Signification de "şefkat" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ŞEFKAT EN TURC

şefkat

QUE SIGNIFIE ŞEFKAT EN TURC

compassion

Şefkat

La compassion est définie dans les dictionnaires comme "aimant, aimant en plaignant et / ou en protégeant". La compassion dans laquelle les sentiments d'amour, de compassion et d'aide se retrouvent dans ses origines a été exprimée dans différentes opinions philosophiques et systèmes de croyance en termes différents, mais aussi dans tous en tant que forme positive de sentiment et de comportement. Alors que certains animaux ont observé de la compassion dans leur comportement instinctif, ils ne sont pas conscients mais autonomes dans leurs comportements.

Şefkat sözlüklerde “acıyarak ve/veya koruyarak sevme, sevecenlik” olarak tanımlanır. Kökeninde sevgi, merhamet ve yardım duygularının bulunduğu şefkat çeşitli felsefi görüşlerde ve inanç sistemlerinde farklı kavramlarla dile getirilmişse de hepsinde de olumlu bir duygu ve davranış biçimi olarak dile getirilmiştir. Bazı hayvanların içgüdüsel denilen davranışlarda da şefkat yeteneği gözlemlenmekle birlikte, hayvanların bu davranışlarında bilinçlilik değil, otomatiklik sözkonusudur.

définition de şefkat dans le dictionnaire turc

affection affectueuse et protectrice amoureuse, compassion.

şefkat Acıyarak ve koruyarak sevme, sevecenlik.

TRADUCTION DE ŞEFKAT

Découvrez la traduction de şefkat dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de şefkat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «şefkat» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 同情
• Traducteur Français - espagnol: compasión
• Traducteur Français - anglais: compassion
• Traducteur Français - hindi: दया
• Traducteur Français - arabe: شفقة
• Traducteur Français - russe: сострадание
• Traducteur Français - portugais: compaixão
• Traducteur Français - bengali: সমবেদনা
• Traducteur Français - français: compassion
• Traducteur Français - malaisien: belas kasihan
• Traducteur Français - allemand: Mitgefühl
• Traducteur Français - japonais: 思いやり
• Traducteur Français - coréen: 동정
• Traducteur Français - javanais: karep
• Traducteur Français - vietnamien: lòng trắc ẩn
• Traducteur Français - tamoul: இரக்க
• Traducteur Français - marathi: दया
• turc: şefkat
• Traducteur Français - italien: compassione
• Traducteur Français - polonais: współczucie
• Traducteur Français - ukrainien: співчуття
• Traducteur Français - roumain: compasiune
• Traducteur Français - grec: συμπόνια
• Traducteur Français - afrikaans: deernis
• Traducteur Français - suédois: medkänsla
• Traducteur Français - norvégien: medfølelse

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞEFKAT»

Découvrez l'usage de şefkat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec şefkat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Şefkat Güneşi:

Şefkat Güneşi "Bu iş, teoriden ibaret değil; uygulaması ortada!

Reşit Haylamaz, 2014

Risale Okumaları: Şefkat Yolu:

Böylesi nice bahis, şefkatiyle genişleyen bir kalbin, kâinatı nasıl 'merkezî nakşını' rahmetin teşkil ettiği bir halita gibi okur hale geldiğinin; ve nasıl şefkatiyle esmai hüsna tefekkürünün, marifetullahın zirvelerine ulaştığının habercisidir. Birbütün ...

Metin Karabaşoğlu, 2013

Ömür Boyu Aşk:

Eğer her bakımdan problemli bir eşiniz varsa, ona şefkat edin. Her problemli insanı,önce eşleri terk ederse, dünya cehenneme döner. Acıları paylaşmazsak, mutluluğu hak edebilir miyiz?Şefkat öyle muhteşem birhazinedir ki,sizi dünyada ve ...

Cemil Tokpınar, 2012

Risale Okumaları: Keşif Yolculukları:

Bu sûredezikredilen 'şehrin öte yakasından koşup gelen adam' kıssası, bize şefkat ve tefekkürün içiçeliğini ders vermektedir. Açıkçası, kıssadan alınan ders ile, şu husus açıkça ortayaçıkmaktadır: Şefkatvar ise tefekkür vardır. Biri yokise,diğeri ...

Metin Karabaşoğlu, 2010

Gelenekle Gelecek Arasında Bediüzzaman:

Bu dört esasta sadece şefkat kısmının aileye bakan yönüne eğildiğimiz zaman, müthiş pencereler açılıyor. O yüzden diyorum kelime kelime, cümle cümle gittiğimiz zaman, Bediüzzaman Hazretlerinin ortaya koyduğu fikirlerin boyutu çok ...

Metin Karabaşoğlu, 2012

Efendimiz'in Yüce Ahlakı:

Şefkat güzel ahlâktır. Şefkat, derinve sırlıbirhakikattir. Şefkatin tedavi edemeyeceği bir hastalık yoktur. Şefkat anahtarıyla açılamayacak kapı da yoktur. Peygamber Efendimiz öyle bir şefkat abidesidir ki onun şefkatine yaklaşabilecek kimse ...

