Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ana gibi yâr olmaz" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANA GIBI YÂR OLMAZ EN TURC

ana gibi yâr olmaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANA GIBI YÂR OLMAZ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ana gibi yâr olmaz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ana gibi yâr olmaz dans le dictionnaire turc

il n'y a pas d'ami comme nous dans les gens. ana gibi yâr olmaz Insanlar içinde bize ana kadar candan bağlı dost yoktur.

Cliquez pour voir la définition originale de «ana gibi yâr olmaz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ANA GIBI YÂR OLMAZ


aşk olmayınca meşk olmaz
aşk olmayınca meşk olmaz
baş olan boş olmaz
baş olan boş olmaz
beş parmak bir olmaz
beş parmak bir olmaz
boşa koysan dolmaz
boşa koysan dolmaz
dikensiz gül olmaz
dikensiz gül olmaz
elçiye zeval olmaz
elçiye zeval olmaz
emanete hıyanet olmaz
emanete hıyanet olmaz
erenlerin sağı solu olmaz
erenlerin sağı solu olmaz
göze yasak olmaz
göze yasak olmaz
hamala semeri yük olmaz
hamala semeri yük olmaz
inan olmaz
inan olmaz
kambersiz düğün olmaz
kambersiz düğün olmaz
kaya uçmazsa dere dolmaz
kaya uçmazsa dere dolmaz
ne olur ne olmaz
ne olur ne olmaz
olmaz
olmaz
olmaz olmaz
olmaz olmaz
olur olmaz
olur olmaz
size doyum olmaz
size doyum olmaz
öküze boynuzu yük olmaz
öküze boynuzu yük olmaz
ıslah olmaz
ıslah olmaz

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ANA GIBI YÂR OLMAZ

ana defter
ana deniz
ana deniz bilimi
ana dil
ana dili
ana direk
ana doğrusu
ana duvar
ana düşünce
ana fikir
ana kadın
ana kapı
ana kara
ana kent
ana kızına taht kurar
ana kitap
ana kök
ana kraliçe
ana kubbe
ana kucağı

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ANA GIBI YÂR OLMAZ

ah yerde kalmaz
akıl almaz
alır almaz
anlaşılmaz
atsan atılmaz
ağanın eli tutulmaz
boş torba ile at tutulmaz
burnu yere düşse almaz
dayanılmaz
dokunulmaz
duyulur duyulmaz
et tırnaktan ayrılmaz
inanılmaz
solmaz
teşbihte hata olmaz
varlığa darlık olmaz
zahmetsiz rahmet olmaz
zurnada peşrev olmaz
âşığa Bağdad sorulmaz
çakaralmaz

Synonymes et antonymes de ana gibi yâr olmaz dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ANA GIBI YÂR OLMAZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ana gibi yâr olmaz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANA GIBI YÂR OLMAZ

Découvrez la traduction de ana gibi yâr olmaz dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ana gibi yâr olmaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ana gibi yâr olmaz» en turc.

Traducteur Français - chinois

亚尔不是作为主要
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yar no como principal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yâr not as main
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यार के रूप में मुख्य नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يار ليس كما الرئيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Яр не как главную
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yar não como principal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ার বাড়িতে পছন্দ না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yar pas comme principale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yar tidak suka rumah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yar nicht als Haupt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤールとしてメインではありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

YAR 으로 주요 하지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yar ora kaya ngarep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yar không phải là chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாய் போல் நல்லது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यार घरी आवडत नाही
75 millions de locuteurs

turc

ana gibi yâr olmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

YAR non come principale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jarze nie jako główny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Яр не як головну
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yar nu ca principal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γιαρ όχι ως κύρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yar nie as hoof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yar inte som huvud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

YAR ikke som hoved
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ana gibi yâr olmaz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANA GIBI YÂR OLMAZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ana gibi yâr olmaz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ana gibi yâr olmaz en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ANA GIBI YÂR OLMAZ»

