Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sabitkadem" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SABITKADEM EN TURC

sabitkadem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SABITKADEM EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «sabitkadem» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sabitkadem dans le dictionnaire turc

Continu Celui qui est fidèle à la parole, tient la parole et l'accomplit. sabitkadem Süreklilik gösteren. / Sözüne sadık, sözünü tutan ve yerine getiren.

Cliquez pour voir la définition originale de «sabitkadem» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SABITKADEM


acı badem
acı badem
adem
adem
badem
badem
kadem
kadem
katmerli badem
katmerli badem
madem
madem

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SABITKADEM

sabırsızlanma
sabırsızlanmak
sabırsızlık
sabırsızlıkla
sabi
sabit
sabit fikir
sabit kalem
sabit olmak
sabite
sabitleşme
sabitleşmek
sabitleştirme
sabitleştirmek
sabitlik
sabo
sabotaj
sabotaj yapmak
sabotajcı
sabotajcılık

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SABITKADEM

Acem
acem
acı çiğdem
ak yem
beniâdem
dem
deveranıdem
erdem
gündem
halisüddem
dem
modem
mukaddem
müstahdem
nurudidem
sarıçiğdem
tandem
Âdem
çiğdem
ödem

Synonymes et antonymes de sabitkadem dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SABITKADEM»

Traducteur en ligne avec la traduction de sabitkadem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SABITKADEM

Découvrez la traduction de sabitkadem dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de sabitkadem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sabitkadem» en turc.

Traducteur Français - chinois

固定脚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pie fijo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I sabitkade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निश्चित पैर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I sabitkade
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фиксированной ноги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pé fixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি sabitkade
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pied fixe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya sabitkade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich sabitkade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

固定足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고정 된 발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku sabitkade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân cố định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் sabitkade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी sabitkade
75 millions de locuteurs

turc

sabitkadem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piede fisso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stałą stopę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фіксованою ноги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picior fix
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ι sabitkade
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek sabitkade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fast fot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fast foten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sabitkadem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABITKADEM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sabitkadem» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sabitkadem en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SABITKADEM»

Découvrez l'usage de sabitkadem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sabitkadem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saadet Asrında Doğan İlk Yıldızlar:
Kalmamak için yollardaebedî,yolunu rehber kılmak, iradeyle yolda sabit kadem kalmak gerek. Yolda bulunmanın bircilvesi ve o yola başkoymanın gereği olarakzaman zaman kabul görmeyip dışlansak, iltifat yerine kapılardan kovulsak, onca ...
Reşit HAYLAMAZ, 2014
2
Bütün yönleriyle Bektâşîlik ve Alevîlik: Bektaşilik ve ... - Sayfa 555
"Femen nekes-e fe-innemâ yenküs-ü alâ nefsihi.." yani her kimse ki minvâl-i meşrûh üzre Cenâb-ı Hakk'ın yed-i kudretinin ve Ehl-i beyt-i sâdât efendilerimizin dâmen-i sa'âdetlerini tutup İkrar ü îmânında sâbit-kadem durmaz ise kendi nefsine ...
Bedri Noyan, 1998
3
Türk ata sözleri - Sayfa 274
(1484) 6614. Sabit-kadem ol her kârda. 6615. Sabit-kadem olanın encamı hayır olur. 6616. Sabit-kadem olmalıdır her işte. (Ş. 1485) 6617. SABUNDA leke var onda leke yok. (Ş. 2264) 6618. Sabunun lekesi var onun lekesi yok. (2265) 6619.
Mustafa Nihat Özön, 1952
4
Hasan Bey-Zâde târîhi: tahlil-kaynak tenkidi - Sayfa 61
Tâ ki, asker-i İslâm ve cünûd-ı zafer- i'lâm3, râh-ı halâs4, mesdûd ve tarîk-ı gürîz ü rehâ, meşdûd olduğın bilüp5, yirlerinde sâbit-kadem ve râsih-dem6 olup, hâüra-i fırâr u mürûr7, hâürlarına hutûr8 eylemeye (230). Bundan sonra, asker-i ...
Ahmed Paşa (Hasan Beyzâde), ‎Şevki Nezihi Aykut, 2004
5
Tarih Enstitüsü dergisi - 15. sayı - Sayfa 370
... âkilâne tefekkür ve hakîmâne tedebbür edüp ne'ûzübillah gazâb-ı pâdişâhîden be-gayet ihtirâz ve def'-i vesâvîs-i şeytân-ı la'în edüp tarîk-i müstakîmde sabit-kadem olasız. Zîrâ avâtıf-ı aliyye-i şehriyârîden afv-ı cürm bir nevbet, iki nevbet olur ...
İstanbul Üniversitesi. Tarih Enstitüsü, 1995
6
Evliya Çelebi Seyahatnâmesi: Topkapı Sarayı Bağdat 304 ...
... kelâm oldur kim hemân bir kul kullugunda bir hoç sâbit kadem durup cemî' -i umûrun dergâh-i izzet'e tefvîz ediip sidk ile Allâhu Azîmii'ç-çân'a tevekkiil oldu mu anin nzkin Râzik Allâh sezmedigi yerden verir ki âye|t|, sûre-i (— ) 'ouilïyûl ji J\jJ\ ...
Evliya Çelebi, ‎Orhan Şaik Gökyay, ‎Topkapı Sarayı Müzesi. Kütüphane, 2003
7
Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 193
Sâbit-kadem ol her kârda. • Sâbit-kadem olanın encâmı hayır olur. • Sabreyle bitmez iş olmaz. □ Sabreden derviş muradına ermiş. • Sabreyle eşekçiğim yonca bitsin. • Sabreyle gönül, elden ne gelir? • Sabreyle işine hayır gelsin başına.
Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005
8
Câbı̂ Târihi: Târı̂h-i Sultân Selı̂m-i Sâlis ve Mahmûd-i ...
... birkaç mukarreb âdemiyle; "sizlere zahîre ve buraya göre libâs getüreyim" deyüp, Paris tarafına azîmetinde, anda bırakdığı ser-kerdelere; "sizler sâbit-kadem olun, göreyim sizi" deyüp, gitdikde, Moskovlu, Moskova ahâlîsi kırkbine bâliğ olup, ...
Câbî Ömer Efendi, ‎Mehmet Ali Beyhan, 2003
9
Melâmîlik ve Bektaşîlik - Sayfa 88
Allah, Muhammed Ali, Hünkâr Hacı Bektaş Velî ikrarında sâbit kadem eyleye. Şeriatta üstüvar ol, Tarikatta haberdar ol, Hakikatta sâbit kadem ol, Ma'rifette pâyidâr ol. Gerçeğe, sırrı sır edenin demine Huu ! Sım sır etmeyinin ervâhına Yuuuf!).
Cavit Sunar, 1975
10
Resemli-haritalı mufassal Osmanlı tarihi - 3. cilt - Sayfa 1281
... reaya ve beraya sâye-i himmetimde âsûde olmuşlardı. Hâlen dahi vilâyet-i mezbûre voyvodası ve beyleri sadakat ve ubûdiyette sabitkadem oldukları ecilden işbu ahidnâme-i şerifi verdim ve buyurdum ki: Vilâyet-i Temeşvar ve ona tâbi me- ...
Server Rifat İskit, 1959

