Signification de "rekor kırmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE REKOR KIRMAK EN TURC

rekor kırmak

QUE SIGNIFIE REKOR KIRMAK EN TURC

définition de rekor kırmak dans le dictionnaire turc

battre un record Pour obtenir une meilleure note ou un ancien record et obtenir un nouveau résultat supérieur.

rekor kırmak Daha iyi bir derece veya eski rekoru aşıp yeni, üstün bir sonuç elde etmek.

TRADUCTION DE REKOR KIRMAK

Découvrez la traduction de rekor kırmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de rekor kırmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rekor kırmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 击败纪录
• Traducteur Français - espagnol: batir el récord
• Traducteur Français - anglais: break a record
• Traducteur Français - hindi: रिकॉर्ड को हराया
• Traducteur Français - arabe: ضرب الرقم القياسي
• Traducteur Français - russe: побить рекорд
• Traducteur Français - portugais: bateu o recorde
• Traducteur Français - bengali: রেকর্ড বীট
• Traducteur Français - français: battre le record
• Traducteur Français - malaisien: mengalahkan rekod
• Traducteur Français - allemand: den Rekord brechen
• Traducteur Français - japonais: 記録を破ります
• Traducteur Français - coréen: 기록을 이길
• Traducteur Français - javanais: Setel rekaman
• Traducteur Français - vietnamien: đánh bại kỷ lục
• Traducteur Français - tamoul: சாதனையை
• Traducteur Français - marathi: विक्रम विजय
• turc: rekor kırmak
• Traducteur Français - italien: battere il record
• Traducteur Français - polonais: pobić rekord
• Traducteur Français - ukrainien: побити рекорд
• Traducteur Français - roumain: bate recordul
• Traducteur Français - grec: κτύπησε το ρεκόρ
• Traducteur Français - afrikaans: klop die rekord
• Traducteur Français - suédois: slå rekordet
• Traducteur Français - norvégien: slå rekorden

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «REKOR KIRMAK»

Découvrez l'usage de rekor kırmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rekor kırmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Strange News 1: Turkish Easy Readers For Beginner - Sayfa 17

Rekor. 3.1 Learn the words before reading. Ameliyat Surgery Yaşamak için bir tek umut vardı. Bir kalp ameliyatı. Ancak However Doktorlar onu ... Rekor kırmak Tobreakarecord İspanyol bir kadın bir rekor kırdı. Şans Chance; luck Bu kız, ...

Ali Akpinar, 2014

Spor Ahlakı ve Sorunları

Sporcuların bireysel en yüksek verime ulaşıp rekor kırmaları bu günün spor dünyasında çok anlamlı bir olay olarak süslenerek ... Rekor kırmak için bedenine olduğundan daha fazla kuvvet, sürat, dayanıklılık gibi motorsal özellikler yüklenen ...

Mehmet Şahin, 2015

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 763

book tutanak defleri; - breaking »akta rekor kıran satışlar; - by way of conveyance devir temlik senedi; - cabinet plak dolabı; - card fiş; - changer pikap; - company plak firması; -s department araştırma servisi; - destruction arşiv dosyalannın ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Kur'an'ın Gözyaşları: - Sayfa 252

Sırf gösteriş olsun diye, muhtaçinsanları güya yardım ediyoruz,birlik ve beraberlik ruhunu güçlendiriyoruz bahanesiyle rekor kırmak, rekorlar kitabına girmek, adını daha da ünlü yapmak için açık hava lokantaları kurup iftar yaptırmak ne kadar ...

Ömer Çam, 2013

Mercan Mağaraları:

NASA yer altındaki mağaralarda bazı kişileri uzun süre bırakıyor.Bu yerlerde uzun süre kalmanın tesiri araştırılıyor. Mağarada uzun süre kalmak mümkün. Meselâ bir Yugoslav rekor kırmak için mağarada iki sene kalıyor. 1964'te Antonia Senni ...

Safvet SENİH, 2015

REKREASYON: Boş Zamanları Değerlendirme - Sayfa 120

Rekreatif etkinliklere yönelik birçok etkinlik çeşidinde ve özellikle sporda çok görülen amacın, mutlaka başarmak veya bir rekor kırmak şekline dönüşerek, faaliyetin eğitim ve eğlence yönünün ortadan kalkması, kazanma yönündeki aşırı baskı, ...

