Signification de "rölyef" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE RÖLYEF EN TURC

rölyef

QUE SIGNIFIE RÖLYEF EN TURC

relief

Kabartma

Le relief ou relief est appelé élévation ou effondrement à la surface. Il est divisé en bas et haut relief. Il est également utilisé dans l'architecture et l'art de la sculpture. Si on le fait en le soulevant à la surface, le haut-relief s'appelle bas-relief s'il est fait en s'effondrant. Il peut également être décrit comme formant des matériaux qui peuvent être traités. Le gaufrage est également utilisé dans l'industrie, l'agriculture et la vie quotidienne, y compris les arts. En architecture, il s'agit de faire tomber des formes basses et hautes sur la surface de matériaux exploitables comme l'argile, le plâtre, la pierre. Le gaufrage varie en fonction du degré d'apparition des directions de réception de la lumière et de non-guidage de la lumière et de la forme de la surface, faible, moyenne haute. Les bas-reliefs sont des crêtes qui laissent peu de surface. Médaillon, argent, etc. Ce sont les gaufrages vus dans les choses. Les hauts-reliefs sont des crêtes qui s'élèvent considérablement de la surface. Sheklin est presque la moitié de ce que l'on peut appeler. Les reliefs du Rond-bos sont l'approche de la sculpture. Les formes sont comme collées sur le bas côté de la surface.

Kabartma veya diğer adıyla rölyef, yüzey üzerine yapılan yükseltme ya da çökertmelere denir. Alçak ve yüksek rölyef olmak üzere ikiye ayrılır. Mimarlıkta da heykel sanatında da kullanılan bir terimdir. Yüzey üzerine yükseltilerek yapılıyorsa yüksek rölyef, çökertilerek yapılıyorsa alçak rölyef adını alır. Üzeri işlenebilir malzemeleri şekillendirme olarak da tanımlanabilir. Kabartma, sanat kolları dahil endüstri, tarım ve günlük hayatta da kullanılır. Mimarlıkta kil, alçı, taş gibi işlenebilir malzemelerin yüzeyinde, alçaklı, yüksekli şekiller meydana getirmektir. Kabartma, ışık alan ve almayan yönlerin belirme derecesine ve yüzey şekline göre, alçak, orta yüksek olarak çeşitlenir. Alçak kabartma, yüzeyden çok az ayrılan kabartmalardır. Madalyon, para vb. şeylerde görülen kabartmalar bu şekildedir. Yüksek kabartma, yüzeyden oldukça yükselen kabartmalardır. Şeklin hemen hemen yarısı denilebilecek derecede yüksektir. Rond-bos kabartmalar ise heykele yaklaşır şekildedir. Şekiller satıha alçak taraflarından yapıştırılmış gibidirler.

définition de rölyef dans le dictionnaire turc

soulagement de secours.

rölyef Kabartma.

TRADUCTION DE RÖLYEF

Découvrez la traduction de rölyef dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de rölyef dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rölyef» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 浮雕
• Traducteur Français - espagnol: alivio
• Traducteur Français - anglais: relief
• Traducteur Français - hindi: राहत
• Traducteur Français - arabe: إعفاء
• Traducteur Français - russe: облегчение
• Traducteur Français - portugais: alívio
• Traducteur Français - bengali: মুক্তি
• Traducteur Français - français: relief
• Traducteur Français - malaisien: relief
• Traducteur Français - allemand: Erleichterung
• Traducteur Français - japonais: 救済
• Traducteur Français - coréen: 구조
• Traducteur Français - javanais: relief
• Traducteur Français - vietnamien: cứu trợ
• Traducteur Français - tamoul: நிவாரண
• Traducteur Français - marathi: मदत
• turc: rölyef
• Traducteur Français - italien: sollievo
• Traducteur Français - polonais: ulga
• Traducteur Français - ukrainien: полегшення
• Traducteur Français - roumain: relief
• Traducteur Français - grec: ανακούφιση
• Traducteur Français - afrikaans: verligting
• Traducteur Français - suédois: lättnad
• Traducteur Français - norvégien: lettelse

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «RÖLYEF»

Découvrez l'usage de rölyef dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rölyef et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Denizi İsteyen Çocuk: - Sayfa 102

rölyef-çomak-rapunzel kırılgan çomak kukla yüreğin kâğıt rölyef kadar derinliğin değmesin tenine dalga aman gemileri çeken yakamozlar uzakta ayda saçlarını dökmüş on yedisinde rapunzel'e kamaşırken gözleri elleri kurumuş erik dalı rahat ...

