Signification de "reçeteyi yaptırmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE REÇETEYI YAPTIRMAK EN TURC

reçeteyi yaptırmak

QUE SIGNIFIE REÇETEYI YAPTIRMAK EN TURC

définition de reçeteyi yaptırmak dans le dictionnaire turc

faire une ordonnance Préparer ou acheter des médicaments écrits sur ordonnance.

reçeteyi yaptırmak Reçetede yazılı olan ilâçları hazırlatmak veya satın almak.

TRADUCTION DE REÇETEYI YAPTIRMAK

Découvrez la traduction de reçeteyi yaptırmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de reçeteyi yaptırmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reçeteyi yaptırmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 为了使配方
• Traducteur Français - espagnol: Para hacer la receta
• Traducteur Français - anglais: To make the recipe
• Traducteur Français - hindi: नुस्खा बनाने के लिए
• Traducteur Français - arabe: لجعل صفة
• Traducteur Français - russe: Для того, чтобы рецепт
• Traducteur Français - portugais: Para fazer a receita
• Traducteur Français - bengali: রেসিপি করতে
• Traducteur Français - français: Pour faire la recette
• Traducteur Français - malaisien: Untuk membuat resipi
• Traducteur Français - allemand: um das Rezept zu machen
• Traducteur Français - japonais: レシピを作成するには
• Traducteur Français - coréen: 조리법을 만들려면
• Traducteur Français - javanais: Kanggo nggawe resep
• Traducteur Français - vietnamien: Để thực hiện các công thức
• Traducteur Français - tamoul: செய்முறையை செய்ய
• Traducteur Français - marathi: कृती करण्यासाठी
• turc: reçeteyi yaptırmak
• Traducteur Français - italien: Per rendere la ricetta
• Traducteur Français - polonais: Aby przepis
• Traducteur Français - ukrainien: Для того , щоб рецепт
• Traducteur Français - roumain: Pentru a face rețeta
• Traducteur Français - grec: Για να κάνετε τη συνταγή
• Traducteur Français - afrikaans: die resep te maak
• Traducteur Français - suédois: För att göra receptet
• Traducteur Français - norvégien: For å gjøre oppskriften

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «REÇETEYI YAPTIRMAK»

Découvrez l'usage de reçeteyi yaptırmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reçeteyi yaptırmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anılar ve söyleşiler - Sayfa 93

Beni Kılıçalipaşa camiinin içerisine çekerek dinledi, iyice muayene etti, bir de reçete yazıp verdi. Hem yolda yürüyor, hem de düşünüyordum, çünkü şaka değil can pazarlığı olduğu için hemen reçeteyi yaptırmak istiyordum. Öte yandan doktor ...

Ahmet Rasim, ‎Nuri Erten, 1983

Sanat Edebiyat - 4. cilt - Sayfa 410

Reçete yazar. Halime'yle reçeteyi yaptırmak için çekişirler. Halime diktiği dikişleri yerlerine verince doktora muayene parasıyla, buraya kadar gelmesinin ayak kirasını da ödeyecektir. Doktor gülümser. — Doktor ilaçları yaptırır, götürmesi için ...

Kemal Tahir, ‎Cengiz Yazoğlu, 1990

Tipi dindi - Sayfa 257

Bu, nane kokulu ilâcın reçetesini yazan doktor benim; bu, nane kokulu ilâcı yapan eczacı da gene beniml Nane şekerini ıhlamurla kaynattım; eski ilâç şişelerinden birini yıkadım, doldurdum. Reçeteyi yaptırmak imkânı baş gösterinciye kadar, ...

Mahmut Yesâri, 1974

Geçtiğim günlerden - Sayfa 24

... Müdürü iken ibrahim çayinndaki evimize karda kista, yorgun argm döndügüm zaman, daha dinlenmiye vakit bulmadan doktor getirme- ye gittigim, gelip de verdigi reçeteyi yaptirmak için gece karanlikla- rinda eczahaneyi boyladigim çoktur.

Hasan Âli Yücel, 1990

Beyoğlu Beyoğlu iken - Sayfa 189

Eczacı her iş bittikten sonra da önündeki kocaman kalamazo defterine doktorun reçetesini aynen kaydeder, ayrıca defterdeki sıra numarasını da etikete yazmayı ihmal etmezdi. Bir süre sonra, aynı tertibi tekrar mı yaptırmak istiyorsunuz?

Eser Tutel, 1998

Türk casusu Ingiliz Kemal: Millî mücadelede - Sayfa 24

Doktor muayenesinden sonra reçeteyi eczaneden yaptırmak için ayağa kalktım. Evelyn de kalktı : — Ben de beraber geleyim... Bazı şeyler alacağım. Dedi. Sokağa çıktık. Hava müthiş sisliydi. Etrafı bir duman perdesi kaplamış gibiydi. 0 gün de ...

Esat Tomruk, 1966

Türk casusu ingiliz Kemal. Anlatan: Ingiliz Kemal - Sayfa 35

Doktor muayenesinden sonra reçeteyi eczaneden yaptırmak için ayağa kalktım. Evelyn de kalktı: - – Ben de beraber geleyim... Bazı şeyler alacağım. Dedi. Sokağa çıktık. Hava müthiş sisliydi. Etrafı bir duman perdesi kaplamış gibiydi. O gün de ...

Recai Sanay, ‎Esat Tomruk, 2005

Yazılar - 16. cilt - Sayfa 189

Faydasını gördüğümüz ve faydasını görürsek tekrar etmemizi doktor tavsiye ettiği için, reçeteyi yine aldım ele. İstanbul'da bir işim vardı, o tarafta yaptırırım, dedim. Reçeteyi İstanbul yakasında bir eczaneye götürdüm. Eczacı bir saat sonra ...

Nâzım Hikmet, ‎Güven Turan, 2002

Yag kandili - Sayfa 29

Nurettin — Nereye gittin?. Süat — Eczaneye.. Nurettin — Ne yapmağa?. Süheylâ — [Birden atılarak] Senin ilaçlarını yaptırmak için.. Nurettin — Sen sus. Suat — Evet.. İlaçlarını yaptırmak için. Nurettin — Reçeteyi senmi gö türdün.. Suat — Evet.

Müçteba Selahattin, 1932

Kaf Daği'nin ötesi - Sayfa 149

Sonra hem doğru, hem de ucuz olan tedavinin reçeteyi yaptırıp, kullanmak olduğunu söylerdim. Benden reçeteyi alan dışarı çıkınca yırtıp atar, ilk rastladığı sağlık memuruna veya sıtma savaş koruyucusuna iki iğneyi yaptırırmış. Evime gelen ...

Lütfü Köselioğlu, 2000