Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "şefkatsizlik" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ŞEFKATSIZLIK EN TURC

şefkatsizlik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ŞEFKATSIZLIK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «şefkatsizlik» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de şefkatsizlik dans le dictionnaire turc

manque de compassion. şefkatsizlik Sevecen olmama durumu, katı yüreklilik.

Cliquez pour voir la définition originale de «şefkatsizlik» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ŞEFKATSIZLIK


adaletsizlik
adaletsizlik
ahenksizlik
ahenksizlik
azizlik
azizlik
basiretsizlik
basiretsizlik
beceriksizlik
beceriksizlik
belgisizlik
belgisizlik
belirsizlik
belirsizlik
benzersizlik
benzersizlik
benzeyişsizlik
benzeyişsizlik
bereketsizlik
bereketsizlik
besinsizlik
besinsizlik
bilgisizlik
bilgisizlik
bilimsizlik
bilimsizlik
bilinçsizlik
bilinçsizlik
bilisizlik
bilisizlik
biçimsizlik
biçimsizlik
cemaatsizlik
cemaatsizlik
cesaretsizlik
cesaretsizlik
cevizlik
cevizlik
âcizlik
âcizlik

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ŞEFKATSIZLIK

şef
şefaat
şefaat etmek
şefaatçi
şefaatçilik
şeffaf
şeffaflaşma
şeffaflaşmak
şeffaflaştırma
şeffaflaştırmak
şeffaflık
şefik
şefkat
şefkatli
şefkatlilik
şefkatsiz
şeflik
şeftali
şeh
şehbender

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ŞEFKATSIZLIK

cibilliyetsizlik
ciddiyetsizlik
demirsizlik
deneyimsizlik
dengesizlik
denizlik
densizlik
dertsizlik
değersizlik
dikizlik
dikkatsizlik
dilsizlik
dinsizlik
dirayetsizlik
dirliksizlik
dirsizlik
çaresizlik
çekimsizlik
çelimsizlik
çeyizlik

Synonymes et antonymes de şefkatsizlik dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞEFKATSIZLIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de şefkatsizlik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ŞEFKATSIZLIK

Découvrez la traduction de şefkatsizlik dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de şefkatsizlik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «şefkatsizlik» en turc.

Traducteur Français - chinois

şefkatsizlik
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

şefkatsizlik
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

şefkatsizlik
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

şefkatsizlik
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

şefkatsizlik
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

şefkatsizlik
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

şefkatsizlik
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

şefkatsizlik
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

şefkatsizlik
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

şefkatsizlik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

şefkatsizlik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

şefkatsizlik
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

şefkatsizlik
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

şefkatsizlik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

şefkatsizlik
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

şefkatsizlik
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

şefkatsizlik
75 millions de locuteurs

turc

şefkatsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

şefkatsizlik
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

şefkatsizlik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

şefkatsizlik
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șefkatsizlik
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

şefkatsizlik
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

şefkatsizlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

şefkatsizlik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

şefkatsizlik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de şefkatsizlik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ŞEFKATSIZLIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «şefkatsizlik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot şefkatsizlik en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞEFKATSIZLIK»

