Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "şevk" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ŞEVK EN TURC

şevk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ŞEVK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «şevk» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de şevk dans le dictionnaire turc

Souhait, souhaits. Joie, joie. şevk İstek, heves. / Sevinç, neşe.

Cliquez pour voir la définition originale de «şevk» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ŞEVK


ehlizevk
ehlizevk
fevk
fevk
mafevk
mafevk
sevk
sevk
zevk
zevk

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ŞEVK

şeşüse
şeşyek
şet
şetaret
şetaretli
şetim
şetlant
şev
şevahit
şevk vermek
şevke gelmek
şevke getirmek
şevkefza
şevket
şevketli
şevki kırılmak
şevkli
şevksiz
şevksizlik
şevval

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ŞEVK

tomahavk
şavk

Synonymes et antonymes de şevk dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞEVK»

Traducteur en ligne avec la traduction de şevk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ŞEVK

Découvrez la traduction de şevk dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de şevk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «şevk» en turc.

Traducteur Français - chinois

热心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eagerness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्सुकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لهفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рвение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ânsia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্যম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avidité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semangat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eifer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意欲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semangat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự háo hức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உற்சாகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्साह
75 millions de locuteurs

turc

şevk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impazienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gorliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завзяття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nerăbdare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζήλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gretigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de şevk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ŞEVK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «şevk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot şevk en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞEVK»

Découvrez l'usage de şevk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec şevk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mektubat: İmam-ı Rabbani - Mektubat - Sayfa 44
Şevk, arzû ebrârda olur. Mukarreblerde olmaz. Bu makâmla ilgili birkaç şey bildirilmekdedir: Allahü teâlâ bizi ve sizi Muhammed aleyhisselâmın nûrlu caddesinde bulundursun “alâ sâhibihessalâtü vesselâmü vettehıyye”. Hadîs-i kudsîde ...
İmam-ı Rabbani, 2011
2
Ma’rifetullah ve Tasavvuf - Risale-i Nur'da Küllî Kaideler-6:
'Şâika' ise, şevk uyaran, şevklendiren, coşturan, şahlandıran manâsına gelir. Buiki lâtife, yalnızca insanda değil, bütün varlıkta Cenâbı Hakk'ın çokönemli iki lûtfudur. Yani sevk ve şevk, bütün varlıkta vardır. Hz. Üstad Bediüzzaman, bunu yer ...
Ali ÜNAL, 2015
3
Kalbin Zümrüt Tepeleri - 1:
.ami 'css-:M esi-im Jš'î 'css-:M *css-:M “Şer başımı döndürüp beni hayrete sürükledi; şevk ciğerimi kebâb etti; şevk gözlerimle uykum arasına girdi.. şevk beni O,na yaklaştırdı; şevk beni aştı; şevk beni ızdıraba boğdu; şevk ruhuma dehşetler ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
4
Kur’ân, Kur’ân’a İman ve Kur’ân Tefsiri - Risale-i Nur'da ...
hüzün,. şevk. veneşe;. vemüzik. Modern edebiyat da,Kur'ânî edebiyat da hüzünden bahsederve rikkatlibirer hüzün verir. Fakat, modern edebiyatınverdiği hüzün,sevgisizlikten, ihanetlerden, karşılık bulmayan mecazî aşklardan, ayrılıklardan, ...
Ali ÜNAL, 2015
5
İhyâ-u Ulûmi'd-Dîn:
Çünkü sadece sevilen birisine şevk ve arzu duyulabilir. Şevk kelimesi, aramak ve bir emir beklemek gibi mânâları sinesinde barındırır. Var olan aranmaz. Bu yüzden şevk, bir yönüyle idrak edilen, bir yönüyle de idrak edilemeyen bir şeye karşı ...
Mehmet Yavuz ŞEKER, 2014
6
Türk mûzikı̂si nazariyatı ve usûlleri: kudüm velveleleri - Sayfa 489
Şevk'efzâ makamı, görüldüğü gibi, asma kararlar bakımından zengin ve güzel bir makamdır. f-Donanımı: Si için koma bemolü, re için bakiye bemolü donanıma yazılır. Gerekli değişiklikler eser içinde gösterilir. g-Perdelerin T.M.deki isimleri: ...
İsmail Hakkı Özkan, 1984
7
Küplüce'deki köşk - Sayfa 226
SEVGİNİN GÜCÜ NEYE YETMEZ Büyük velî Ahmede'r-Rifaî: "İnsanlar iki yoldan terbiye olur, biri şevk-i muhkem, diğeri de sille-i Huda" buyurur. Şevk-i muhkem, sağlam ve sarsılmaz bir sevgi, sille-i huda ise insanlara çeşitli yollardan gelen ...
Sâmiha Ayverdi, 1989
8
Sözler
Her köşede ünsiyet, o topluluk içinde mahzunu iştiyaklı bir hüzne sevk eder, ulvî bir his verir, gamlı bir hüzün vermez. Avrupa edebiyatı ve Kur'an edebi, birer şevk de verir: O yabancı edebiyatın verdiği şevk ile nefis heyecana düşer, heves ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2013
9
Aynada Gizlenen Güzel:
... başağrısı, sersemlik. Ey Fıtnat, aşk şarabını içen gönülde baş ağrısı olmaz; mahşer sabahına kadar aşk ve sevgi neşesiyle kalır. Bu beyittamamen tasavvufi remizlerle örülmüş: Mahşer, neşvei şevk, neşvei mahabbet, şarabı aşk, dilve humar.
Mahmut Kaplan, ‎Mehmet Nebioğlu, 2013
10
Vuslat Muştusu (Kırık Testi -8):
Bildiğiniz gibi şevk;hizmette fütur getirmeme, asla yeise düşmeme; mâruz kalınan en kötü, en çirkin gibi görünen durumlarda bile, Cenâbı Hakk'ın bir hikmetinin verahmetinin var olabileceği mülâhazasıyla buruk, hüzünlü fakat ümitli bir ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Şevk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sevk-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z