Découvrez l'usage de ana gibi yâr olmaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ana gibi yâr olmaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gurbetteki Öğretmen M. Fethullah Gülen:
Çünkü hayatı boyunca tekbir malvarlığı olmamış; evbarksahibi olmayı aklınagetirmemiştir. Öylece yapayalnız, elinde bavulu olduğu hâlde durur ve: – Ana gibi yar olmaz, diyerek Erzurum'a gitmeye karar verir. Erzurum'a giden Hocaefendi, ...
Murat Alptekin, 2014
2
Gökkuşağı: - Sayfa 41
Ana gibi yar olmaz dedikleri bundandır işte. j Güçlü görünmek zorunda kalıp da bunu başarabiliyorsanız, sizden güçlüsü yoktur aslında. j Bazen kendime çok kızıyorum ama iyi oluyor, yine kızarım diye aynı şeyi bir daha yapmıyorum. Hayatının ...
Nurdan Karacabey, 2013
3
Beni Bir Annem Sevmiş:
... ve âsi bir evlat oluşuma çok üzülen bazı dostlarım beni buyanlıştan vazgeçirmek için, durmadan nasihat ediyorlardı: – Yapma! Kendinegel!Ana gibi yâr olmaz. – Anneyi gücendiren, Allah'ı da gücendirir. – Anne bedduası alan iflah olmaz.
Halit Ertuğrul, ‎Nesrin Çaylı, 2011
4
İslâm Dergisi Başmakaleleri: Başmakaleler-1
İmâmı Âzam'ın, Abdülkâdiri Geylânî hazretlerinin vedaha nice evliyâullahın kabirleri ateşaltında; atalarımızın: “Ana gibi yar olmaz,Bağdat gibi diyar olmaz.”sözüyle güzelliğini vurguladıkları, altın kubbelerle süslü efsanevî Bağdat'a bombalar ...
Mahmud Es'ad Coşan, 2007
5
Ağabeyler Anlatıyor - 3:
1955 yılında askere gittim. Askerliğimi gözlerimdeki bir mazeretten dolayı altı ay olarak Siirt'te yaptım, geldim. Babamın söylediklerini not edip kaydetmiştim ben. Askerden gelince babama okuyup hatırlattım. “Oğlum ana gibi yar olmaz, Bağdat ...
Ömer Özcan, 2009
6
İnci Çiçeği Hazreti Fatıma (r.a):
Mahmut Açıl. girecek olanları en iyi O bilir.” (Kasas, 28/56) Ana Gibi Yar Olmaz Fethullah Gülen Hocaefendi, Çağ ve Nesil1. diyecekti. 1 İbn Hişâm, Sîre, 2/265, 266. bakılacakolursa,Ali hesabına gitmiş olmaları, bizceihtimale daha yakındır.
Mahmut Açıl, 2014
7
İnsanımsılıktan Kurtuluş: Kafamızdaki kalıpların kölesi, ... - Sayfa 267
Ama nedense, “Ağlarsa anam ağlar”, “Ana gibi yar olmaz” deyimleriyle baba, adeta duygusuz, sevgisiz bir insan haline getirilmektedir. Belki de hayat boyunca otorite rolüne büründüğü için “baba”, kendisine karşı açıkça sevgi gösterilemeyen ...
Ergun Zoga, 2013
8
Nevzat Atlığ: mûsikîgmizle övünmemiz için - Sayfa 54
Oysa, hasretle mayalanan gurbet acısına, git gide alışmak zorunluluğunda olduğunu biliyordu artık. Ne var ki, "Bağdat gibi diyâr, ana gibi yâr olmaz" derken, "Bağdat" yerine kolayca Edirne'yi koyuyordu da, "ana" yerine kimseleri koyamıyordu.
Ergun Balcı, 2004
9
Necip Fazıl Kısakürek:
Hakkı KARATEKELİ. Hala çığlıklar gelir Topkapı Sarayı'ndan, Ana gibi yar olmaz, İstanbul gibi diyar, Güleni şöyle dursun, ağlayanı bahtiyar, Gecesi sümbül kokan, Türkçesi bülbül kokan, İstanbul, İstanbul.
Hakkı KARATEKELİ, 2014
10
Himmeti Milleti Olan İnsan - M. Fethullah Gülen:
Bunun üzerine “Altı sene evvel elimde minik çantalarım bir garip burukluk içinde gelip misafiri olduğumuz İzmir'den, yine elimde valizim tuhaf hislerle 'Ana gibi yar olmaz.'deyipErzurum'a doğru yola koyuldum.” 22 ifadeleriyle naklettiği üzere ...
Ertuğrul Hikmet, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANA GIBI YÂR OLMAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ana gibi yâr olmaz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Türkler nasıl bir millettir?..”
Ana gibi yâr olmaz!..” der. Kadını, koket olarak da görmez; müstefreşe olarak da… Taassup nedir bilmemiştir, inançlara saygı göstermiş, müsamaha etmiştir. «Ufuk Ötesi, oct 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ana gibi yâr olmaz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ana-gibi-yar-olmaz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z