Gönül Gençyılmaz, 2013

I. Uluslararası Oğuzlardan Osmanlıya Diyarbakır ... - Sayfa 244

yer alan uzun boynuzlu keçi motifi rölyefi dikkat çekici estetik değerdedir. Yine kitabe arasında yer alan simetrik olarak yerleştirilmiş dört nala koşan at motifi rölyefleri bu dönem heykel sanatında perspektif ve anatomide ne ...

Kenan Ziya Taş, ‎Ahmet Kankal, 2004

Türk sanatı: başlangıcından günümüze kadar - Sayfa 269

Bunlardan Nusaybinden alınıp Ankara müzesine konulan 13. ncü asırdan bir taş rölyef parçası tanınmıştır. Bu, filiz kıvrımlarla çevrilmiş yâni tamamile dekoratif olarak profilden, adetâ ile giden mızraklı bir süvariyi canlandırmaktadır.

Ernst Diez, 1946

Atatürk heykelleri: kült, estetik, siyaset - Sayfa 257

Genel Kurmay Başkanlığı'nın ön cephesinde iki grup heykel, girişinde iki rölyef, yan cephesinde bir rölyef, Jandarma Komutanlığı'nın yan cephesinde bir heykel, Deniz Kuv- vetleri Komutanlığı'nın ön cephesinde bir grup heykel, Türkiye Büyük ...

Ü. Aylin Tekiner, 2010

Yıllık araştırmalar dergisi - 1. cilt - Sayfa 106

Daha yukarıda arkalarını dönmüş ve başlarını yana çevirmiş halde antitetik iki arslan rölyefi göze çarpıyor (7. Şekil). Figürler kabaca yontulmuş kuyrukları arkadan uzatılarak uçları bir ejder başı veya nebatî motif (yaprak) biçiminde sırtlarına ...

Ankara Üniversitesi. Türk ve Islâm Sanatları Tarihi Enstitüsü, ‎Ankara üniversitesi. İlâhiyat fakültesi, 1957

Archives de philosophie: - 4-6. sayılar - Sayfa 117

Sulumal, libasyon rölyeflerinde (Krş. Şek. 8 ve 10) yalnız kendi adını, bir kere de karısının adını kayettiğinden ve fakat babasının yahut büyük babasının adını kaydetmediğinden dolayı, — Sulumal adını taşıyanların hepsi bizce malûm olduğu ...

Macit Gökberk, 1947

10. Müze Kurtarma Kazıları Semineri: 26-28 Nisan 1999, ... - Sayfa 71

Ancak bu yil "F" sarniç kompleksinin ll. bölümününde yapilan kazilarda, sag duvarda, yine yüzü saga dönük ve ayni isçilikte bir hayvan (arslan) rölyefi (Resim: 11) gün isigina çikmistir. Buna göre; rölyeflerin, merdivenleri kullananlar- ca degil, ...

Koray Olşen, 2000

Topkapı Sarayı ve çevresinin Bizans devri arkeolojisi - Sayfa 182

Bu cephelerdeki Tyheleri rölyeflerin üzerindeki kitabelerden tanımlamak mümkün olmaktadır. Ancak bu cephedeki Tyhe için rölyefte bir işaret yoktur. Kesin olarak isimlendirilemiyor. Bu rölyefin üstündeki kitabe Planudean Antolojisinin 351 ...

Hülya Tezcan, 1989

Atatürk için düşünmek: İki Eser:Katafalk ve Anıtkabir.İki ... - Sayfa 138

Anıtkabir heykel ve rölyefleri için yaKazandığım heykeller dışında sadece iki büyük rölyef için çalışma yapmıştım. Kulelere konacak rölyefleri düşünmemiştim. Rölyefleri Zühtü Müridoğlu ile Ilhan Koman kazandı. Yarışma için heykellerin l/3 alçı ...

