Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recmetmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECMETMEK EN TURC

recmetmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RECMETMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «recmetmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

lapidation

Recm

Recm est une punition de la charia appliquée aux hommes mariés ou aux femmes qui commettent l'adultère. Les discussions sur Recm ont également provoqué la séparation entre les sectes et les sectes. Recm est lu dans le Coran, pas synonyme de broyage, mais dans le tafsir qui est utilisé dans un sens de mépris et de laisser seul. Dans la loi islamique, cependant, recm a été utilisé comme la contrepartie de l'acte de broyage. La parole de Recm a donc été utilisée dans pratiquement toutes les langues comme une contre-mesure pour le mot abrutissant, ainsi que dans la langue ottomane en tant que terme juridique signifiant «stigmatiser une femme ou un homme qui a commis l'adultère». Recm, zina fiilini işleyen evli erkek veya kadınlara uygulanan şeriat cezası. Recm ile ilgili tartışmalar mezhepler ve tarikatlar arası ayrılığa da neden olmuştur. Recm kelimesinin Kur'an'da taşlamakla eşanlamlı olarak değil, daha çok hor görmek, yalnız bırakmak gibi bir anlamda kullanıldığı tefsirlerde okunur. Ancak İslam hukuku'nda recm, taşlama fiilinin karşılığı olarak kullanılmıştır. Recm kelimesi, bu yüzden, hemen hemen tüm dillerde, taşlama kelimesinin karşılığı olarak kullanılmasının yanında, Osmanlıca'ya da hukuk terimi olarak "zina yapan kadın veya erkeğin taşlanarak öldürülmesi" anlamında geçmiştir.

définition de recmetmek dans le dictionnaire turc

Recycler Pour garder la pierre, pour tuer la pierre. recmetmek Taşa tutmak, taşa tutarak öldürmek.
Cliquez pour voir la définition originale de «recmetmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC RECMETMEK


abandone etmek
abandone etmek
abat etmek
abat etmek
ablalık etmek
ablalık etmek
abluka etmek
abluka etmek
abone etmek
abone etmek
aborda etmek
aborda etmek
acele etmek
acele etmek
acemilik etmek
acemilik etmek
adalete teslim etmek
adalete teslim etmek
adam etmek
adam etmek
adapte etmek
adapte etmek
addetmek
addetmek
adını kirletmek
adını kirletmek
affetmek
affetmek
afişe etmek
afişe etmek
aforoz etmek
aforoz etmek
aç gözlülük etmek
aç gözlülük etmek
ağabeylik etmek
ağabeylik etmek
ağzına etmek
ağzına etmek
ağız birliği etmek
ağız birliği etmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME RECMETMEK

realizm
reasürans
reaya
rebabî
rebap
rebiyülâhır
rebiyülevvel
recep
recim
recmetme
reçel
reçelci
reçelcilik
reçellik
reçete
reçete gibi
reçeteli
reçetesiz
reçeteyi yaptırmak
reçine

MOTS EN TURC FINISSANT COMME RECMETMEK

ah etmek
ah vah etmek
ahbaplık etmek
ahdetmek
ahlâksızlık etmek
ahzetmek
akdetmek
aklına yelken etmek
akort etmek
aksetmek
aksilik etmek
aktarma etmek
aktüalitesini kaybetmek
akıl etmek
akıl öğretmek
akıllılık etmek
akılsızlık etmek
akın etmek
akıncılık etmek
akşamcılık etmek

Synonymes et antonymes de recmetmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «RECMETMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de recmetmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECMETMEK

Découvrez la traduction de recmetmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de recmetmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recmetmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

recmet到
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recmet a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recmet to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए recmet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recmet ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

recmet в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recmet para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

recmet করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recmet à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk recmet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

recmet zu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

recmetへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 recmet
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo recmet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recmet để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

recmet செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

recmet करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

turc

recmetmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recmet a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recmet do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

recmet в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recmet la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recmet να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recmet om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recmet till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recmet til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recmetmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECMETMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recmetmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot recmetmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «RECMETMEK»

