Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atril" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATRIL EN ESPAGNOL

a · tril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATRIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atril est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATRIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atril» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
atril

Pupitre

Atril

Le lutrin est un support en bois pour contenir des textes, appelés facystème quand il est de grandes dimensions et a quatre visages qui tournent sur un pied levé. Dans les églises chrétiennes, il a été utilisé depuis les premières basiliques, mais n'a conservé que des copies avant le quinzième siècle. Les anciens lutrins ont souvent la forme de grilles reposant sur le dos d'un aigle métallique ou d'une autre figure équivalente. L'utilisation des lutrins sur l'autel a commencé à la fin du quatorzième siècle, car avant cette date, le missal se tenait sur un oreiller plus ou moins orné et, jusqu'au neuvième siècle, les mains des acolytes exercent à la fois le missel et la Diptyques et autres objets. À l'heure actuelle, nous pouvons trouver des lutrins, fabriqués dans les matériaux et les modèles les plus divers, étant ainsi fabriqués dans des matériaux nobles tels que le bois ou le métal, le méthacrylate, la pierre, etc. Un lutrin aujourd'hui nous pouvons le trouver, réglable en hauteur et inclinée pour pouvoir Mieux lire les textes placés dessus. El atril es un soporte de madera para sostener textos, llamado facistol cuando es de grandes dimensiones y tiene cuatro caras que giran sobre un pie elevado. En las iglesias cristianas viene usándose desde las primeras basílicas pero no se conservan apenas ejemplares anteriores al siglo XV. Los antiguos atriles presentan a menudo la forma de unas parrillas descansando sobre el dorso de un águila de metal u otra figura equivalente. El uso de los atriles sobre el altar empezó a finales del siglo XIV pues antes de esta fecha se sostenía el misal sobre una almohadilla más o menos adornada y hasta el siglo IX ejercían este oficio las manos de los acólitos tanto para el misal como para los dípticos y otros objetos. En la actualidad, podemos encontrar atriles, fabricados en los más diversos materiales y modelos, siendo así realizados en materiales nobles como la madera o metal, metacrilato, piedra etc.Un atril hoy en día lo podemos encontrar, regulable en altura e inclinación para poder leer mejor los textos colocados en él.

définition de atril dans le dictionnaire espagnol

La définition d'atril dans le dictionnaire est un meuble sous la forme d'un plan incliné, avec ou sans pied, qui sert à contenir des livres, des partitions, etc., et à lire plus confortablement. En el diccionario castellano atril significa mueble en forma de plano inclinado, con pie o sin él, que sirve para sostener libros, partituras, etc., y leer con más comodidad.
Cliquez pour voir la définition originale de «atril» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATRIL


cochitril
co·chi·tril
cuchitril
cu·chi·tril
maestril
ma·es·tril
menestril
me·nes·tril
ministril
mi·nis·tril
motril
mo·tril
petril
pe·tril
potril
po·tril
retril
re·tril
ventril
ven·tril

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATRIL

atribuible
atribuir
atribulación
atribular
atributar
atributiva
atributivo
atributo
atrición
atrida
atrilera
atrincar
atrincheramiento
atrincherar
atrincuñar
atrio
atrípeda
atrípedo
atrirrostra
atrirrostro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATRIL

abril
barril
becerril
buril
cantegril
carril
cerril
cuadril
dril
esmeril
estéril
fabril
febril
ferrocarril
mandril
pastoril
pueril
tamboril
toril
viril

Synonymes et antonymes de atril dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATRIL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «atril» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de atril