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABITKADEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sabitkadem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sevgili sen olasın hayatımın mihengi Sevgili Sen olasın hayatımın …
Sana ulaşmama engel olan her türlü insi ve cinni melanetten Rabbime sığınıyor ve bana bu istikamette sabitkadem kalmayı nasip eylesin. Hatırlar mısın? «Milliyet, mai 15»
2
Kamalak: AK Parti'nin elde ettiği mal ve makam sattıkları davanın …
... ifade ederek “Bu yolculuk esnasında kendimiz sığaya çekelim; 'acaba ayrılanlar mı doğru karar veriyor yoksa sabitkadem olanlar mı akıllıca hareket ediyor'. «BUGÜN, mars 15»
3
Hocaefendi'nin 'Endişe, Ümit ve Tevekkül' sohbeti yayınlandı
Elin âlemin savulması veya savrulması bizde savrulma meydana getiriyorsa, sabitkadem değiliz demektir. *Varsın herkes kendi karakterinin gereğini yapsın, ... «Bugün Gazetesi, janv 15»
4
Fethullah Gülen Hocaefendi: Hakiki mü'min, hiçbir zaman nifak …
“Azîmet” (Allah'ın emirlerini en mükemmel ve eksiksiz yapmaya çalışmak) deyip yolunda sabitkadem olan insanlar, cephelerini belli ettiler, bir bünyan-ı marsus ... «Zaman Gazetesi, déc 14»
5
Servide görünen elif midir kaddin büken?
Mahrum olma ve bu halde sabitkadem olmanın ilk şartı da ihtiyaç duyulan şeylerin kolay, çabuk ve kitlesel olarak ulaşılamayışıdır. Kalın harflerle yazılması ... «Akşam, févr 14»
6
Fethullah Gülen: Canlı Bombalar Haçlılardan, Moğollar'dan Kötü
Müslümanların hak bildiği meselelerde her zaman sabitkadem bulunması; bu istikamette kolu kanadı budansa da, maruz kalacağı her türlü sıkıntıya katlanması ... «Haberler, nov 13»
7
Kutsal hüzün
“Çok önemli bir mevzudur imanda sabitkadem kalabilme. Kaydırma Allah'ım demeli insan. Çünkü şeytan çok musallat olur olumlu hizmet yapan ve yapacak ... «Zaman Gazetesi, nov 13»
8
Kazım Sağlam - Küresel Kapitalizm'e kim karşıdır?
Kapitalizm, özelliği itibarıyla tüm değer yargılarını harcamak ister, sabitkadem yere basan hiçbir şeyden hazz duymaz. Direnci sevmez, kendi halinde yaşayan ... «Timeturk, juil 11»
9
Salim Aydüz - Kanuni'ye ve Hürrem'e cevap hakkı doğdu…
Aynı zamanda Sultanın hocası olan Sadeddin Efendi, Sultan Mehmed'in atının dizginlerini eline alır ve düşmana karşı dimdik, sabitkadem ayakta durmasını ... «Timeturk, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sabitkadem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sabitkadem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z