Découvrez l'usage de recmetmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recmetmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Divan şiirinin penceresinden Osmanlı toplum hayatı, ... - Sayfa 313
İncelediğimiz bazı divanlarda da recmetme cezasına göndermeler yapılmıştır. Şairler bu cezayı şiirlerinde "recm" kelimesiyle ifade etmelerinin yanında bazen de taşlık yer anlamındaki "sengsâr" ifadesini kullanarak recmetme cezasına işaret ...
Ömer Özkan, 2007
2
Ahmediyet’e Davet: - Sayfa 282
Seyyid Abdüllatif Bey şehit edilirken, kendisini recmetmek için özellikle orada bulunanlar, bu salgının pençesine bilhassa düştüler. Onlardan bir kısmının bizzat kendileri ya da yakın akrabaları salgında helak olup gittiler. Kısacası uzun bir ...
Hz. Mirza Beşiruddin Mahmud Ahmed, 2013
3
Üstadın ölümü - Sayfa 175
Kötülük eden kadınları recm etmek de, taşla döve döve öldürmekten başka bir şey midir? "Şu işi yaparsa hatuna şart olsun elli sopa atacağım" diyen hiddetli kocanın, kadıya başvurduğu zaman elli tane çubuğu bir araya bağlayıp bir kerecik ...
Kemal Tahir, ‎Sevengül Sönmez, 2006
4
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Sonra zayıflardan birisi zina etmiş, bunu recm etmek için toplanmışlar. Bu defa da düşkünler gürûhu kalkmış, "Arkadaşınızı recm etmedikçe bunu da etmeyin, ikisini de recm edin" demişler. Bunun üzerine, " mesele zorlaştı, geliniz bir çaresine ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
5
Davetü'l Emir: - Sayfa 282
Seyyid Abdüllatif Bey şehit edilirken, kendisini recmetmek için özellikle orada bulunanlar, bu salgının pençesine bilhassa düştüler. Onlardan bir kısmının bizzat kendileri ya da yakın akrabaları salgında helak olup gittiler. Kısacası uzun bir ...
Mirza Beşiruddin Mahmud Ahmed, 2014
6
Hülâsatü’l Hülâsa Fihrist: - Sayfa 101
Yıldızların pekküçük efrâdı olduğu gibi,pek büyükleridevardır. Semânın vechini, yüzünü ziyalandıran her şey yıldızdır. Bu neviden bir kısmı, semâya zînet olmuştur. Bir kısmı da şeytanları recmetmek için semâvî mancınıklardır. (Mesnevîi Nûriye ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
7
İslamın Yenilikçileri I
Yaygın olan “şeriât” imajı “hırsızın elini kesmek, zina edeni recmetmek, dört kadınla evlenmek, mîrâsta ve şâhitlikte iki kadını bir erkeğe denk görmek, kadınları kara çarşafa sokmak, herkesi zorla camiye götürmek” vs. üç beş figürden ibârettir.
R. İhsan Eliaçık, 2015
8
Hülâsatü’l Hülâsa 2:
Yıldızlar. 1. Yıldızların pek küçük efrâdı olduğugibi, pek büyükleri de vardır. Semânın vechini, yüzünü ziyalandıran herşeyyıldızdır. Buneviden bir kısmı, semâya zînet olmuştur. Bir kısmıda şeytanları recmetmek ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
9
Mesnevî-i Nûriye (Lûgatçesizdir):
Birkısmı da şeytanları recmetmek için semâvî mancınıklardır. Semâda yapılan burecm, semâ gibi en vâsidairelerde bile vukua gelenmübareze hâdisesiniinsanlara göstermekle insanların mutîlerini âsilerle mübarezeye teşvik ile alıştırmaktır.
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
10
Modern Türkiye için dinʻde reform - Sayfa 4
Nitekim hırsızın elini kesmek, zina eden kadını recm etmek, yani yarı beline kadaı toprağa gömerek onu taşlıyarak öldürmek, mirastan kız evlâtları yarım erkeklere bir, annelere sekizde bir vermek gibi Kur' an emirleri, hükümleri kaldırılmış ...
Osman Nuri Çerman, 1958

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECMETMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recmetmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IŞİD üyeleri bir kadını taşladı
... dünyaya güya islam düzenini kurduk bakın demek istiyorlar. hatırlarsanız bir kaç sene önce şia farslılarda habire bir kadını recmetmek istiyorlardı. oyun aynı. «Timeturk, juil 14»
2
Akif Beki: Güya 'millet'e küfretmiş
Akif Beki, 'millet'e küfretmiş' başlığıyla kaleme aldığı yazısında sözlerin muhatabının millet olmadığını vurgulayarak "Mehmet Cengiz'i ibretiâlem için recmetmek ... «Ensonhaber, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recmetmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/recmetmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z