldırmaz
alır almaz
ana gibi yâr olmaz
anlayana sivri sinek saz
anlaşılmaz
aç ayı oynamaz
açmaz
ağanın eli tutulmaz
ağraz
ağza alınmaz

Synonymes et antonymes de piyaz dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «PIYAZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de piyaz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIYAZ

Découvrez la traduction de piyaz dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de piyaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piyaz» en turc.

Traducteur Français - chinois

豆类沙拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ensalada de frijoles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bean salad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीन सलाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلطة الفاصوليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фасоль салат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salada de feijão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিম সালাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salade de haricots
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salad kacang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bohnensalat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

豆サラダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콩 샐러드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bean salad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Salad đậu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீன் கலவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बीन कोशिंबीर
75 millions de locuteurs

turc

piyaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insalata di fagioli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fasoli sałatka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квасоля салат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salata de fasole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαλάτα φασολιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boontjieslaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bönsallad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bønne salat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piyaz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIYAZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piyaz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot piyaz en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «PIYAZ»

Découvrez l'usage de piyaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piyaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Turkish Cuisine Mezes: Meze, Imam Bayildi, Pilaki, Kisir, ...
free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge. Not illustrated.
LLC Books, 2010
2
Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon
KONKANI) piyaj (7.3. ASSAMESE) piyaj (7.3. BENGALI) piyaz (7.3. ASSAMESE) piyâz (7.3. FARSI, EASTERN) piyâz (7.3. FARSI, WESTERN) piyaz (7.3. HINDI) piyáz (7.3. HINDUSTANI) piyaz (7.3. KAZAKH) piyaz (7.3. KIRGHIZ) piyāz (7.3.
Stanley J. Kays, 2011
3
Dergisi - 17-18. sayılar - Sayfa 76
3.48 3 923 Piyaz 2/920 Karaflzttm 159/927 Kaplan 2i'92fl Yayvan 8/928 Piyaz — - 2740 kg «/„ 3.22 - 122/939 Hayriye (2445 Kg. % 4,?) 52/933 Hayriye 2804 kg */o 3.85 110/938 Hırçın 71/980 Hayriye 2529 kg. "/„ 3.79 8/92J^ Piyaz — 64/935 ...
Ankara (Turkey). Yüksek ziraat enstitüsü, 1947
4
Computer Security -- ESORICS 2013: 18th European Symposium ...
25 piyaz piyaz3 20 10 15 Averagecells/ s 0 00 02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 00 Hour of the day 5 Fig. 2. Daily average of CREATE cells/s received by Onion Routers Piyaz and Piyaz3 -2.5 -2 -1.5 -1 -0.5 0 0.5 C 2C 3C A v e r a g e ...
Jason Crampton, ‎Sushil Jajodia, ‎Dr. Keith Mayes University of London, 2013
5
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ... - Sayfa 171
... piyas, piyav, piyaz, piyaz safaid, piyaz taza, purun-sen, pyaj, pyanj, pyaz, racakam, rajapalandu, rajapriya, rajeshtha, raktakanda, recanam, rochaka, soan, sukandaka, tati, tilhou, tirkkapattira, tirkkapattirakam, tirkkapattiram, titcanakantakam, ...
Umberto Quattrocchi, 2012
6
Rüya Tabirleri:
Rüyada bir lokantada yada bir kebapçıda yahut evinizde piyaz yediğinizi görmeniz, size yakın bir kişinin yüzünüze gelince sizi övdüğüne, arkanızdan ise aleyhinizde konuştuğunayorumlanır. Poliçe Rüyada bir bankaya giderek, bulunduğu ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
7
A Dictionary, Persian, Arabic, and English: With a ... - Sayfa 341
P −%: piyārak, A bird resembling the nightingale in shape and song, but smaller and very green. P 9: piyarah (for se: piyādah), A foot-man, Infantry. rj'. piyāz or payāz, An onion. *::: piyāz-tii, Astinking breath. Stinking-breathed. P U-39 3: piyāz-i ...
John Richardson, ‎Sir Charles Wilkins, ‎Francis Johnson, 1829
8
Bir zamanlar Antalya: tarih, gözlem ve anılar : yakın ... - 2. cilt - Sayfa 146
Arkada Topçu, Piyazcı Sami (Daire içinde) Bugün de Muslu Dayı'nın Torunları Recep ve Ahmet Anaç kardeşler, dedelerinin, babaları "Ünlü Piyazcı Sami'nin Antalya Usulü Piyazı"nı, daha doğrusu baba mesleğini, Vilayet Binası'nın arkasından ...
Hüseyin Çimrin, 2007
9
Healing Power of Foods - Sayfa 30
ONION. (Piyaz). Onions, besides having a universal gastronomical appeal, is one of the earliest known food medicines, and was used for hundreds of years for colds and catarrhal disorders and to drive fermentations and impurities out of the ...
Sunita Pant Bansal, 2011
10
Persiana: Recipes from the Middle East & beyond
Piyaz is a staple saladofTurkey. Thisis the Anatolyanversion, whichuses tahini to givethesaladan added dimension.Icanquite happily eat this asameal initselfwithout any accompaniment. The dressing provides justtherightamountof acidityto cut ...
Sabrina Ghayour, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIYAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piyaz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antalya Lisesi mezunları piyaz gününde buluştu
Emre BAYLAN/ANTALYA, (DHA) - ANTALYA'nın en eski eğitim kurumlarından Antalya Lisesi, bu yıl 20'incisi düzenlenen geleneksel piyaz gününe ev sahipliği ... «Doğan Haber Ajansı, oct 15»
2
Sirkeci'deki öğlen yemeğinde köfte, piyaz ve biraz da siyaset
Geçen hafta İstanbul'un en lezzetli köftecilerinden Sirkeci'deki Filibe'de buluştuk Fatih Altaylı'yla... Hem harika bir öğlen yemeği yedik; hem de Galatasaray'dan, ... «Hürriyet, août 15»
3
Beni sürekli şaşırtan 7 Mehmet
Bir kez yediğim suböreğini normal buldum, başka bir zaman olağanüstü bir suböreği çıktı karşıma. Köfte ve piyaz çok iyi ama Antalya'nın en iyisi değildi, farklı bir ... «Hürriyet, juil 15»
4
Bu seneki Antalya tatilinizde mutlaka yemeniz gereken 9 şey
Zira sirkesiz, yumurtasız, hele de tahinsiz piyaz olsa olsa salata olur. Fasülyeler tahinin içinde kaybolacak, haşlanmış yumurta üstüne ince ince kesilecek, ... «Radikal, juin 15»
5
Yorgunlukla savaşan besinler
Genelde kış besini olarak tanımlanan kuru baklagiller havaların ısındığı şu dönemlerde mercimek veya ezogelin çorba, piyaz, fava ya da zeytinyağlı kuru ... «Mynet Haber, mai 15»
6
Meşhur Filibe Köftecisi 122 yıllık binasından tahliye edilmesin...
122 yıl. Ankara Caddesi 34 numarada, Sirkeci'de minicik bir dükkanda geçen 122 yıl. 5 kuşak. Köfte, piyaz ve revani. 5 kuşak. Meşhur Filibe Köftecisi gibi asrı ... «Radikal, mai 15»
7
Bölüm 27: Tam bir ziyafet
Çıtır çıtır, mis gibi kekik kokan bir pirzolam; baklalı, başka türlü bir enginarım; yanında da piyazın orijinal haline dokunan yumurtalı tahinli bir çeşidi var. Yumuşak ... «ntv.com.tr, avril 15»
8
Bol vitaminli bir lezzet: Maş fasulyesi
Maş fasulyesi ile piyaz ve çorba yapabilir, pilavlara ekleyebilir ve filizlendirebilirsiniz. Çin mutfağında da kullanılan maş fasulyesinin eski zamanlarda hastalık ... «Mynet Haber, avril 15»
9
KÖFTE-PİYAZLI ÖDÜL TÖRENİ
... cevaplandırarak Türkiye birincisi olan Sınav Dergisi Dershanesi 7 öğrenci için Dershane yönetimi tarafından Köfte Piyaz Salonunda ödül töreni gerçekleştirildi ... «Milliyet, mars 15»
10
Plate Lab: At Zaytinya, a giant of a bean makes for a spectacular …
Long before Michael Costa became head chef at Zaytinya in Penn Quarter, he was a fan, and one of his usuals, please, was piyaz, a stew of beans, kale and ... «Washington Post, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piyaz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/piyaz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z