Robert Bragner, ‎Sema Bulutsuz, ‎Ahmet Türkistanlı, 1997

Anatolia: Supplement series - Sayfa 257

Her rölyefin üzerınde 3 adet eros tarafından taşınan girlandlar ve onların üzerinde tiyatro maskları yer almaktadır. Kuzeydeki rölyefte, süvariler ara- 20 Roth Conges 2000, 12. 21 Gtos 1986, 65-80. sında geçen karmaşık, göğüs göğse bir savaş ...

Ankara Üniversitesi. Arkeoloji Bölömü, ‎Z. C̦izmeli-Öğün, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÖLYEF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rölyef est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bilecik'te kağıt rölyef kursu

3 boyutlu çalışma olarak adlandırdığımız kağıt rölyef çalışmalarında ortaya konulan eserleri, belirli dönemlerde sergileme fırsatı buluyoruz. Her yaş ve her iş ... «Haber7.com, août 15»

Kadın Heykeltıraştan Deniz Müzesine Rölyef

Göke rölyef çalışması ve Kalyoncu heykel çalışması tamamlandıklarında deniz müzesinin girişindeki yerlerini alacaklar. Heykeltıraşlık mesleğini yaklaşık 25 ... «Haber Exen, juil 15»

Rölyef kursu başlıyor

Hayal gücünü ve el becerisini çeşitli materyallere yansıtmak için Rölyef Kursu kayıtları 15-26 Haziran arası Beylikdüzü Kültür Merkezi'nde gerçekleşecek. «Haber 3, juin 15»

Sorgun'da rölyef kursuna yoğun ilgi

Rölyef Kursu Usta Öğreticisi Ayfer Gözübüyük, AA muhabirine yaptığı açıklamada, 23 yıldır usta öğretici olarak görev yaptığını, şu ana kadar 50 kursiyerin ... «Haber7.com, juin 15»

SORGUN'DA EV HANIMLARI RÖLYEF KURSUNA YOĞUN İLGİ …

Ev hanımları yaptıkları rölyefleri satarak aile bütçesine katkıda bulunuyorlar” dedi. Kursiyerlerden 57 yaşındaki Türkan Solak ise, şu ana kadar 17 tablo yaptığını ... «Milliyet, juin 15»

İhtiyaç Sahibi Öğrenciler İçin Rölyef Sergisi Açıldı

Çankırı Karatekin Üniversitesinin (ÇKÜ) ve alüminyum rölyef sanatı kursiyerlerinin organize ettiği gelirinin ihtiyaç sahibi öğrencilere bağışlanacağı 'alüminyum ... «Haberler, mai 15»

OTOBÜS TERMİNALİNDE RÖLYEF SERGİSİ

Burulaş Genel Müdür Yardımcısı Erdinç Alkan, Terminal Müdürü Erol Keyfoğlu ve birçok ziyaretçinin de iştirakiyle terminal içinde açılan sergi, kâğıt rölyef sanatı ... «Milliyet, mai 15»

Başkan Alıcık, Kağıt Rölyef Sergisinin Açılışını Yaptı

Nazilli Belediye Başkanı Haluk Alıcık Lütfi Selek Kültür Merkezinde sergilenen Kağıt Rölyef (Üç Boyulu Şekillendirme) Sergisinin açılışına katıldı. «Hürriyet, mai 15»

EDREMİT'TE KAĞIT RÖLYEF SERGİSİ AÇILDI

Kağıt Rölyef Sanatı Öğretmeni Semiha Sansar ve öğrencilerinin kağıt rölyef sanatı sergisi Edremit Ayşe Sıkıka erke Etnografya Müzesi'nde açıldı. Serginin ... «Milliyet, mai 15»

ALÇI RÖLYEF KURSİYERLERİ SERGİYE HAZIRLANIYOR

Haliliye Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Müdürlüğü tarafından düzenlenen alçı rölyef kursuna katılan kursiyerlerin eğitiminin hafta içi günlerde devam ettiği ... «Milliyet, févr 15»