Ferruh AKIN, 2014

Kalbin Solukları:

Ne var ki, elimizde sadece henüz insanlığını bütün bütün yitirmemiş kimselere rahatlıkla verebileceğimiz bir iksirimiz var: “Şefkat”. Onunla önümüzdeki handikapları aşmaya çalışacak ve onun sıcak kanatları altında yolumuza devam edeceğiz.

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Sükûtun Çığlıkları (Çağ ve Nesil-9):

Ne var ki, elimizde sadece henüz insanlığını bütün bütün yitirmemiş kimselere rahatlıkla verebileceğimiz bir iksirimiz var: “Şefkat”. Onunla önümüzdeki handikapları aşmaya çalışacak ve onun sıcak kanatları altında yolumuza devam edeceğiz.

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Düşünceler:

Teori uygulamaya taşınmalı, ama şefkatle... * * * Şefkatsiz bir insandantaakkul çıkar, tefekkür çıkmaz. * * * Acz, fakr, şefkat, tefekkür... Şefkati geniş olmayanın imanı inkişaf etmiyor. Şefkati geniş olan acz ve fakrını anlar, tefekkürü genişler.

Metin Karabaşoğlu, 2009

Sevgi Merkezli Çocuk Eğitimi:

Sevgi ve şefkat, anne babalardan sonra öğretmenlere yakışır. Ama ne yazık ki, bazen bu güzelliği çiğneyen öğretmenlere de rastlanmaktadır. O örneklerden birini, ben otuz yıldır unuta​ma​dım. Okulun sabah toplantısı, nöbetçi öğretmenleri ...

Vehbi Vakkasoğlu, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ŞEFKAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme şefkat est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Şefkat Hüseyin idam edildi

Pakistan'da idama mahkum edildiği 2004 yılında 18 yaşın altında olan Şefkat Hüseyin'in cezası, bu sabah Karaçi'de infaz edildi. Edinilen bilgiye göre, 2001 ... «TRT TÜRK, août 15»

Şefkat Çetin: İmralı'ya heyet gönderip şehit cenazesinde saf tutulamaz

Milliyetçi Hareket Partisi (MHP) Genel Başkan Yardımcısı ve Ankara Milletvekili Şefkat Çetin, “Hükümet taziye yayınlamak yerine terörle mücadele görevini ... «BUGÜN, juil 15»

MHP Iğdır İl Teşkilatı görevinden alındı

MHP Genel Başkan Yardımcısı Şefkat Çetin MHP teşkilatlarının yönetim kademeleriyle ilgili yapılan değişiklikler hakkında yazılı açıklama yaptı. 11 Temmuz ... «Mynet Haber, juil 15»

Davutoğlu: Bir devlette şefkat olmazsa bir müddet sonra o devlet …

Başbakan Ahmet Davutoğlu, bir devleti devlet kılan hususiyetin birisinin kudret, birisinin de şefkat olduğunu belirterek, “Bir devlette kudret olur şefkat olmazsa bir ... «BUGÜN, mai 15»

ŞEFKAT-DER'DEN EVSİZLER İÇİN BİR GECE SOKAKTA YAŞAMA …

Şefkat-Der üyesi bir grup, sokakta yaşayan vatandaşların sıkıntılarına dikkati çekmek için "2'inci Evsizler İçin Bir Gece Sokakta Yaşama” etkinliği düzenledi. «Milliyet, mars 15»

Şefkat-Der 'hedef büyüttü'

Şiddet gören kadınlarla sokakta yaşayanlara yardımı amaçlayan Konya merkezli Şefkat-Der, cinayet ve tecavüze karşı kendilerini korumaları için, başvuran tüm ... «Hürriyet, févr 15»

Sedat Peker'den Şefkat Çetin'e sert cevap!

Sedat Peker, MHP Genel Başkan Yardımcısı Şefkat Çetin'e sosyal medya hesabı üzerinden cevap verdi. Sedat Peker'in paylaşımı sosyal medyada kısa süre ... «Vatan, nov 14»

Şefkat Tepe - Sungurlar için son karar verildi!

Dün akşam ekrana gelen STV ekranının fenomen dizisi Şefkat Tepe yeni sezon için hazırlıklarını tamamladı. Yeni sezonda Sungurlar olarak devam edecek dizi ... «Milliyet, oct 14»

Şefkat Tepe için yayın tarihi kesinleşti

Samanyolu Tv'nin sevilen dizisi Şefkat Tepe'nin yeni sezon hazırlıkları devam ederken izleyenler merakla dizinin yayın tarihini bekliyorlardı. Sosyal medya ... «Milliyet, sept 14»

Sedat Peker: MHP'deki kaset komplosu Şefkat Çetin'e yaradı

Peker, 2011 seçimleri öncesinde patlak veren kaset skandalından MHP Teşkilat İşlerinden Sorumlu Genel Başkan Yardımcısı olan Şefkat Çetin'i sorumlu tuttu. «Radikal, août 14»