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATRIL»

atril facistol mercadolibre precios como hacer libreria venta para libros lectura soporte madera sostener textos llamado cuando grandes dimensiones tiene cuatro caras giran sobre elevado iglesias cristianas viene usándose desde primeras mueble plano inclinado sirve partituras leer comodidad atril memoria entre mitos archivo pasado experiencias horácio gonzález pampa laura fernández cordero inglaterra victoriana casi ochenta años william henry huclson recuerda pampas nbsp melómano poemas pianola música colegiata santa maría calatayud memorizador silábico diana silencio cuentos leerse notas musicales cordobesas toledo mano descripción histórico artística quiera bronco alvaro verdad respecto estampo aquí podido inquirir qué clase remate tuviese peana castillo salinas hizo puesto ejecutó descripcion bronce

Traducteur en ligne avec la traduction de atril à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATRIL

Découvrez la traduction de atril dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atril dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atril» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

讲台
1325 millions de locuteurs

espagnol

atril
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lectern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज्ञानतीठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منضدة للقراءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аналой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atril
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গান গাইবার, ভাষণ দেবার সময় ব্যবহারের জন্য এক ধরনের হেলানো ডেস্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lutrin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

podium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Katheder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

演台
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성서 낭독 대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lectern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giá để kinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதனூடாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ख्रिस्ती प्रार्थनामंदिरातील बायबल उघडून ठेवण्यासाठी असलेले उच्चपीठ स्टँड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pulpit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аналой
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλόγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lessenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

talarstol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

talerstol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atril

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATRIL»

Le terme «atril» est assez utilisé et occupe la place 13.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atril» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atril
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atril».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATRIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atril» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atril» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atril en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATRIL»