Découvrez l'usage de şefkatsizlik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec şefkatsizlik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 905
Samimi olmayan, soğuk olan; sert, şefkatsiz. Namehribanlığ is. Şefkatsizlik, samimiyetsizlik, ilişkide, davranışta soğukluk. Name'lum sıf. far. ve ar. Malûm olmayan, tanınmayan, bilinmeyen; meçhul. Name'lum ğalmağ bilinmemek, tanınmamak, ...
Seyfettin Altaylı, 1994
2
Bir Gencin Feryadı:
Ama benim aklıma, sizin anlattıklarınız yüzünden “Merhametsizlik, şefkatsizlik ve korkunç boyutta bir bencillik” geliyor. “Nereden çıkarıyorsun, kim öğretiyor sana bunları?” diye çocukluğumda olduğu gibi bağırdığınıduyargibi oluyorum.
A. Mahir PEKŞEN, 2014
3
Ailede Sevgi İletişimi:
Niçin. Ailede. Sevgi. İletişimi? Sevgisizleşen bir çağınçocukları olduk. Sevgiye çok acıktık. Şefkatsizlik ruhumuzu üşütüyor. Karnımız tok,sırtımız pek. Ama bunlar yetmiyor, Yemek, içmek, giymek, sevgisiz işe yaramıyor. Hayatın tadı,tuzu, lezzeti ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2007
4
Adem'in Hikayesi:
Yalnız vicdan varsa, bunun haddini aşmasından 'polyannacılık' doğar, kullanılan bir insana dönersin. Eğervicdan susarsa, şefkatsizlik ve merhametsizlik hâkimolur. Bu haldeyken dimağ (akıl) ön plana çıkarsa 'kapitalizm' gibi maddeciliğin her ...
Aykut Tanrıkulu, 2015
5
Aşk-ı Sübhan:
Oysa şefkatsizlik, sevgisizlik, umutsuzluk, merhametsizlik veher türlü olumsuzluklar İslam'ınreddettiği hallerdir. Kindarbakışlılar, asık suratlılar, çatıkkaşlılar vekendilerigibi düşünmeyenlere katlanamayanlar! Düşünelim, bu hallerle kim temsil ...
Ali Bektaş, 2012
6
Kur'an'ın Gözyaşları: - Sayfa 132
Zulüm sadece fiziksel tahribat yapan acı ve zarar veren davranışlar değildir.Manevianlamda sevgisizlik,şefkâtsizlik, anlayışsızlık, saygısızlık gibi olumsuz duygular yaşatmakta zulümdür. Allah, asla zulmetmediği gibi zalimleri sevmediğini de ...
Ömer Çam, 2013
7
Kokotlar mektebi: roman (Tam metin) - Sayfa 222
sözü zihninde kıvılcımlar saçarak dönüp fışırdıyordu. Müdürün kızları hakkında gösterdiği özenler, dikkatler meğerse ne kadar sahte imiş! Şimdi Şefkat için sezdiği bu şefkatsizlik İrfan'ı çok üzüyordu. Ali Vahit'e: «Aman, bu sır aramızda kalsın» ...
Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1968
8
Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 1151
Compassion; pitıe" § Tend- resse; affection.] şefkatli = Muhabbet ve merhameti olan. [Pleine de compassion, de pitU, de tendresse.J şefkatŞeftali sız = Muhabbet ve merhameti olmiyan. [Dur, e itıhumaine,/ şefkatsizlik Şec Şef — 11 51 —
Ali Seydi, ‎Mihran, 1929
9
Tarihde usul - Sayfa 373
Türklere şefkatsizlik ve vefasızlık isnadı Acem şairlerinin Türk güzellerine nisbetle kullandıkları bir gazel ifade tarzından ibarettir. ') Eski Yunanlıların işkillerde, muahhar şarklı ve garbli seyyahların (Ibn Fadlan, Pallas, Vam- bery, Radolff v. s. ...
Ahmed Zeki Velidi Togan, 1950
10
V. Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi: Genel ... - Sayfa 180
... deliliğe eğilime, - Kısa boyun: Hilekarlık, şefkatsizlik ve merhametsizliğe, - Kalın boyun: Oburluk ve ahmaklığa, - Kalın ense: Ahmaklık, oburluk, şehvetperestliğe, yorulur. OMUZLAR: - Sivri omuz: Kötülük ve hırsızlığa eğilimi, mükülpesentliğe, ...
Turkey. Kültür ve Turizm Bakanlığı, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ŞEFKATSIZLIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme şefkatsizlik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Sevgi' üzerine acı sözler
Demek ki “sevgisizlik ve şefkatsizlik” benim imanımın zayıflığının da göstergesi. Bir yanda milyarlarca insanı seven, onlar için ağlayan, yas tutan; ağaçlardaki ... «Zaman Gazetesi, oct 15»
2
Güçlü bir ilişki için 'Evlilik Checkup”ı yaptırın
... sık “bаş аğrısı”, internette fazla zaman geçirme, аnnesine yeterli ilgiyi göstermediğini ifadе ettiklerini belirten Sırmalı'ya göre, kadınlar ise; ilgisizlik, şefkatsizlik, ... «Haber24, sept 15»
3
Güçlü bir ilişki için Evlilik Checkup”ı yaptırın
... sık “baş ağrısı”, internette fazla zaman geçirme, annesine yeterli ilgiyi göstermediğini ifade ettiklerini belirten Sırmalı'ya göre, kadınlar ise; ilgisizlik, şefkatsizlik, ... «HABER 61, août 15»
4
Erkekler kıskançlıktan, kadınlar ilgisizlikten şikayetçi !
... sık “baş ağrısı”, internette fazla zaman geçirme, annesine yeterli ilgiyi göstermediğini ifade ettiklerini belirten Sırmalı'ya göre kadınlar ise; ilgisizlik, şefkatsizlik, ... «Haber 3, août 15»
5
Hızla büyüyen sosyal yara: Şiddet zinciri
Hırslı insanlarda duyarsızlık, sevgisizlik, şefkatsizlik oluşuyor zamanla. Tüm olumlu duyguların üzerini bu his örtüyor çünkü. Çocuk derslerinde başarılı olsa da ... «Aksiyon, juil 15»
6
Işık, boşluk ve HDP
Eşi benzeri görülmemiş bir şefkatsizlik dayatılıyor. Birilerinin hırsı, rant hevesi çoğunluğun isteğini bastırıp, ipotek altına alıyor. Gerçeklik, hakikat tersyüz edilerek ... «Özgür Gündem, avril 15»
7
Şefkat yoksa şiddet var Hakiki Müslümanlığın yolu şefkatten geçiyor
diyen Mert, üçüncü sayfa haberlerine konu olan vahşet dolu hikâyelerin şefkatsizlik eseri olduğunu kaydediyor. Tabii bunu anlamak için illa ki haberlere ihtiyaç ... «Zaman Gazetesi, févr 15»
8
Safer Ayı nedir ve ne zaman? (Safer Ayı duası 2014)
Bize yaptığınız bu şefkatsizlik ve acımasızlık nedendir?" diye arz etti. Bunun üzerine; "Allahü teâlâ sizden sevgilidir. Ayrıca bizim size şefkat ve yardımlarımız, ... «Türkiye, nov 14»
9
Gülen'den Gezi mesajları
Kimseye merhametsizlik ve şefkatsizlik etmeyin fakat, takıyyeci insanlardan ve onlara lojistik destek sağlayan yabancılardan şefkat ve merhamet geleceğine de ... «Milliyet, juin 13»
10
'Ekmek değil, ekmek arası mutluluk getirsinler'
İnsan kardeşlerimiz... Sorunuzda da belirttiğiniz gibi onların varlığına alıştık ve onları gerçek anlamda da bilmiyoruz! "Kötü çocuk yok şefkatsizlik var" diyorsunuz. «Timeturk, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Şefkatsizlik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sefkatsizlik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z