Prof. Dr. Suat KARAKÜÇÜK, 2014

Stressiz: Karanlık bir gecede siyah bir taşın üzerinde ... - Sayfa 214

Herkes yaşamının farklı bölümlerinde farklı şeyler hayal eder: evlenmek, ev almak, yazlık almak, tatile gitmek, otomobil sahibi olmak, kitap yazmak, rekor kırmak, terfi etmek, başarılı olmak, zengin olmak, sağlıklı olmak, kilo vermek, sınav ...

Ömer Çam, 2011

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

rekor kırmak Daha önce yapılmış bir şeyi eskisinden daha iyi bir şekilde yapmak. 2. İyi bir derece kazanmak. rengi atmak (kaçmak) Korku yada üzüntüden dolayı sararmak. renk vermemek Duygularını yada düşüncelerinibelli etmemek. renkten ...

Rahime Sönmez, 2013

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... a habit/routine, etc to stop doing something that you usually do bir ahskanhk rutin vs. vazgecmek, birakmak 9 break a record to do something faster, better, etc than anyone else rekor kirmak He broke the world record for the 200m. 10 HBT.

Cambridge University Press, 2009

Turkish vocabulary for English speakers - 9000 words - Sayfa 137

... stand (bleacher) fan, supporter Olimpiyat Oyunları galip, kazanan yenmek kazanmak birinci birinci olmak birincilik ikincilik üçüncülük madalya ganimet kupa ödül büyük ödülü rekor rekor kırmak final final şampiyon şampiyona stadyum tribün ...

Andrey Taranov, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REKOR KIRMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rekor kırmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rekor kırmak Ronaldo'nun işi!

30 yaşındaki futbolcu, Şampiyonlar Ligi tarihinde en çok penaltı golü (11) atan futbolcu unvanını da eline geçirdi. Önceki rekor 10 penaltı golüyle Luis Figo'ya ... «Goal Turkey, sept 15»

Uzun Pidede Rekor Kırmak İstiyor

Ordu'nun Fatsa ilçesinde daha önce 2 metre 20 santimlik pide üreten fırıncı, bu alanda rekor kırabilmek için bu kez 3 metre 45 santim uzunluğunda pide yaptı. «Son Dakika, juin 15»

AK Parti'nin hedefi rekor kırmak

Ak Parti'nin seçim beyannamesini okuyan Davutoğlu, aday tanıtım toplantısı için Ankara Arena'ya gelen yaklaşık 10 bin partiliye “Yüzde 55'e hazır mısınız? «Timeturk, avril 15»

Galatasaray rekor kırmak ve liderliği korumak istiyor!

Spor Toto Süper Lig lideri Galatasaray, yarın Kardemir Karabükspor'u konuk edecek. Sarı-kırmızılı takımda sakatlığı bulunan Burak Yılmaz forma giyemeyecek. «Milliyet, avril 15»

Meryem'in hedefi rekor kırmak

Türkiye şampiyonluğu bulunan 25 yaşındaki milli ciritçi Meryem Öçal, 2 yıl süren sakatlığının ardından Türkiye rekoru kırarak piste dönmeyi hedefliyor. Öçal, AA ... «TRT Haber, déc 14»

Soyadı ile rekor kırmak istiyor

"Uçarturnagurbetgezerdiyardiyarellerde" olarak uzatmaya hazırlanıyor.Bir kamu kurumunda işçi olarak çalışan 4 çocuk babası 59 yaşındaki ... «Türkiye, nov 14»

LG G3 rekor kırmak üzere

Bu, aynı zamanda bir rekor anlamını da taşıyor. Zira G3, 10 milyon rakamına ulaşmasıyla birlikte bunu "firma tarihinde gerçekleştiren ilk telefon" olarak tarihe ... «Haber7.com, août 14»

Gaziantep Hayvanat Bahçesi, Bu Yıl Ziyaretçi Sayısında Rekor …

Gaziantep Büyükşehir Belediyesi Doğal Hayatı Koruma Daire Başkanı Celal Özsöyler, ziyaretçi sayısında rekor kırmak istediklerini belirterek, “Gaziantep ... «Haberciniz, mai 14»

'Rekor kırmak yumurta kırmaya benzemez'

Yener, 'Rekor' adlı bir albüm çıkaran Akalın için "Rekor kırmak, yumurta kırmaya benzemez" diye de ilave etti. HANDE YENER FOTOĞRAFLARI İÇİN TIKLAYIN! «Sabah, avril 14»

Rekor kırmak için atlarken canından oldu

ABD'de paraşütle atlayarak rekor kırmak isteyen 220 kişilik bir ekibin içerisinde yer alan 46 yaşındaki Diana Paris, atlama sırasında paraşütünün bozulması ... «Mynet Haber, avril 14»