Découvrez l'usage de atril dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atril et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La memoria en el atril: entre los mitos de archivo y el ...
entre los mitos de archivo y el pasado de las experiencias Horácio González. LA PAMPA DE MEMORIA Laura Fernández Cordero En la Inglaterra victoriana y casi a los ochenta años, William Henry Huclson recuerda que en las pampas ...
Horácio González, 2005
2
Toledo en la mano o descripción histórico-artística de la ...
Sea lo quiera del bronco de D. Alvaro , la verdad con respecto al atril , es la que estampo aquí ; lo que no he podido inquirir es , qué clase de remate tuviese esta peana ó castillo hasta que Salinas hizo el águila , puesto que no la ejecutó ...
Sixto Ramon Parro, 1857
3
Toledo en la mano, ó descripcion histórico-artística de la ...
Sea lo quiera del bronce de D. Alvaro , la verdad con respecto al atril , es la que estampo aquí ; lo que no he podido inquirir es , qué clase de remate tuviese esta peana ó castillo hasta que Salinas hizo el águila , puesto que no la ejecutó ...
Sisto Ramon Parro, 1857
4
Toledo en la mano: ó descripcion histórico-artística de la ...
Sea lo quiera del bronce de D. Alvaro , la verdad con respecto al atril , es la que estampo aquí ; lo que no he podido inquirir es , qué clase de remate tuviese esta peana ó castillo hasta que Salinas hizo el águila , puesto que no la ejecutó ...
Sisto Ramón Parro, 1857
5
Toledo en la mano o Descripción histórico-artística de la ...
Alvaro , la verdad con respecto al atril , es la que estampo aquí ; lo que no he podido inquirir es , qué clase de remate tuviese esta peana 6 castillo hasta que Salinas hizo el águila , puesto que no la ejecutó hasta 1646 , siendo así que el atril ...
Sixto Ramón Parro, 1857
6
Estática: problemas resueltos
ESFUERZOS INTERNOS EN SÓLIDOS Para exponer un incunable muy voluminoso se usa un atril, de una sola pieza, apoyado sobre una superficie horizontal. El atril está compuesto por tres patas iguales en cuya confluencia se halla un ...
F. Herrero Arnaiz, L. R. Rodríguez Cano, L. A. Vega González, 1996
7
Vocabulario básico de liturgia
F FACISTOL Se llama así a un atril grande, provisto de un plano inclinado donde se colocan los libros, sobre todo de canto, para ser vistos a distancia. En latín medieval parece que la palabra «faldistorium» se formó a partir de las lenguas ...
José Aldazábal, 2002
8
Leer, escribir hablar
Con atril de pie. • Detrás de una mesa o balaustrada. • Sentados a una mesa. 5. 6. 7. Megafonía: previsiones y correcto empleo. Resumen. Ejercicios. PREPARACIÓN DEL MENSAJE Y SOPORTES PARA LOGRAR LOS OBJETIVOS 1.
R. García Carbonell, 2008
9
Sistema inglés de instrucción ó Colección completa de las ...
colocado delante de ellos otro banco casi un pie mas elevado , y les sirve de atril para escribir. Este atril tiene un barrotito de madera ( unas latas pe- quenas elevadas sobre el atril harán el mismo objeto ) , de la juanera que lo representamos ...
Joseph Lancaster, 1818
10
El actor y la diana
Durante un debate televisivo para la presidencia de los EE. UU., los candidatos fueron invitados a comprobar el plato para su cercano duelo. Uno llegó, vio la posición en que estaban colocados el atril y las sillas y dijo que estaba satisfecho.
Declan Donnellan, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATRIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atril est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los candidatos debatirán hoy de pie, ante un atril y sin dispositivos ...
El plató, instalado en el Palacio Municipal de Congresos de Madrid, no tendrá sitio para público. Los candidatos debatirán de pie ante un atril, sin hacer uso de ... «ANTENA3.COM, juin 16»
2
Debate: Los líderes políticos estarán de pie, con atril y sin público
Los candidatos del PP, Mariano Rajoy, PSOE, Pedro Sánchez, Ciudadanos, Albert Rivera, y Unidos Podemos, Pablo Iglesias, debatirán el próximo 13 de junio ... «La Razón, juin 16»
3
Los candidatos estarán de pie frente a un atril en un escenario en ...
Los tres se ubicarán frente a los políticos en una mesa corrida que va a juego con los atriles. Los candidatos estarán colocados de izquierda a derecha en este ... «La Voz de Galicia, juin 16»
4
El atril que usaron Néstor y Cristina Kirchner arrumbado en Casa ...
Luego de desmantelar el Salón de las Mujeres Argentinas, ahora se encontró el atril que usaron Néstor y Cristina Kirchner abandonado debajo de una ... «El Destape, mai 16»
5
'En el atril', sin miedo a hablar en público
Asistentes al YUZZ Day en el Palacio de Festivales de Santander. Por vez primera el evento se celebró fuera de Madrid. / Roberto Ruiz ... «El Diario Montanes, mai 16»
6
Reeditan “Atril del melómano” de Luis Ignacio Helguera
Ciudad de México.- A casi 20 años de su aparición, la Secretaría de Cultura reeditó el libro Atril del melómano, del escritor y crítico musical Luis Ignacio ... «Ciudadania Express, avril 16»
7
Reeditan el “Atril del melómano“
CIUDAD DE MÉXICO (Notimex).- La Secretaría de Cultura federal reeditó el libro “Atril del melómano“, de Luis Ignacio Helguera (1962-2003), como una forma ... «El Diario de Yucatán, avril 16»
8
Atril dominical: Treinta y ocho abriles… y contando...
El número cero nos salió regular. Fue natural, elaborada la edición de entrenamiento sólo para consumo interno, pulir detalles y corregir defectos. Pero afuera ... «Diario de Morelos, avril 16»
9
El incómodo momento de Macri al no encontrar su discurso en el atril
El incómodo momento de Macri al no encontrar su discurso en el atril ... gestos ante la falta de sus apuntes en el atril, justo antes de comenzar su discurso. «El Observador, mars 16»
10
Lluís Llach, del atril al escaño
Las sensibilidades de Lluís Llach más allá del pentagrama, es decir, en torno a las ansias colectivas y políticas, siempre han estado presentes en su trayectoria, ... «El Periódico, mars 16»

IMAGES SUR «ATRIL»

atril

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atril [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atril>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z